EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62020TA0194
Case T-194/20: Judgment of the General Court of 13 July 2022 — JF v EUCAP Somalia (Arbitration clause — International contract staff of EUCAP Somalia — Common Foreign and Security Policy mission — Non-renewal of employment contract following the United Kingdom’s withdrawal from the European Union — Right to be heard — Equal treatment — Non-discrimination on grounds of nationality — Transition period provided for in the agreement on the withdrawal of the United Kingdom from the European Union — Action for annulment — Action for damages — Acts inseparable from the contract — Inadmissibility)
Věc T-194/20: Rozsudek Tribunálu ze dne 13. července 2022 – JF v. EUCAP Somálsko („Rozhodčí doložka – Mezinárodní smluvní zaměstnanec mise EUCAP Somálsko – Mise v rámci společné zahraniční a bezpečnostní politiky – Neobnovení pracovní smlouvy po vystoupení Spojeného království z Unie – Právo být vyslechnut – Rovné zacházení – Zákaz diskriminace na základě státní příslušnosti – Přechodné období stanovené v Dohodě o vystoupení Spojeného království z Unie – Žaloba na neplatnost – Žaloba na náhradu škody – Akty, jež jsou neoddělitelné od smlouvy – Nepřípustnost“)
Věc T-194/20: Rozsudek Tribunálu ze dne 13. července 2022 – JF v. EUCAP Somálsko („Rozhodčí doložka – Mezinárodní smluvní zaměstnanec mise EUCAP Somálsko – Mise v rámci společné zahraniční a bezpečnostní politiky – Neobnovení pracovní smlouvy po vystoupení Spojeného království z Unie – Právo být vyslechnut – Rovné zacházení – Zákaz diskriminace na základě státní příslušnosti – Přechodné období stanovené v Dohodě o vystoupení Spojeného království z Unie – Žaloba na neplatnost – Žaloba na náhradu škody – Akty, jež jsou neoddělitelné od smlouvy – Nepřípustnost“)
Úř. věst. C 359, 19.9.2022, p. 62–63
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
19.9.2022 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 359/62 |
Rozsudek Tribunálu ze dne 13. července 2022 – JF v. EUCAP Somálsko
(Věc T-194/20) (1)
(„Rozhodčí doložka - Mezinárodní smluvní zaměstnanec mise EUCAP Somálsko - Mise v rámci společné zahraniční a bezpečnostní politiky - Neobnovení pracovní smlouvy po vystoupení Spojeného království z Unie - Právo být vyslechnut - Rovné zacházení - Zákaz diskriminace na základě státní příslušnosti - Přechodné období stanovené v Dohodě o vystoupení Spojeného království z Unie - Žaloba na neplatnost - Žaloba na náhradu škody - Akty, jež jsou neoddělitelné od smlouvy - Nepřípustnost“)
(2022/C 359/74)
Jednací jazyk: angličtina
Účastníci řízení
Žalobce: JF (zástupkyně: A. Kunst, advokátka)
Žalovaná: EUCAP Somálsko (zástupkyně: E. Raoult, advokátka)
Předmět věci
Žalobce se svou žalobou domáhá zaprvé na základě článku 263 SFEU zrušení zprávy mise EUCAP Somálsko ze dne 18. ledna 2020 a dopisu ze dne 29. ledna 2020, ve kterých tato mise rozhodla, že jeho pracovní smlouva nebude obnovena, a zadruhé na základě článku 268 SFEU náhrady škody, která mu údajně vznikla v důsledku těchto aktů, a podpůrně se na základě článku 272 SFEU domáhá, aby byly sporné akty prohlášeny za protiprávní a aby mu byla nahrazena škoda, která mu údajně vznikla v důsledku těchto aktů.
Výrok rozsudku
1) |
Žaloba se zamítá. |
2) |
JF se ukládá náhrada nákladů řízení. |