This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2005/045/51
Judgment of the Court of First Instance of 23 November 2004 in Case 376/02, O v Commission of the European Communities (Officials — Article 78 of the Staff Regulations — Invalidity pension — Invalidity Committee — Membership — Occupational disease)
Rozsudek Soudu prvního stupně ze dne 23. listopadu 2004 ve věci T-376/02, O proti Komisi Evropských společenství (Úředníci — Článek 87 Služebního řádu — Invalidní důchod — Posudková komise — Složení — Nemoc z povolání)
Rozsudek Soudu prvního stupně ze dne 23. listopadu 2004 ve věci T-376/02, O proti Komisi Evropských společenství (Úředníci — Článek 87 Služebního řádu — Invalidní důchod — Posudková komise — Složení — Nemoc z povolání)
Úř. věst. C 45, 19.2.2005, p. 23–23
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
19.2.2005 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 45/23 |
ROZSUDEK SOUDU PRVNÍHO STUPNĚ
ze dne 23. listopadu 2004
ve věci T-376/02, O proti Komisi Evropských společenství (1)
(Úředníci - Článek 87 Služebního řádu - Invalidní důchod - Posudková komise - Složení - Nemoc z povolání)
(2005/C 45/51)
Jednací jazyk: francouzština
Ve věci T-376/02, O, bývalý úředník Komise Evropských společenství, s bydlištěm v Bruselu (Belgie), zastoupený J. Van Rossumem a J.-N. Louisem, advokáty, s adresou pro účely doručování v Lucemburku, proti Komisi Evropských společenství (zmocněnec: J. Currall, s adresou pro účely doručování v Lucemburku), jejímž předmětem je návrh na zrušení rozhodnutí Komise ze dne 14. ledna 2002, jímž byl žalobci přiznán invalidní důchod v souladu s ustanoveními třetího pododstavce článku 78 Služebního řádu zaměstnanců Evropských společenství, Soud (pátý senát), ve složení P. Lindh, předsedkyně, a R. García-Valdecasas a J. D. Cooke, soudci, vedoucí soudní kanceláře: J. Palacio González, vydal dne 23. listopadu 2004 rozsudek, jehož výrok je následující:
|
1. |
Rozhodnutí Komise ze dne 14. ledna 2002, jímž byl žalobci přiznán invalidní důchod, se zrušuje. |
|
2. |
Komisi se ukládá náhrada nákladů řízení. |
(1) Úř. věst. C 44, 22.2.2003.