This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52004AE0848
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on foodstuffs intended for particular nutritional uses (Codified version) (COM(2004) 290 final – 2004/0090 (COD))
Stanovisko Evropského hospodářského a sociálního výboru k Návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady o potravinách určených pro zvláštní výživu (kodifikovaná verze) — COM(2004) 290 final – 2004/0090 (KOD)
Stanovisko Evropského hospodářského a sociálního výboru k Návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady o potravinách určených pro zvláštní výživu (kodifikovaná verze) — COM(2004) 290 final – 2004/0090 (KOD)
Úř. věst. C 241, 28.9.2004, p. 23–23
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
28.9.2004 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 241/23 |
Stanovisko Evropského hospodářského a sociálního výboru k Návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady o potravinách určených pro zvláštní výživu (kodifikovaná verze)
COM(2004) 290 final – 2004/0090 (KOD)
(2004/C 241/08)
Dne 4. května 2004 se Rada rozhodla konzultovat Evropský hospodářský a sociální výbor na základě článků 95 a 251 Smlouvy o založení Evropského společenství ve věci Návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady o potravinách určených pro zvláštní výživu.
Sekce pro zemědělství, rozvoj venkova a životní prostředí, která odpovídala za přípravu práce Výboru na tomto tématu, přijala své stanovisko dne 6. května 2004. Zpravodajem byl p. Donnelly.
Na 409. plenárním zasedání z 2. a 3. června 2004 (zasedání z 2. června 2004) přijal Evropský hospodářský a sociální výbor toto stanovisko v poměru 171 hlasů pro k 3 hlasům proti, přičemž hlasování se zdrželo 9 členů.
1. Úvod
|
1.1 |
Účelem návrhu je provést kodifikaci směrnice Rady 89/398/EHS ze dne 3. května 1989 o sbližování právních předpisů členských států týkajících se potravin určených pro zvláštní výživu. Nová směrnice nahradí různé akty v ní zahrnuté, tento návrh plně zachovává obsah kodifikovaných aktů, a tedy neznamená nic jiného, než že je uvádí do souladu pouze s takovými formálními změnami, které vyžaduje kodifikace. |
2. Obecné poznámky
Výbor považuje za velmi užitečné začlenit všechny texty do jedné směrnice. V kontextu lidové Evropy přikládá Výbor stejně jako Komise velký význam zjednodušování a vyjasňování práva Společenství, tak aby bylo jasnější a přístupnější řadovým občanům, tedy aby jim poskytlo nové příležitosti a možnosti využít zvláštních práv, která jim náležejí.
|
3. |
Bylo zajištěno, aby tato kompilace ustanovení neobsahovala žádné změny podstaty a sloužila pouze k prezentaci práva Společenství jasným a transparentním způsobem. Výbor vyjadřuje svou plnou podporu tomuto cíli a ve světle těchto záruk návrh vítá. |
Brusel, 2. června 2004.
Prezident
Evropského hospodářského a sociálního výboru
Roger BRIESCH