This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023D0815
Decision (EU) 2023/815 of the European Central Bank of 28 March 2023 amending Decision ECB/2010/4 concerning the management of pooled bilateral loans for the benefit of the Hellenic Republic (ECB/2023/7)
Rozhodnutí Evropské centrální banky (EU) 2023/815 ze dne 28. března 2023, kterým se mění rozhodnutí ECB/2010/4 o správě sdružených dvoustranných úvěrů ve prospěch Řecké republiky (ECB/2023/7)
Rozhodnutí Evropské centrální banky (EU) 2023/815 ze dne 28. března 2023, kterým se mění rozhodnutí ECB/2010/4 o správě sdružených dvoustranných úvěrů ve prospěch Řecké republiky (ECB/2023/7)
ECB/2023/7
Úř. věst. L 102, 17.4.2023, p. 20–21
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
17.4.2023 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
L 102/20 |
ROZHODNUTÍ EVROPSKÉ CENTRÁLNÍ BANKY (EU) 2023/815
ze dne 28. března 2023,
kterým se mění rozhodnutí ECB/2010/4 o správě sdružených dvoustranných úvěrů ve prospěch Řecké republiky (ECB/2023/7)
Výkonná rada Evropské centrální banky,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na článek 132 této smlouvy,
s ohledem na statut Evropského systému centrálních bank a Evropské centrální banky, a zejména na články 17 a 21 tohoto statutu,
vzhledem k těmto důvodům:
|
(1) |
Rada guvernérů dne 8. září 2022 rozhodla o dočasné úpravě úročení vkladů u Evropské centrální banky (ECB) uplatňovaného v souladu s článkem 2 rozhodnutí Evropské centrální banky (EU) 2019/1743 (ECB/2019/31) (1) a článkem 5 rozhodnutí Evropské centrální banky ECB/2010/4 (2). Tato dočasná úprava byla provedena rozhodnutím Evropské centrální banky (EU) 2022/1521 (ECB/2022/30) (3), které stanovilo úročení dotčených vkladů sazbou vkladové facility nebo krátkodobou eurovou sazbou (€STR) podle toho, která z těchto sazeb je nižší. Rozhodnutí (EU) 2022/1521 (ECB/2022/30) po 30. dubnu 2023 pozbude platnosti. |
|
(2) |
Dne 6. února 2023 Rada guvernérů rozhodla, že od 1. května 2023 budou tyto vklady úročeny ve výši krátkodobé eurové sazby (€STR) snížené o 20 bazických bodů. Tato sazba úročení je sladěna s horní mezí pro úročení vládních vkladů u národních centrálních bank členských států, jejichž měnou je euro, která je stanovena v obecných zásadách Evropské centrální banky (EU) 2019/671 (ECB/2019/7) (4) a která bude od 1. května 2023 rovněž nastavena na úrovni krátkodobé eurové sazby (€STR) snížené o 20 bazických bodů. |
|
(3) |
Rozhodnutí ECB/2010/4 obsahuje ustanovení o úročení, které by mělo být sladěno s úročením stanoveným v čl. 2 odst. 1 rozhodnutí (EU) 2019/1743 (ECB/2019/31), aby bylo zajištěno jednotné úročení srovnatelných vkladů v rámci Eurosystému. V zájmu transparentnosti a jednotnosti by měl být do rozhodnutí ECB/2010/4 zahrnut výslovný odkaz na uvedené ustanovení. |
|
(4) |
Rozhodnutí ECB/2010/4 je proto třeba odpovídajícím způsobem změnit, |
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Změna
Článek 5 rozhodnutí ECB/2010/4 se nahrazuje tímto:
„Článek 5
Úročení
Účet vedený u ECB na jméno věřitelů se úročí v souladu s ustanoveními čl. 2 odst. 1 rozhodnutí Evropské centrální banky (EU) 2019/1743 (ECB/2019/31) (*1).
Článek 2
Vstup v platnost
1. Toto rozhodnutí vstupuje v platnost pátým dnem po zveřejnění v Úředním věstníku Evropské unie.
2. Použije se ode dne 1. května 2023.
Ve Frankfurtu nad Mohanem dne 28. března 2023.
Prezidentka ECB
Christine LAGARDE
(1) Rozhodnutí Evropské centrální banky (EU) 2019/1743 ze dne 15. října 2019 o úročení přebytečných rezerv a některých vkladů (ECB/2019/31) (Úř. věst. L 267, 21.10.2019, s. 12).
(2) Rozhodnutí Evropské centrální banky ECB/2010/4 ze dne 10. května 2010 o správě sdružených dvoustranných úvěrů ve prospěch Řecké republiky a o změně rozhodnutí ECB/2007/7 (Úř. věst. L 119, 13.5.2010, s. 24).
(3) Rozhodnutí Evropské centrální banky (EU) 2022/1521 ze dne 12. září 2022 o dočasných úpravách úročení některých vkladů nesouvisejících s měnovou politikou vedených u národních centrálních bank a Evropské centrální banky (ECB/2022/30) (Úř. věst. L 236 I, 13.9.2022, s. 1).
(4) Obecné zásady Evropské centrální banky (EU) 2019/671 ze dne 9. dubna 2019 o domácích operacích správy aktiv a pasiv prováděných národními centrálními bankami (ECB/2019/7) (Úř. věst. L 113, 29.4.2019, s. 11).