(1)

Nástroj pružnosti má umožnit financování přesně určených výdajů, které nebylo možné financovat v mezích stropů pro jeden nebo více jiných okruhů.

(2)

Strop pro roční částku disponibilní pro nástroj pružnosti činí 600 000 000 EUR (v cenách roku 2011), jak je stanoveno v článku 11 nařízení Rady (EU, Euratom) č. 1311/2013 (2), přičemž tato částka se případně navýší o propadlé částky dané k dispozici v souladu s odst. 1 druhým pododstavcem uvedeného článku.

(3)

Aby bylo možné řešit výzvy v souvislosti se šířením onemocnění COVID-19, je naléhavě nutné uvolnit prostředky na financování příslušných opatření. Je rovněž nezbytné zajistit finanční prostředky pro nezbytné posílení Úřadu evropského veřejného žalobce.

(4)

Po prozkoumání všech možností přerozdělení prostředků v rámci výdajového stropu okruhu 3 (Bezpečnost a občanství) je nutné uvolnit prostředky z nástroje pružnosti, aby byly doplněny finanční prostředky dostupné v souhrnném rozpočtu Unie na rozpočtový rok 2020 o částku ve výši 73 300 000 EUR nad rámec stropu okruhu 3 za účelem financování okamžitých opatření v souvislosti se šířením onemocnění COVID-19 a pro posílení Úřadu evropského veřejného žalobce.

(5)

Na základě očekávaného profilu plateb by prostředky na platby odpovídající prostředkům uvolněným z nástroje pružnosti měly být rozloženy do dvou rozpočtových let.

(6)

Toto rozhodnutí souvisí s finančními prostředky začleněnými do opravného rozpočtu č. 1 k souhrnnému rozpočtu Evropské unie na rok 2020. Aby byla zajištěna soudržnost s tímto opravným rozpočtem, mělo by se toto rozhodnutí použít ode dne jeho přijetí,

(1)

Nástroj pružnosti má umožnit financování přesně určených výdajů, které nebylo možné financovat v mezích stropů pro jeden nebo více jiných okruhů.

(2)

Strop pro roční částku disponibilní pro nástroj pružnosti činí 600 000 000 EUR (v cenách roku 2011), jak je stanoveno v článku 11 nařízení Rady (EU, Euratom) č. 1311/2013 (2), přičemž tato částka se případně navýší o propadlé částky poskytnuté v souladu s odst. 1 druhým pododstavcem uvedeného článku.

(3)

Aby bylo možné řešit výzvy v souvislosti se šířením onemocnění COVID-19, je naléhavě nutné uvolnit prostředky na financování příslušných opatření.

(4)

Po prozkoumání všech možností přerozdělení prostředků v rámci výdajového stropu okruhu 3 (Bezpečnost a občanství) je nutné uvolnit prostředky z nástroje pružnosti, aby byly doplněny finanční prostředky dostupné v souhrnném rozpočtu Unie na rozpočtový rok 2020 o částku ve výši 243 039 699 EUR nad rámec stropu okruhu 3 za účelem financování okamžitých opatření v souvislosti se šířením onemocnění COVID-19. Tato částka doplňuje finanční prostředky z nástroje pružnosti, z něhož byly uvolněny prostředky v rámci opravného rozpočtu č. 1 k souhrnnému rozpočtu Unie na rok 2020.

(5)

Na základě očekávaného profilu plateb by prostředky na platby odpovídající prostředkům uvolněným z nástroje pružnosti měly být rozloženy do několika rozpočtových let.

(6)

Toto rozhodnutí souvisí s finančními prostředky začleněnými do opravného rozpočtu č. 2 k souhrnnému rozpočtu Unie na rok 2020. Aby byla zajištěna soudržnost s tímto opravným rozpočtem, mělo by se toto rozhodnutí použít ode dne jeho přijetí,

(1)

Článkem 13 nařízení Rady (EU, Euratom) č. 1311/2013 (2) bylo vytvořeno rozpětí pro nepředvídané události ve výši až 0,03 % hrubého národního důchodu Unie.

(2)

V souladu s článkem 6 nařízení (EU, Euratom) č. 1311/2013 Komise vypočetla absolutní výši tohoto rozpětí pro nepředvídané události na rok 2020 (3).

(3)

Poté, co byly přezkoumány všechny další finanční možnosti, jak v rámci stropů závazků v okruhu 3 (Bezpečnost a občanství) na rok 2020 víceletého finančního rámce reagovat na nepředvídané události, a poté, co byly uvolněny prostředky z celkového rozpětí pro závazky v plné výši 2 392 402 163 EUR disponibilní na rok 2020 a z nástroje pružnosti v plné výši 1 094 414 188 EUR disponibilní na rok 2020, se v zájmu řešení potřeb vyplývajících z šíření onemocnění COVID-19 jeví jako nutné uvolnit prostředky z rozpětí pro nepředvídané události zvýšením prostředků na závazky v souhrnném rozpočtu Unie na rozpočtový rok 2020 nad rámec stropů závazků v okruhu 3 víceletého finančního rámce.

(4)

S ohledem na tuto velmi specifickou situaci je splněna podmínka krajnosti podle čl. 13 odst. 1 nařízení (EU, Euratom) č. 1311/2013.

(5)

Toto rozhodnutí souvisí s finančními prostředky začleněnými do opravného rozpočtu č. 2 k souhrnnému rozpočtu Evropské unie na rok 2020. Aby byla zajištěna soudržnost s tímto opravným rozpočtem, mělo by se toto rozhodnutí použít ode dne jeho přijetí,