EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2006/281/62
Case T-148/05: Order of the Court of First Instance of 5 September 2006 — Comunidad autónoma de Madrid and Mintra v Commission (Provision of data relating to the excessive deficit procedure — Regulation (EC) No 3605/93 — European system of accounts 1995 (ESA 95) — Regulation (EC) No 2223/96 — Letter of the Statistical Office of the European Communities (Eurostat) — Action for annulment — Act against which proceedings can be brought — Inadmissibility)
Byla T-148/05 2006 m. rugsėjo 5 d. Pirmosios instancijos teismo nutartis byloje Comunidad autónoma de Madrid ir Mintra prieš Komisiją ( Duomenų apie perviršinio deficito procedūrą teikimas — Reglamentas (EB) Nr. 3605/93 — Europos sąskaitų sistema 1995 (ESS 95) — Reglamentas (EB) Nr. 2223/96 — Europos Bendrijų statistikos tarnybos (Eurostato) laiškas — Ieškinys dėl panaikinimo — Aktas, dėl kurio galima pareikšti ieškinį — Nepriimtinumas )
Byla T-148/05 2006 m. rugsėjo 5 d. Pirmosios instancijos teismo nutartis byloje Comunidad autónoma de Madrid ir Mintra prieš Komisiją ( Duomenų apie perviršinio deficito procedūrą teikimas — Reglamentas (EB) Nr. 3605/93 — Europos sąskaitų sistema 1995 (ESS 95) — Reglamentas (EB) Nr. 2223/96 — Europos Bendrijų statistikos tarnybos (Eurostato) laiškas — Ieškinys dėl panaikinimo — Aktas, dėl kurio galima pareikšti ieškinį — Nepriimtinumas )
OL C 281, 2006 11 18, p. 36–36
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
18.11.2006 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 281/36 |
2006 m. rugsėjo 5 d. Pirmosios instancijos teismo nutartis byloje Comunidad autónoma de Madrid ir Mintra prieš Komisiją
(Byla T-148/05) (1)
(„Duomenų apie perviršinio deficito procedūrą teikimas - Reglamentas (EB) Nr. 3605/93 - Europos sąskaitų sistema 1995 (ESS 95) - Reglamentas (EB) Nr. 2223/96 - Europos Bendrijų statistikos tarnybos (Eurostato) laiškas - Ieškinys dėl panaikinimo - Aktas, dėl kurio galima pareikšti ieškinį - Nepriimtinumas“)
(2006/C 281/62)
Proceso kalba: ispanų
Šalys
Ieškovės: Comunidad autónoma de Madrid ir Madrid, infraestructuras del transporte (Mintra) (Madridas, Ispanija), atstovaujamos advokatų C. Fernandez Vicién, D. Ortega Peciña ir J. Sabater Marotias
Atsakovė: Europos Bendrijų Komisija, atstovaujama M. Diaz-Llanos La Roche ir L. Escobar Guerrero
Dalykas
Prašymas panaikinti Komisijos sprendimą, nurodytą 2005 m. vasario 3 d. Europos Bendrijų statistikos tarnybos (Eurostato) laiške, dėl Madrid, infraestructuras del transporte (Mintra) priskyrimo „valdžios sektoriui“ pagal Europos sąskaitų sistemą 1995 (ESS 95).
Rezoliucinė dalis
|
1. |
Atmesti ieškinį kaip nepriimtiną. |
|
2. |
Priteisti iš ieškovių bylinėjimosi išlaidas. |