12.11.2011   

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 331/12

1)

Je třeba předpisy Evropské unie, které upravují vracení podpor, vykládat v tom smyslu, že umožňují považovat platbu podpory za neoprávněnou v případech, kdy žadatel o podporu sice nadále plnil závazky, avšak nedodržel postup stanovený pro podání žádosti o platbu?

2)

Je právní úprava, podle které došlo k přerušení plnění závazků převzatých příjemcem podpory, je-li toto přerušení dovozováno z pouhé skutečnosti, že nebyla podána žádost, aniž byla příjemci podpory poskytnuta příležitost se k tomu vyjádřit, v souladu s právem Evropské unie, které upravuje vracení podpor?

3)

Je právní úprava, podle které v situaci, kdy již není možné uskutečnit kontrolu na místě (neboť uplynul jeden rok), takže se má za to, že příjemce podpory přerušil plnění převzatých závazků, je tento příjemce povinen vrátit všechny částky již poskytnuté podpory za období závazků, včetně případu, kdy tyto částky byly poskytnuty a vyplaceny již za několik let, v souladu s právem Evropské unie, které upravuje vracení podpor?