This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62013TB0690
Case T-690/13: Order of the General Court of 22 June 2015 — In vivo v Commission (Action for failure to act — Refusal of the European Anti-Fraud Office (OLAF) to open an external investigation — Position defined — Application for directions to be issued — No direct concern — Inadmissibility)
Věc T-690/13: Usnesení Tribunálu ze dne 22. června 2015 – In vivo v. Komise „Žaloba pro nečinnost — Odmítnutí Evropského úřadu pro boj proti podvodům zahájit externí vyšetřování — Stanovisko — Žádost o uložení povinnosti jednat — Nedostatek přímého dotčení — Nepřípustnost“
Věc T-690/13: Usnesení Tribunálu ze dne 22. června 2015 – In vivo v. Komise „Žaloba pro nečinnost — Odmítnutí Evropského úřadu pro boj proti podvodům zahájit externí vyšetřování — Stanovisko — Žádost o uložení povinnosti jednat — Nedostatek přímého dotčení — Nepřípustnost“
Úř. věst. C 311, 21.9.2015, p. 45–45
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
21.9.2015 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 311/45 |
Usnesení Tribunálu ze dne 22. června 2015 – In vivo v. Komise
(Věc T-690/13) (1)
(„Žaloba pro nečinnost - Odmítnutí Evropského úřadu pro boj proti podvodům zahájit externí vyšetřování - Stanovisko - Žádost o uložení povinnosti jednat - Nedostatek přímého dotčení - Nepřípustnost“)
(2015/C 311/48)
Jednací jazyk: angličtina
Účastnice řízení
Žalobkyně: In vivo OOO (Abinsk, Rusko) (zástupce: T. Huopalainen, advokát)
Žalovaná: Evropská komise (zástupci: J. P. Keppenne a J. Baquero Cruz, zmocněnci)
Předmět věci
Žaloba, kterou se žalobkyně domáhá, aby Tribunál konstatoval nečinnost Evropského úřadu pro boj proti podvodům (OLAF), spočívající v odmítnutí zahájit externí vyšetřování, a uložil mu nápravu této situace.
Výrok
|
1) |
Žaloba se odmítá jako nepřípustná. |
|
2) |
Společnosti In vivo OOO se ukládá náhrada nákladů řízení. |
(1) Úř. věst. C 151, 19.5.2014.