Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 31995R1565

Nařízení Komise (ES) č. 1565/95 ze dne 30. června 1995, kterým se mění nařízení (ES) č. 2248/94 o zavedení zpětného dozoru Společenství nad dovozy některých ocelových lan ze třetích zemí

OJ L 150, 1.7.1995, p. 23–23 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
Special edition in Czech: Chapter 11 Volume 023 P. 83 - 83
Special edition in Estonian: Chapter 11 Volume 023 P. 83 - 83
Special edition in Latvian: Chapter 11 Volume 023 P. 83 - 83
Special edition in Lithuanian: Chapter 11 Volume 023 P. 83 - 83
Special edition in Hungarian Chapter 11 Volume 023 P. 83 - 83
Special edition in Maltese: Chapter 11 Volume 023 P. 83 - 83
Special edition in Polish: Chapter 11 Volume 023 P. 83 - 83
Special edition in Slovak: Chapter 11 Volume 023 P. 83 - 83
Special edition in Slovene: Chapter 11 Volume 023 P. 83 - 83
Special edition in Bulgarian: Chapter 11 Volume 012 P. 36 - 36
Special edition in Romanian: Chapter 11 Volume 012 P. 36 - 36
Special edition in Croatian: Chapter 11 Volume 004 P. 43 - 43

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1995/1565/oj

31995R1565



Úřední věstník L 150 , 01/07/1995 S. 0023 - 0023


Nařízení Komise (ES) č. 1565/95

ze dne 30. června 1995,

kterým se mění nařízení (ES) č. 2248/94 o zavedení zpětného dozoru Společenství nad dovozy některých ocelových lan ze třetích zemí

KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,

s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,

s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 3285/94 ze dne 22. prosince 1994 o společných pravidlech dovozu a o zrušení nařízení (ES) č. 518/94 [1], a zejména na čl. 11 odst. 2 uvedeného nařízení,

s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 519/94 ze dne 7. března 1994 o společných pravidlech dovozu z některých třetích států a o zrušení nařízení (EHS) č. 1765/82, (EHS) č. 1766/82 a (EHS) č. 3420/83 [2], naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 839/95 [3], a zejména na článek 9 uvedeného nařízení,

vzhledem k tomu, že nařízením (ES) č. 2248/94 [4] Komise zavedla zpětný dozor nad dovozy vinutých drátů, lan, kabelů, pletených kabelů, lanových smyček a dalších podobných druhů zboží ze železa nebo oceli, které nejsou elektricky izolované, pocházejí ze třetích zemí a spadají pod kódy KN 73121091, 73121095 a 73121099;

vzhledem k tomu, že nařízením Komise (ES) č. 3115/94 [5] se od 1. ledna 1995 kód KN 73121091 nahrazuje kódem 73121082 a kód KN 73121095 kódy 73121084, 73121086 a 73121088;

vzhledem k tomu, že je proto nutné odpovídajícím způsobem změnit kódy kombinované nomenklatury, které se vztahují k výrobkům podléhajícím na základě nařízení (ES) č. 2248/94 zpětnému dozoru Společenství,

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

V článku 1 nařízení (ES) č. 2248/94 se slova "kódy KN 73121091, 73121095 a 73121099" nahrazují slovy "kódy KN 73121082, 73121084, 73121086, 73121088 a 73121099".

Článek 2

Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství.

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

V Bruselu dne 30. června 1995.

Za Komisi

Leon Brittan

místopředseda

[1] Úř. věst. L 349, 31.12.1994, s. 53.

[2] Úř. věst. L 67, 10.3.1994, s. 89.

[3] Úř. věst. L 198, 30.7.1994, s. 1.

[4] Úř. věst. L 242, 17.9.1994, s. 5.

[5] Úř. věst. L 345, 31.12.1994, s. 1.

--------------------------------------------------

Top