This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 42023Y0526(02)
Resolution of the Council of the European Union and the representatives of the Governments of the Member States meeting within the Council on the revision of the EU Youth Strategy Work Plan 2022-2024 2023/C 185/05
Usnesení Rady Evropské unie a zástupců vlád členských států, zasedajících v Radě, o revizi pracovního plánu strategie EU pro mládež na období let 2022–2024 2023/C 185/05
Usnesení Rady Evropské unie a zástupců vlád členských států, zasedajících v Radě, o revizi pracovního plánu strategie EU pro mládež na období let 2022–2024 2023/C 185/05
ST/9131/2023/INIT
Úř. věst. C 185, 26.5.2023, p. 14–20
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
26.5.2023 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 185/14 |
Usnesení Rady Evropské unie a zástupců vlád členských států, zasedajících v Radě, o revizi pracovního plánu strategie EU pro mládež na období let 2022–2024
(2023/C 185/05)
RADA EVROPSKÉ UNIE a zástupci vlád členských států, zasedající v Radě,
PŘIPOMÍNAJÍCE, ŽE:
1. |
V usnesení Rady o rámci evropské spolupráce v oblasti mládeže: strategie Evropské unie pro mládež na období let 2019–2027 se členské státy a Evropská komise vyzývají, aby v rámci svých příslušných pravomocí účinně prováděly strategii EU pro mládež napříč EU a v členských státech, a to za využití konkrétních nástrojů – včetně pracovních plánů EU v oblasti mládeže. |
2. |
Strategie EU pro mládež se provádí v tříletých pracovních cyklech odpovídajících funkčnímu období dvou trojic předsednictví. Priority a opatření pro příslušné pracovní cykly jsou předloženy v pracovních plánech EU v oblasti mládeže. Uvedené plány by měly vycházet ze základních zásad a priorit této strategie, přičemž by se měly zabývat problematikou mládeže v rámci jiných složení Rady a přípravných orgánů v příslušných oblastech politik. |
3. |
Pracovní plán EU je nástroj, který slouží jako kompas a vede členské státy, Komisi a všechny zúčastněné strany k dosažení cílů strategie EU pro mládež. |
4. |
Priority a opatření uvedené v tříletém pracovním programu mají být v první polovině roku 2023 zrevidovány, aby Rada a členské státy, zasedající v Radě, mohly revidovaný program schválit do konce června 2023, |
BEROU NA VĚDOMÍ, ŽE:
5. |
Rada stanoví tyto pracovní plány EU na základě předběžných informací, které získaly trojice předsednictví z těchto zemí: Francie, Česká republika a Švédsko a Španělsko, Belgie a Maďarsko. |
6. |
Komise může opatření členských států stanovená v tomto pracovním plánu podpořit a doplnit, a to zejména vybízením ke spolupráci, podporou mobility mladých lidí a pracovníků s mládeží a podporováním účasti mladých lidí na demokratickém životě. Nástroje vyvinuté na podporu provádění strategie EU pro mládež je možno podle potřeby mobilizovat: patří k nim dialog EU s mládeží, platforma strategie EU pro mládež, Evropský portál pro mládež, koordinátor EU pro mládež a činnosti vzájemného učení (expertní skupiny, činnosti v oblasti vzájemného učení a vzájemné poradenství). To vše se opírá o pravidelné aktualizace plánovacích kalendářů budoucích činností na vnitrostátní úrovni, portálu wiki zaměřeného na mládež (Youth Wiki), ukazatelů v oblasti mládeže, průzkumů, studií a výzkumu. Tato podpora je dále posilována prostřednictvím partnerství a spolupráce s dalšími mezinárodními organizacemi, zejména s Radou Evropy, a prostřednictvím programů v oblasti mládeže (zejména Erasmus+ a Evropský sbor solidarity). |
7. |
Obzvláště významným bodem tohoto pracovního plánu je Evropský rok mládeže 2022. Jeho výsledky a odkaz zůstanou zachovány a budou prosazovány a podporovány, neboť hodnocení Evropského roku mládeže bude využito ke zlepšení a posílení pracovního plánu v budoucnosti. Pro mladé lidi bude povzbuzením, aby přispěli k formování rozvoje Unie a společnosti jako celku, mimo jiné i v rámci Konference o budoucnosti Evropy a iniciativy Nový evropský Bauhaus. Zvýší informovanost o příležitostech pro mladé lidi, jakož i o podpoře, které se jim dostává na unijní, vnitrostátní, regionální a místní úrovni. |
PŘÍLOHA
Revize pracovního plánu strategie EU pro mládež na období let 2022–2024 (1)
FR, CZ, SE Obecné téma: „Spolupráce pro udržitelnou a inkluzivní Evropu“ Evropské cíle v oblasti mládeže #3 INKLUZIVNÍ SPOLEČNOSTI a #10 UDRŽITELNÁ ZELENÁ EVROPA |
|||||||||||
Datum |
Pracovní metoda / nástroj |
Orientační cíl a výstup |
Související cíle v oblasti mládeže |
Vztah k Evropské agendě práce s mládeží (2) |
Předkládá |
||||||
2022 (1. pololetí) |
Závěry Rady o podpoře zapojení mladých lidí jakožto aktérů změn v zájmu ochrany životního prostředí (5. dubna 2022) |
Schválení Radou Podporovat tvůrce politik a zúčastněné strany v odvětví mládeže, aby zohledňovali názory mladých lidí a umožnili jim být aktéry v rámci veřejných politik a programů týkajících se udržitelného rozvoje a boje proti změně klimatu. |
Udržitelná zelená Evropa |
§10a |
FR |
||||||
2022 (1. pololetí) |
Doporučení Rady o mobilitě mladých dobrovolníků v rámci Evropské unie (5. dubna 2022) |
Přijetí Radou Aktualizovat doporučení Rady o mobilitě mladých dobrovolníků v rámci Evropské unie, které bylo přijato během francouzského předsednictví EU v roce 2008, s cílem usnadnit dobrovolnickou činnost mládeže v období po pandemii |
Prostor a účast pro všechny Propojit EU s mládeží Mládežnické organizace a evropské programy |
|
FR, (Komise) |
||||||
2022 (1. pololetí) |
Evropská konference o mládeži (Štrasburk 24.–26. ledna 2022) |
Evropská konference o mládeži |
Inkluzivní společnosti Udržitelná zelená Evropa |
|
FR, Komise |
||||||
2022 (1. pololetí) |
Neformální zasedání ministrů mládeže a školství: „For a greener and more sustainable Europe (Za zelenější a udržitelnější Evropu)“ (Štrasburk 27. ledna 2022) |
Výměna osvědčených postupů Účast delegátů mládeže z každého členského státu s cílem poskytnout prostor pro názory mladých lidí Angažovanost mládeže v otázkách udržitelného rozvoje |
Udržitelná zelená Evropa |
§10a |
FR |
||||||
2022 (1. pololetí) |
Neformální zasedání generálních ředitelů pro mládež (Bordeaux, 5.–6. května 2022) |
Témata:
|
Propojit EU s mládeží |
|
FR |
||||||
2022 (1. pololetí) |
Seminář o účasti mladých lidí na evropském projektu: „Bringing Europe to Life: For and together with young people (Oživit Evropu: pro mladé lidi a společně s nimi)“ (Štrasburk 9.–10. června 2022) |
Výměna osvědčených postupů mezi odborníky na účast mladých lidí Činnost navazující na osmý cyklus a Konferenci o budoucnosti Evropy |
Prostor a účast pro všechny Propojit EU s mládeží |
§10e |
FR |
||||||
2022 (2. pololetí) |
Závěry o podpoře mezigeneračního rozměru v oblasti mládeže s cílem podpořit dialog a sociální soudržnost (28. listopadu 2022) |
Schválení Radou Systematičtěji začleňovat do tvorby politik zájmy dnešní mládeže a budoucích generací Napomáhat uznání významu prosazování mezigeneračního dialogu pro podporu mezigenerační solidarity a spravedlnosti v zájmu silné, odolné, zelené a inkluzivní Evropy |
Inkluzivní společnosti |
|
CZ |
||||||
2022 (2. pololetí) |
Konference EU o mládeži (Praha 11.–13. července 2022) |
Konference EU o mládeži |
Inkluzivní společnosti Udržitelná zelená Evropa |
|
CZ, KOM |
||||||
2022 (2. pololetí) |
Neformální zasedání generálních ředitelů pro mládež: Links between non-formal learning and formal education in the youth field: youth work responses to Covid-19 learning losses and to Ukrainian refugees’ education needs (Vazby mezi neformálním učením a formálním vzděláváním v oblasti mládeže: reakce v rámci práce s mládeží na ztráty v oblasti vzdělávání způsobené pandemií covidu-19 a na vzdělávací potřeby ukrajinských uprchlíků)“ (Praha, 19.–20. září 2022) |
Výměna osvědčených postupů |
Inkluzivní společnosti |
|
CZ |
||||||
2022 (2. pololetí) |
Claim the Future (Nárok na budoucnost) (závěrečná konference Evropského roku mládeže, Brusel, 6. prosince 2022) |
Diskuse o odkazu Evropského roku mládeže |
Duševní zdraví a pohoda Kvalitní učení |
|
CZ, Komise, EP |
||||||
2023 (1. pololetí) |
Konference EU o mládeži (Växjö 20.–22. března 2023) |
Shrnutí a uzavření devátého cyklu dialogu EU s mládeží Úvahy o dialogu EU s mládeží jako procesu |
Inkluzivní společnosti Prostor a účast pro všechny Udržitelná zelená Evropa |
|
SE, Komise |
||||||
2023 (1. pololetí) |
Neformální zasedání generálních ředitelů pro mládež (Växjö 22.–23. března 2023) |
Úvahy o dialogu EU s mládeží jako procesu Diskuse o řízení a provádění politiky mládeže a o výsledcích konference EU o mládeži Výměna osvědčených postupů |
Inkluzivní společnosti Prostor a účast pro všechny |
|
SE |
||||||
2023 (1. pololetí) |
Závěry Rady o sociálním rozměru udržitelné Evropy pro mládež (květen 2023) |
Schválení Radou Politická doporučení týkající se sociálního rozměru udržitelné zelené Evropy, podporující začlenění názorů a myšlenek všech mladých lidí v oblasti politik udržitelného rozvoje |
Udržitelná zelená Evropa Inkluzivní společnosti |
§10a §26 |
SE |
||||||
2023 (1. pololetí) |
Usnesení Rady o výsledcích devátého cyklu dialogu EU s mládeží (květen 2023) |
Schválení Radou Shrnutí, posouzení a vyhodnocení devátého cyklu dialogu EU s mládeží Zintenzivnit poskytování informací mladým lidem na okraji společnosti a dále rozvíjet proces/řízení konference EU o mládeži a dialogu EU s mládeží s cílem zlepšit začleňování a zpětnou vazbu |
Udržitelná zelená Evropa Inkluzivní společnosti Informace a konstruktivní dialog Prostor a účast pro všechny |
|
SE |
||||||
2023 (1. pololetí) |
Revize usnesení Rady o pracovním plánu strategie EU pro mládež na období let 2022–2024 (květen 2023) |
Schválení Radou Revize usnesení Rady o pracovním plánu strategie EU pro mládež na období let 2022–2024 |
Inkluzivní společnosti |
|
SE |
||||||
2023 (1. pololetí) |
Conference on mainstreaming of youth policy into other policy areas (Konference o začleňování politiky mládeže do dalších oblastí politiky) (Brusel 19. června 2023) |
Konference předsednictví o odkazu Evropského roku mládeže, cíl č. 4: začleňování politiky mládeže |
Informace a konstruktivní dialog Prostor a účast pro všechny Propojit EU s mládeží |
|
SE |
ES, BE, HU Obecné téma: „POTŘEBUJEME MLADÉ LIDI“ Evropský cíl v oblasti mládeže #3 INKLUZIVNÍ SPOLEČNOSTI (3) |
|||||
Datum |
Pracovní metoda / nástroj |
Orientační cíl a výstup |
Související cíle v oblasti mládeže |
Vztah k Evropské agendě práce s mládeží |
Předkládá |
2023 (2. pololetí) |
Závěry Rady o podpoře evropské agendy mládeže, jež zajistí plné požívání práv mladých lidí a jejich začlenění mezi ústřední prvky evropské angažovanosti |
Schválení Radou Příspěvek k vymezení evropské agendy práv mládeže Posílení práv mladých lidí Příspěvek k vymezení výzev pro mladé lidi Příspěvek k rozvoji politik zaměřených na rozšíření práv a zaručení plnohodnotného života bez násilí |
Inkluzivní společnosti |
|
ES |
2023 (2. pololetí) |
Neformální zasedání ministrů pro mládež, univerzity a školství |
Výměna osvědčených postupů Příprava evropské agendy, která staví mládež do středu zájmu |
Inkluzivní společnosti |
|
ES |
2023 (2. pololetí) |
(příp.) Usnesení Rady o záměru provést přezkum programu Erasmus+ (mládež) a programu Evropský sbor solidarity s cílem podpořit provádění strategie EU pro mládež |
Schválení Radou Posuzování a hodnocení programů, záměrů, cílů a opatření v oblasti mládeže. Příležitost k solidaritě. Posuzování víceletého rámce |
Inkluzivní společnosti |
|
ES (Komise) |
2023 (2. pololetí) |
Konference EU o mládeži (Alicante 2.–4. října 2023) |
Téma bude vybráno z možností navržených na konferencích/seminářích |
Inkluzivní společnosti |
|
ES, Komise |
2023 (2. pololetí) |
Neformální zasedání generálních ředitelů pro mládež (Alicante 4.–5. října 2023) |
|
|
|
ES |
2024 (1. pololetí) |
(příp.) Zasedání generálních ředitelů na téma mládež a setkání na vysoké úrovni s řediteli národních agentur |
Hodnocení strategie EU pro mládež na období let 2019–2027 v polovině období; posuzování kapitoly Mládež programu Erasmus+ na období 2021–2027 a programu Evropský sbor solidarity na období 2021–2027 |
Veškeré cíle v oblasti mládeže |
§13 písm. a) Posílení postavení / kvalita, inovace, uznání §36 |
Komise a BE |
2024 (1. pololetí) |
(příp.) Závěry Rady o závazku „nikoho neopomíjet“ (předběžný název) |
Schválení Radou Závěry Rady o závazku „nikoho neopomíjet: na cestě k sociálnímu začlenění všech mladých lidí“ (4) |
Inkluzivní společnosti |
§3, §4, §5, §6, §10 písm. d), §13 písm. b), §16, §19, §20, §21, §22, §33, §34 |
BE |
2024 (1. pololetí) |
(příp.) Konference o inkluzivních společnostech pro mladé lidi |
Konference EU o mládeži |
Inkluzivní společnosti |
§3, §4, §5, §6, §10 písm. d), §13 písm. b), §16, §19, §20, §21, §22, §33, §34 |
BE |
2024 (1. pololetí) |
(příp.) Konference o práci s mládeží (5) (se zaměřením na místní úroveň a demokracii: právě na místní úrovni mladí lidé zpravidla získávají první zkušenosti s prací s mládeží a na místní úrovni se obvykle také většina práce s mládeží odehrává.) |
Politická doporučení Souhrn osvědčených postupů Sladění s Evropskou agendou práce s mládeží / bonnským procesem Ve spolupráci s projekty „Europe goes local“ a „Democracy Reloading“ Ukazatele směru pro budoucnost, v rámci nichž je „nabídka práce s mládeží na místní úrovni“ vymezena jako první ze tří bodů okruhu „Práce s mládeží“. V 7. bodě závěrečného prohlášení Třetí evropské konference o práci s mládeží se uvádí, že „základní nabídka práce s mládeží by proto měla zahrnovat jasnou strategii pro posílení sociálního začleňování a rozmanitosti mezi účastnícími se mladými lidmi“ (6) |
Mládežnické organizace a evropské programy Inkluzivní společnosti |
§3, §8, §10 písm. a), §10 písm. c), §10 písm. e), §13 písm. b), §13 písm. c) §14, §16, §17, §18, §19, §20, §21, §22, §23, §24, §25, §27, §34, §38, §39 |
BE |
2024 (1. pololetí) |
(příp.) Usnesení Rady o politice práce s mládeží v nové Evropě |
Schválení Radou (příp.) Politická doporučení týkající se úlohy práce s mládeží ve městech vstřícných k dětem a mládeži a úlohy veřejného prostoru (např. práce s mládeží na místní úrovni a města vstřícná k mládeži) Výměna osvědčených postupů mezi značkou „Města vstřícná k mladým lidem“ a Evropskými hlavními městy mládeže, zaměřená na jejich činnost na téma „veřejný prostor pro mladé lidi“, „právo hrát si“ a spojitost se vzděláváním (formálním vzděláváním a neformálním a informálním učením), s cílem vytvořit „evropský prostor učení“ |
Veškeré cíle v oblasti mládeže |
§3, §8, §10 písm. a), §10 písm. c), §10 písm. e), §13 písm. b), §13 písm. c), §14,§16, §17, §18, §19, §20, §21, §22, §23, §24, §25, §27, §34, §38, §39 |
BE |
2024 (1. pololetí) |
(příp.) Seminář o hodnocení a aktualizaci evropských a mezinárodních programů týkajících se dětí, mládeže a práv dětí |
Hodnocení a doporučení Aktualizace závěrů Rady Rovněž se bude zabývat tématem „právo hrát si“ a spojitostí s formálním vzděláváním a neformálním a informálním učením |
Informace a konstruktivní dialog |
|
BE (a příp. Komise) |
2024 (1. pololetí) |
Evropské hlavní město mládeže |
Belgické předsednictví bude klást důraz na úlohu Gentu jako Evropského hlavního města mládeže 2024 |
|
§10 písm. c), §39 |
BE |
2024 (2. pololetí) |
(příp.) Usnesení Rady o desátém cyklu dialogu EU s mládeží |
Schválení Radou |
Prostor a účast pro všechny |
§1, §2, §6, §21, §22 |
HU |
2024 (2. pololetí) |
(příp.) Závěry Rady o vytvoření podmínek, jež mladým lidem umožní naplnit svůj potenciál ve venkovských oblastech |
Schválení Radou |
Podpora mladých lidí ve venkovských oblastech |
§1, §2, §5, §13 písm. d), §21, §26 |
HU |
2024 (2. pololetí) |
Konference o prioritách trojice předsednictví / o otevřené metodě koordinace |
Konference EU o mládeži a zasedání generálních ředitelů Konečný výsledek cyklu dialogu EU s mládeží během trojice předsednictví Španělska, Belgie a Maďarska |
Inkluzivní společnosti Prostor a účast pro všechny Podpora mladých lidí ve venkovských oblastech |
§1, §2, §6, §13 písm. b) §19, §21 |
HU |
2024 (2. pololetí) |
(příp.) Neformální zasedání ministrů pro mládež |
Výměna osvědčených postupů |
Inkluzivní společnosti Podpora mladých lidí ve venkovských oblastech |
|
HU |
2024 (2. pololetí) |
(Konference) Akce zaměřená na shrnutí, přezkum a vyhodnocení prvních 10 cyklů (strukturovaného) dialogu EU s mládeží |
Přehled 10 cyklů (strukturovaného) dialogu EU s mládeží |
Prostor a účast pro všechny Informace a konstruktivní dialog |
§1, §2, §6, §26 |
HU, ES, BE, (příp. Komise) |
2024 (2. pololetí) |
(Seminář) Nástroje pro vytvoření podmínek, jež mladým lidem umožní naplnit svůj potenciál ve venkovských oblastech |
Výměna osvědčených postupů na meziodvětvové a interinstitucionální úrovni Formulace doporučení |
Podpora mladých lidí ve venkovských oblastech Prostor a účast pro všechny Mládežnické organizace a evropské programy pro mládež Kvalitní učení |
§1, §5, § 11, §13 písm. a), §24, §33, §37 |
HU (a příp. Komise) |
(1) Vypracováno slovinským předsednictvím na základě dokumentu Komise nazvaného „Možná opatření pro budoucí pracovní plán EU pro mládež na období let 2019–2021“ (ST-9264/18-ADD-1-EN) a informací, které v roce 2023 aktualizovaly trojice předsednictví FR-CZ-SE a ES-BE-HU.
(2) Viz usnesení Rady a zástupců vlád členských států, zasedajících v Radě, o rámci, kterým se ustavuje Evropská agenda práce s mládeží (2020/C 415/01).
(3) Usnesení Rady Evropské unie a zástupců vlád členských států, zasedajících v Radě, o rámci evropské spolupráce v oblasti mládeže: Strategie Evropské unie pro mládež na období let 2019–2027 (2018/C 456/01).
(4) Možný pokrok v meziodvětvové spolupráci zahrnující sociální oblast, oblast zaměstnanosti, vzdělávání, zdraví a další oblasti. O podkladové dokumenty byl požádán tým evropských výzkumných pracovníků v oblasti mládeže (PEYR).
(5) Evropská konference se bude rovněž zabývat tématem „právo hrát si“ a spojitostí s formálním vzděláváním a neformálním a informálním učením.
(6) V úzké spolupráci s partnerstvím v oblasti mládeže mezi Evropskou komisí a Radou Evropy a společenstvím pro sdílení praktických postupů týkajících se Evropské agendy práce s mládeží (EYWA). O podporu byl požádán také tým evropských výzkumných pracovníků v oblasti mládeže (PEYR).