(1)

Инструментът за гъвкавост е предназначен да позволи финансирането на ясно определени разходи, които не могат да се финансират в рамките на наличните тавани за една или повече функции.

(2)

Таванът за годишната сума, предоставена за Инструмента за гъвкавост, е 600 000 000 евро (по цени от 2011 г.), както е посочено в член 11 от Регламент (ЕС, Евратом) № 1311/2013 на Съвета (2), увеличен, когато е приложимо, със сумите, които не могат да се пренасят повече, предоставени в съответствие с параграф 1, втора алинея от същия член.

(3)

За да се отговори на предизвикателствата във връзка с епидемията от COVID-19, е необходимо да се мобилизират средства за спешно финансиране на подходящи мерки. Освен това е необходимо да се предвиди финансиране за необходимото укрепване на Европейската прокуратура.

(4)

След като бяха разгледани всички възможности за преразпределение на бюджетните кредити под тавана за разходите по функция 3 (Сигурност и гражданство), е необходимо да се мобилизира Инструментът за гъвкавост, за да се допълнят финансовите средства, предвидени в общия бюджет на Съюза за 2020 финансова година, над тавана по функция 3 със сумата от 73 300 000 EUR за финансиране на незабавни мерки във връзка с епидемията от COVID-19 и за укрепване на Европейската прокуратура.

(5)

Въз основа на очаквания профил на плащанията бюджетните кредити за плащания, съответстващи на мобилизираните средства по линия на Инструмента за гъвкавост, следва да бъдат разпределени за две финансови години.

(6)

Настоящото решение е свързано с финансиране, включено в коригиращ бюджет № 1 към общия бюджет на Европейския съюз за 2020 г. За да се осигури съгласуваност с този коригиращ бюджет, настоящото решение следва да се прилага от деня на приемането му,

(1)

Инструментът за гъвкавост е предназначен да позволи финансирането на ясно определени разходи, които не могат да се финансират в рамките на наличните тавани за една или повече функции.

(2)

Таванът за годишната сума, предоставена за Инструмента за гъвкавост, е 600 000 000 евро (по цени от 2011 г.), както е посочено в член 11 от Регламент (ЕС, Евратом) № 1311/2013 на Съвета (2), увеличен, когато е приложимо, със сумите, които не могат да се пренасят повече, предоставени в съответствие с параграф 1, втора алинея от същия член.

(3)

За да се отговори на предизвикателствата във връзка с епидемията от COVID-19, е необходимо да се мобилизират средства за спешно финансиране на подходящи мерки.

(4)

След като бяха разгледани всички възможности за преразпределение на бюджетните кредити под тавана за разходите по функция 3 (Сигурност и гражданство), е необходимо да се мобилизират средства по линия на Инструмента за гъвкавост, за да се допълнят финансовите средства, предвидени в общия бюджет на Съюза за 2020 финансова година, над тавана по функция 3 със сумата от 243 039 699 EUR за финансиране на незабавни мерки в контекста на епидемията от COVID-19. Тази сума допълва финансирането от Инструмента за гъвкавост, мобилизирано във връзка с коригиращ бюджет № 1 към общия бюджет на Съюза за 2020 г.

(5)

Въз основа на очаквания профил на плащанията бюджетните кредити за плащания, съответстващи на мобилизираните средства по линия на Инструмента за гъвкавост, следва да бъдат разпределени за две финансови години.

(6)

Настоящото решение е свързано с финансиране, включено в коригиращ бюджет № 2 към общия бюджет на Съюза за 2020 г. За да се осигури съгласуваност с този коригиращ бюджет, настоящото решение следва да се прилага от деня на приемането му,

(1)

С член 13 от Регламент (ЕС, Евратом) № 1311/2013 на Съвета (2) беше създаден марж за непредвидени обстоятелства в размер до 0,03 % от брутния национален доход на Съюза.

(2)

В съответствие с член 6 от Регламент (ЕС, Евратом) № 1311/2013 Комисията е изчислила абсолютната стойност на този марж за непредвидени обстоятелства за 2020 г. (3)

(3)

След като бяха разгледани всички други финансови възможности за реагиране при непредвидени обстоятелства в рамките на тавана за поети задължения за 2020 г. по функция 3 (Сигурност и гражданство) на многогодишната финансова рамка (МФР) и предвид мобилизирането на общия марж за поетите задължения за пълната сума от 2 392 402 163 EUR, която е на разположение през 2020 г., и на Инструмента за гъвкавост за пълната сума от 1 094 414 188 EUR, която е на разположение през 2020 г., е необходимо да се мобилизира маржът за непредвидени обстоятелства, за да посрещнат нуждите, произтичащи от епидемията от COVID-19, чрез увеличаване на бюджетните кредити за поети задължения в общия бюджет на Съюза за финансовата 2020 година над тавана по функция 3 на МФР.

(4)

С оглед на тази много специфична ситуация условието за крайно средство, предвидено в член 13, параграф 1 от Регламент (ЕС, Евратом) № 1311/2013, е изпълнено.

(5)

Настоящото решение е свързано с финансиране, включено в коригиращ бюджет № 2 към общия бюджет на Европейския съюз за 2020 г. За да се осигури съгласуваност с този коригиращ бюджет, настоящото решение следва да се прилага от деня на приемането му,