Case T-610/19: Judgment of the General Court of 19 January 2022 — Deutsche Telekom v Commission (Action for annulment and for damages — Competition — Abuse of dominant position — Slovak market for broadband telecommunications services — Decision finding an infringement of Article 102 TFEU and Article 54 of the EEA Agreement — Judgment annulling the decision in part and reducing the amount of the fine imposed — Refusal of the Commission to pay default interest — Article 266 TFEU — Article 90(4)(a) of Delegated Regulation (EU) No 1268/2012) — Sufficiently serious breach of a rule of law conferring rights on individuals — Loss of use of the amount of the fine that had been unduly paid — Loss of profits — Default interest — Rates — Harm)

Věc T-610/19: Rozsudek Tribunálu ze dne 19. ledna 2022 – Deutsche Telekom v. Komise („Žaloba na neplatnost a na náhradu škody – Hospodářská soutěž – Zneužití dominantního postavení – Slovenský trh širokopásmových telekomunikačních služeb – Rozhodnutí, kterým se konstatuje porušení článku 102 SFEU a článku 54 Dohody o EHP – Rozsudek, kterým bylo rozhodnutí částečně zrušeno a byla snížena částka uložené pokuty – Odmítnutí Komise hradit úroky z prodlení – Článek 266 SFEU – Článek 90 odst. 4 písm. a) nařízení v přenesené pravomoci (EU) č. 1268/2012 – Dostatečně závažné porušení právní normy, která přiznává práva jednotlivcům – Ztráta požitků plynoucích z neoprávněně zaplacené částky pokuty – Ušlý zisk – Úroky z prodlení – Sazba – Újma“)

Věc T-610/19: Rozsudek Tribunálu ze dne 19. ledna 2022 – Deutsche Telekom v. Komise („Žaloba na neplatnost a na náhradu škody – Hospodářská soutěž – Zneužití dominantního postavení – Slovenský trh širokopásmových telekomunikačních služeb – Rozhodnutí, kterým se konstatuje porušení článku 102 SFEU a článku 54 Dohody o EHP – Rozsudek, kterým bylo rozhodnutí částečně zrušeno a byla snížena částka uložené pokuty – Odmítnutí Komise hradit úroky z prodlení – Článek 266 SFEU – Článek 90 odst. 4 písm. a) nařízení v přenesené pravomoci (EU) č. 1268/2012 – Dostatečně závažné porušení právní normy, která přiznává práva jednotlivcům – Ztráta požitků plynoucích z neoprávněně zaplacené částky pokuty – Ušlý zisk – Úroky z prodlení – Sazba – Újma“)

Úř. věst. C 119, 14.3.2022, p. 32–33 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Úř. věst. C 119, 14.3.2022, p. 13–13 (GA)