EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2006/281/62
Case T-148/05: Order of the Court of First Instance of 5 September 2006 — Comunidad autónoma de Madrid and Mintra v Commission (Provision of data relating to the excessive deficit procedure — Regulation (EC) No 3605/93 — European system of accounts 1995 (ESA 95) — Regulation (EC) No 2223/96 — Letter of the Statistical Office of the European Communities (Eurostat) — Action for annulment — Act against which proceedings can be brought — Inadmissibility)
Kohtuasi T-148/05: Esimese Astme Kohtu 5. septembri 2006. aasta määrus — Comunidad autónoma de Madrid ja Mintra versus komisjon (Ülemäärase eelarvepuudujäägi menetlust puudutavate andmete esitamine — Määrus (EÜ) nr 3605/93 — Euroopa arvepidamissüsteem 1995 (ESA 1995) — Määrus (EÜ) nr 2223/96 — Euroopa Ühenduste Statistikaameti (Eurostat) kiri — Tühistamishagi — Toiming, mille peale saab esitada hagi — Vastuvõetamatus)
Kohtuasi T-148/05: Esimese Astme Kohtu 5. septembri 2006. aasta määrus — Comunidad autónoma de Madrid ja Mintra versus komisjon (Ülemäärase eelarvepuudujäägi menetlust puudutavate andmete esitamine — Määrus (EÜ) nr 3605/93 — Euroopa arvepidamissüsteem 1995 (ESA 1995) — Määrus (EÜ) nr 2223/96 — Euroopa Ühenduste Statistikaameti (Eurostat) kiri — Tühistamishagi — Toiming, mille peale saab esitada hagi — Vastuvõetamatus)
ELT C 281, 18.11.2006, p. 36–36
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
18.11.2006 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 281/36 |
Esimese Astme Kohtu 5. septembri 2006. aasta määrus — Comunidad autónoma de Madrid ja Mintra versus komisjon
(Kohtuasi T-148/05) (1)
(Ülemäärase eelarvepuudujäägi menetlust puudutavate andmete esitamine - Määrus (EÜ) nr 3605/93 - Euroopa arvepidamissüsteem 1995 (ESA 1995) - Määrus (EÜ) nr 2223/96 - Euroopa Ühenduste Statistikaameti (Eurostat) kiri - Tühistamishagi - Toiming, mille peale saab esitada hagi - Vastuvõetamatus)
(2006/C 281/62)
Kohtumenetluse keel: hispaania
Pooled
Hagejad: Comunidad aotunoma de Madrid ja Madrid, infraestructuras del transporte (Mintra) (Madrid, Hispaania) (esindajad: advokaadid C. Fernandez Vicién, D. Ortega Peciña ja J. Sabater Marotias)
Kostja: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad: M. Diaz-Llanos La Roche ja L. Escobar Guerrero)
Kohtuasja ese
Taotlus tühistada Euroopa Ühenduste Statistikaameti (Eurostat) 3. veebruari 2005. aasta kirjas sisalduv komisjoni otsus, mis puudutab Madrid, infraestructuras del transporte (Mintra) liigitamist Euroopa arvepidamissüsteemi 1995 (ESA 1995) raames “valitsemissektorisse”.
Määruse resolutiivosa
|
1. |
Jätta hagi vastuvõetamatuse tõttu läbi vaatamata. |
|
2. |
Mõista kohtukulud välja hagejatelt. |