Case T-9/13: Judgment of the General Court of 29 April 2015 — National Iranian Gas Company v Council (Common Foreign and Security Policy — Restrictive measures taken against Iran with the aim of preventing nuclear proliferation — Freezing of funds — Objection of illegality — Error of law — Proportionality — Right to property — Jurisdiction of the Council — Obligation to state reasons — Rights of the defence — Review of the restrictive measures adopted — Right to effective judicial protection — Error of assessment)

Věc T-9/13: Rozsudek Tribunálu ze dne 29. dubna 2015 – National Iranian Gas Company v. Rada „Společná zahraniční a bezpečnostní politika — Omezující opatření vůči Íránu s cílem zabránit šíření jaderných zbraní — Zmrazení finančních prostředků — Námitka protiprávnosti — Nesprávné právní posouzení — Proporcionalita — Právo vlastnit majetek — Pravomoc Rady — Povinnost uvést odůvodnění — Právo na obhajobu — Opětovný přezkum přijatých omezujících opatření — Právo na účinnou soudní ochranu — Nesprávné posouzení“

Věc T-9/13: Rozsudek Tribunálu ze dne 29. dubna 2015 – National Iranian Gas Company v. Rada „Společná zahraniční a bezpečnostní politika — Omezující opatření vůči Íránu s cílem zabránit šíření jaderných zbraní — Zmrazení finančních prostředků — Námitka protiprávnosti — Nesprávné právní posouzení — Proporcionalita — Právo vlastnit majetek — Pravomoc Rady — Povinnost uvést odůvodnění — Právo na obhajobu — Opětovný přezkum přijatých omezujících opatření — Právo na účinnou soudní ochranu — Nesprávné posouzení“

OJ C 198, 15.6.2015, p. 31–32 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)