This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62021TB0045
Case T-45/21 R: Order of the Vice-President of the General Court of 12 March 2021 — Ciano Trading & Services CT & S and Others v Commission (Interim relief — Public procurement — Application for interim measures — Inadmissibility — Lack of urgency)
Věc T-45/21 R: Usnesení místopředsedy Tribunálu ze dne 12. března 2021 – Ciano Trading & Services CT & S a další v. Komise („Řízení o předběžných opatřeních – Veřejné zakázky – Návrh na předběžné opatření – Nepřípustnost – Neexistence naléhavosti“)
Věc T-45/21 R: Usnesení místopředsedy Tribunálu ze dne 12. března 2021 – Ciano Trading & Services CT & S a další v. Komise („Řízení o předběžných opatřeních – Veřejné zakázky – Návrh na předběžné opatření – Nepřípustnost – Neexistence naléhavosti“)
Úř. věst. C 182, 10.5.2021, p. 55–56
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
10.5.2021 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 182/55 |
Usnesení místopředsedy Tribunálu ze dne 12. března 2021 – Ciano Trading & Services CT & S a další v. Komise
(Věc T-45/21 R)
(„Řízení o předběžných opatřeních - Veřejné zakázky - Návrh na předběžné opatření - Nepřípustnost - Neexistence naléhavosti“)
(2021/C 182/75)
Jednací jazyk: francouzština
Účastníci řízení
Žalobci: Ciano Trading & Services CT & S SpA (Fiumicino, Itálie), Silvia Brizio (Venaria Reale, Itálie), Laurence André (Grivegnée, Belgie), Lidia Pacitti (Neder-over-Heembeek, Belgie) (zástupkyně: D. Gillet a S. Van Besien, advokátky)
Žalovaná: Evropská komise (zástupci: T. Van Noyen a M. Ilkova, zmocněnci)
Předmět věci
Návrh na základě článků 278 a 279 SFEU, který v podstatě zní zejména na odklad vykonatelnosti rozhodnutí Komise ze dne 20. listopadu 2020, kterým byla zrušena výzva k podávání nabídek OIB/2019/CPN/0039 na uzavření smlouvy o správě/provozování koncese na kolektivní udržitelné stravovací služby, včetně banketů, podávání nápojů a jídel pro děti.
Výrok
|
1) |
Návrh na vydání předběžného opatření se zamítá. |
|
2) |
O nákladech řízení bude rozhodnuto později. |