Case C-401/08: Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 2 April 2009 — Commission of the European Communities v Republic of Austria (Failure of a Member State to fulfil obligations — Directive 96/82/EC — Major-accident hazards involving dangerous substances — Article 11(1)(c) — Drawing up of external emergency plans for the measures to be taken outside the establishment — Failure to transpose within the prescribed period)

Věc C-401/08: Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 2. dubna 2009 — Komise Evropských společenství v. Rakouská republika (Nesplnění povinnosti státem — Směrnice 96/82/ES — Nebezpečí závažných havárií s přítomností nebezpečných látek — Článek 11 odst. 1 písm. c) — Vypracování vnějších havarijních plánů pro přijímání opatření vně závodů — Neprovedení ve stanovené lhůtě)

Věc C-401/08: Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 2. dubna 2009 — Komise Evropských společenství v. Rakouská republika (Nesplnění povinnosti státem — Směrnice 96/82/ES — Nebezpečí závažných havárií s přítomností nebezpečných látek — Článek 11 odst. 1 písm. c) — Vypracování vnějších havarijních plánů pro přijímání opatření vně závodů — Neprovedení ve stanovené lhůtě)

Úř. věst. C 141, 20.6.2009, p. 19–20 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)