EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2006/281/62
Case T-148/05: Order of the Court of First Instance of 5 September 2006 — Comunidad autónoma de Madrid and Mintra v Commission (Provision of data relating to the excessive deficit procedure — Regulation (EC) No 3605/93 — European system of accounts 1995 (ESA 95) — Regulation (EC) No 2223/96 — Letter of the Statistical Office of the European Communities (Eurostat) — Action for annulment — Act against which proceedings can be brought — Inadmissibility)
Věc T-148/05: Usnesení předsedy Soudu prvního stupně ze dne 5. září 2006 – Comunidad autónoma de Madrid a Mintra v. Komise ( Poskytování údajů o postupu v případě nadměrného schodku — Nařízení (ES) č. 3605/93 — Evropský systém účtů 1995 (ESA 95) — Nařízení (ES) č. 2223/96 — Dopis Statistického úřadu Evropských společenství (Eurostat) — Žaloba na neplatnost — Akt, který může být předmětem žaloby — Nepřípustnost )
Věc T-148/05: Usnesení předsedy Soudu prvního stupně ze dne 5. září 2006 – Comunidad autónoma de Madrid a Mintra v. Komise ( Poskytování údajů o postupu v případě nadměrného schodku — Nařízení (ES) č. 3605/93 — Evropský systém účtů 1995 (ESA 95) — Nařízení (ES) č. 2223/96 — Dopis Statistického úřadu Evropských společenství (Eurostat) — Žaloba na neplatnost — Akt, který může být předmětem žaloby — Nepřípustnost )
OJ C 281, 18.11.2006, p. 36–36
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
18.11.2006 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 281/36 |
Usnesení předsedy Soudu prvního stupně ze dne 5. září 2006 – Comunidad autónoma de Madrid a Mintra v. Komise
(Věc T-148/05) (1)
(„Poskytování údajů o postupu v případě nadměrného schodku - Nařízení (ES) č. 3605/93 - Evropský systém účtů 1995 (ESA 95) - Nařízení (ES) č. 2223/96 - Dopis Statistického úřadu Evropských společenství (Eurostat) - Žaloba na neplatnost - Akt, který může být předmětem žaloby - Nepřípustnost“)
(2006/C 281/62)
Jednací jazyk: španělština
Účastníci řízení
Žalobkyně: Comunidad autónoma de Madrid a Madrid, infaestructuras del transporte (Mintra) (Madrid, Španělsko) (zástupci: C. Fernandez Vicién, D. Ortega Peciña a J. Sabater Marotias, advokáti)
Žalovaná: Komise Evropských společenství (zástupci: M. Diaz-Llanos La Roche a L. Escobar Guerrero, zmocněnci)
Předmět věci
Návrh na zrušení rozhodnutí Komise obsaženého v dopise Statistického úřadu Evropských společenství (Eurostat) ze dne 3. února 2005 o zařazení Madrid infaestructuras del transporte (Mintra) do sektoru „veřejných financí“ v rámci evropského systému integrovaných účtů 1995 (ESA 95).
Výrok usnesení
|
1) |
Žaloba se odmítá jako nepřípustná. |
|
2) |
Žalobcům se ukládá náhrada nákladů řízení. |
(1) Úř. věst. C 143, 11.6.2005.