EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32010D0006
2010/6/EU, Euratom: Commission Decision of 22 December 2009 authorising Spain not to take into account certain categories of transactions for the calculation of the VAT own resources base (notified under document C(2009) 10419)
2010/6/EU, Euratom: Rozhodnutí Komise ze dne 22. prosince 2009 , kterým se Španělsku povoluje nebrat pro výpočet základu vlastních zdrojů z DPH v úvahu některé kategorie plnění (oznámeno pod číslem K(2009) 10419)
2010/6/EU, Euratom: Rozhodnutí Komise ze dne 22. prosince 2009 , kterým se Španělsku povoluje nebrat pro výpočet základu vlastních zdrojů z DPH v úvahu některé kategorie plnění (oznámeno pod číslem K(2009) 10419)
Úř. věst. L 3, 7.1.2010, p. 20–20
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2013
|
7.1.2010 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
L 3/20 |
ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 22. prosince 2009,
kterým se Španělsku povoluje nebrat pro výpočet základu vlastních zdrojů z DPH v úvahu některé kategorie plnění
(oznámeno pod číslem K(2009) 10419)
(Pouze španělské znění je závazné)
(2010/6/EU, Euratom)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství pro atomovou energii,
s ohledem na nařízení Rady (EHS, Euratom) č. 1553/89 ze dne 29. května 1989 o konečné jednotné úpravě vybírání vlastních zdrojů pocházejících z daně z přidané hodnoty (1), a zejména na čl. 6 odst. 3 tohoto nařízení,
po konzultaci s Poradním výborem pro vlastní zdroje,
vzhledem k těmto důvodům:
|
(1) |
Podle článku 376 směrnice Rady 2006/112/ES ze dne 28. listopadu 2006 o společném systému daně z přidané hodnoty (2) může Španělsko pokračovat v osvobození od daně u některých plnění. Tato plnění je třeba zohlednit při určení vlastních zdrojů z DPH. |
|
(2) |
Na základě článku 376 směrnice 2006/112/ES může Španělsko pokračovat v osvobození od daně u služeb poskytovaných autorem, které jsou uvedeny v části B bodě 2 přílohy X této směrnice. |
|
(3) |
Španělsko požádalo Komisi o povolení nebrat v úvahu služby poskytované autorem, neboť u plnění uvedených v části B bodě 2 přílohy X směrnice 2006/112/ES není schopno provést přesný výpočet základu vlastních zdrojů z DPH. Takový výpočet je pravděpodobně spojen s neodůvodněnou administrativní zátěží, pokud jde o dopad těchto plnění na celkový základ vlastních zdrojů z DPH ve Španělsku. Španělsku by tudíž mělo být v souladu s čl. 6 odst. 3 první odrážkou nařízení (EHS, Euratom) č. 1553/89 povoleno nebrat v úvahu služby poskytované autorem. |
|
(4) |
Z důvodu průhlednosti a právní jistoty je vhodné použitelnost povolení časově omezit, |
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Pro účely výpočtu základu vlastních zdrojů z DPH od 1. ledna 2009 se Španělsku povoluje, aby nebralo v úvahu tuto kategorii plnění uvedenou v části B přílohy X směrnice 2006/112/ES:
|
— |
Služby poskytnuté autorem (bod 2). |
Článek 2
Toto rozhodnutí se použije ode dne 1. ledna 2009 do dne 31. prosince 2013.
Článek 3
Toto rozhodnutí je určeno Španělskému království.
Bruselu dne 22. prosince 2009.
Za Komisi
Algirdas ŠEMETA
člen Komise
(1) Úř. věst. L 155, 7.6.1989, s. 9.
(2) Úř. věst. L 347, 11.12.2006, s. 1.