This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32010D0750
2010/750/EU: Commission Decision of 3 December 2010 laying down the final balance to be paid or recovered at programme closure in the field of transitional rural development programmes financed by the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF) by Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Malta, Poland and Slovakia (notified under document C(2010) 8471)
2010/750/EU: Rozhodnutí Komise ze dne 3. prosince 2010 o stanovení platby nebo navrácení konečného zůstatku při uzavření programu v oblasti přechodných programů pro rozvoj venkova financovaných Evropským zemědělským orientačním a záručním fondem (EZOZF) ze strany Estonska, Kypru, Lotyšska, Litvy, Malty, Polska a Slovenska (oznámeno pod číslem K(2010) 8471)
2010/750/EU: Rozhodnutí Komise ze dne 3. prosince 2010 o stanovení platby nebo navrácení konečného zůstatku při uzavření programu v oblasti přechodných programů pro rozvoj venkova financovaných Evropským zemědělským orientačním a záručním fondem (EZOZF) ze strany Estonska, Kypru, Lotyšska, Litvy, Malty, Polska a Slovenska (oznámeno pod číslem K(2010) 8471)
Úř. věst. L 318, 4.12.2010, p. 49–51
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
4.12.2010 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
L 318/49 |
ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 3. prosince 2010
o stanovení platby nebo navrácení konečného zůstatku při uzavření programu v oblasti přechodných programů pro rozvoj venkova financovaných Evropským zemědělským orientačním a záručním fondem (EZOZF) ze strany Estonska, Kypru, Lotyšska, Litvy, Malty, Polska a Slovenska
(oznámeno pod číslem K(2010) 8471)
(Pouze estonské, litevské, lotyšské, maltské, polské, řecké a slovenské znění je závazné)
(2010/750/EU)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Komise (ES) č. 27/2004 ze dne 5. ledna 2004, kterým se stanoví přechodná prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 1257/1999, pokud jde o financování opatření pro rozvoj venkova v České republice, Estonsku, na Kypru, v Lotyšsku, Litvě, Maďarsku, na Maltě, v Polsku, Slovinsku a na Slovensku záruční sekcí EZOZF (1), a zejména na čl. 3 odst. 4 uvedeného nařízení,
s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1260/1999 ze dne 21. června 1999 o obecných ustanoveních o strukturálních fondech (2), a zejména na čl. 32 odst. 3 uvedeného nařízení,
s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1257/1999 ze dne 17. května 1999 o podpoře pro rozvoj venkova z Evropského zemědělského orientačního a záručního fondu (EZOZF) a o změně a zrušení některých nařízení (3), a zejména na čl. 47 odst. 3 uvedeného nařízení,
po konzultaci s Výborem zemědělských fondů,
vzhledem k těmto důvodům:
|
(1) |
Rozhodnutí Komise 2009/984/EU (4) stanovilo platby nebo navrácení konečného zůstatku při uzavření programu v oblasti přechodných programů pro rozvoj venkova financovaných fondem EZOZF České republiky, Maďarska a Slovinska. |
|
(2) |
Na základě ročních účetních závěrek předložených Estonskem, Kyprem, Lotyšskem, Litvou, Maltou, Polskem a Slovenskem, které se týkají výdajů v oblasti opatření na rozvoj venkova, jakož i požadovaných informací, byly vyrovnány účty platebních agentur uvedených v čl. 6 odst. 2 nařízení Rady (ES) č. 1290/2005 o financování společné zemědělské politiky (5) pro hospodářské roky 2005 (6), 2006 (7), 2007 (8), 2008 (9) a 2009 (10). Byla přijata příslušná rozhodnutí o schválení účetní závěrky. |
|
(3) |
Konečné datum pro způsobilost přechodných programů pro rozvoj venkova bylo stanoveno na 31. prosince 2008. Estonsku, Maltě a Slovensku bylo poskytnuto prodloužení konečného data pro způsobilost. Výdaje vzniklé mezi 16. říjnem 2008 a 30. červnem 2009 byly vykázány v ročních účetních závěrkách za rok 2009; uvedenými rozhodnutími o schválení účetní závěrky byly tedy vyrovnány veškeré výdaje v rámci programů. |
|
(4) |
Ustanovení čl. 32 odst. 3 nařízení (ES) č. 1260/1999 stanoví, že souhrnná částka plateb uskutečněných v rámci programu před převodem konečného zůstatku nepřekročí 95 % příspěvku Společenství pro program. |
|
(5) |
Pro výdaje spojené s rozvojem venkova uvedené v čl. 3 odst. 4 nařízení (ES) č. 27/2004 se platba nebo navrácení konečného zůstatku vypočítává na základě aktuálních rozhodnutí o schválení účetních závěrek a dodatečných informací poskytnutých Estonskem, Kyprem, Lotyšskem, Litvou, Maltou, Polskem a Slovenskem podle 6. bodu odůvodnění. |
|
(6) |
Vzhledem k uzavření přechodných programů pro rozvoj venkova byly dotyčné členské státy vyzvány, aby předložily informace o nesplacených dluzích týkajících se uvedených programů. Údaje o dluzích byly ověřeny a Komise k nim přihlédla při výpočtu konečného zůstatku. |
|
(7) |
V souladu s čl. 30 odst. 2 nařízení (ES) č. 1290/2005 tímto rozhodnutím nejsou dotčena rozhodnutí následně přijatá Komisí, která vylučují z financování z prostředků Evropské unie výdaje, jež nebyly vynaloženy v souladu s předpisy Evropské unie, |
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Částky konečného zůstatku, které se od jednotlivých členských států zpětně vyberou nebo se jim převedou v souladu s tímto rozhodnutím a které se týkají oblasti opatření pro rozvoj venkova použitelných v Estonsku, na Kypru, v Litvě, Lotyšsku, na Maltě, v Polsku a ve Slovensku, jsou uvedeny v příloze.
Článek 2
Toto rozhodnutí stanoví konečné zůstatky zbývajících přechodných programů pro rozvoj venkova financovaných Evropským zemědělským orientačním a záručním fondem (EZOZF).
Článek 3
Toto rozhodnutí je určeno Estonské republice, Kyperské republice, Lotyšské republice, Litevské republice, Republice Malta, Polské republice a Slovenské republice.
V Bruselu dne 3. prosince 2010.
Za Komisi
Dacian CIOLOŞ
člen Komise
(1) Úř. věst. L 5, 9.1.2004, s. 36.
(2) Úř. věst. L 161, 26.6.1999, s. 1.
(3) Úř. věst. L 160, 26.6.1999, s. 80.
(4) Úř. věst. L 338, 19.12.2009, s. 95.
(5) Úř. věst. L 209, 11.8.2005, s. 1.
(6) Úř. věst. L 118, 3.5.2006, s. 20 a Úř. věst. L 122, 11.5.2007, s. 47.
(7) Úř. věst. L 122, 11.5.2007, s. 41 a Úř. věst. L 139, 29.5.2008, s. 54.
(8) Úř. věst. L 139, 29.5.2008, s. 25; Úř. věst. L 33, 3.2.2009, s. 31 a Úř. věst. L 34, 5.2.2010, s. 30.
(9) Úř. věst. L 111, 5.5.2009, s. 35 a Úř. věst. L 36, 9.2.2010, s. 27.
(10) Úř. věst. L 112, 30.4.2010, s. 10.
PŘÍLOHA
Přechodné programy pro rozvoj venkova: oznamované výdaje 2000/2006, konečný zůstatek a uvolnění částek spolufinancovaných EU
|
(v EUR) |
||||||||
|
Nové členské státy |
EE |
CY |
LV |
LT |
MT |
PL |
SK |
|
|
Oznamované výdaje 2004/2009 |
||||||||
|
A |
Celková částka přidělených prostředků na program |
150 500 000,00 |
74 800 000,00 |
328 100 000,00 |
489 500 000,00 |
26 900 000,00 |
2 866 400 000,00 |
397 100 000,00 |
|
B |
Způsobilé výdaje vzniklé členskému státu k 15. 10. 2009 |
150 248 896,61 |
74 751 757,19 |
327 974 003,26 |
489 455 652,85 |
27 258 271,08 |
2 865 928 297,23 |
400 572 246,92 |
|
C |
Roční zúčtované výdaje |
|
|
|
|
|
|
|
|
2004 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2005 |
40 250 337,00 |
5 089 164,32 |
71 209 552,00 |
108 795 351,22 |
6 464 227,06 |
490 115 738,88 |
91 734 583,46 |
|
|
2006 |
42 408 371,67 |
24 796 690,13 |
95 213 650,83 |
140 012 181,61 |
7 939 611,15 |
1 149 556 890,99 |
117 633 325,77 |
|
|
2007 |
40 720 193,48 |
17 817 990,09 |
110 967 368,28 |
156 247 750,70 |
4 148 025,92 |
1 085 818 964,54 |
144 596 146,16 |
|
|
2008 |
24 148 768,74 |
17 570 826,20 |
46 986 857,87 |
79 148 259,37 |
2 241 670,14 |
121 595 191,28 |
39 259 760,34 |
|
|
2009 |
2 721 225,72 |
9 474 074,82 |
2 607 932,10 |
4 033 561,97 |
5 102 120,76 |
12 361 738,57 |
7 348 431,19 |
|
|
Celkové zúčtované výdaje 2004/2009 |
150 248 896,61 |
74 748 745,56 |
326 985 361,08 |
488 237 104,87 |
25 895 655,03 |
2 859 448 524,26 |
400 572 246,92 |
|
|
Konečný zůstatek a uvolnění částek spolufinancovaných EU (stav při uzavření) |
||||||||
|
D |
Celkové způsobilé výdaje (nejnižší: A, B nebo C) |
150 248 896,61 |
74 748 745,56 |
326 985 361,08 |
488 237 104,87 |
25 895 655,03 |
2 859 448 524,26 |
397 100 000,00 |
|
E |
Minus: Nesrovnalosti vybrané členským státem, které je třeba odečíst od konečného zůstatku |
317 991,79 |
737 013,13 |
451 269,19 |
360 798,14 |
393 589,63 |
4 465 986,89 |
7 282,74 |
|
F |
Celkové způsobilé výdaje k proplacení (D – E) |
149 930 904,82 |
74 011 732,43 |
326 534 091,89 |
487 876 306,73 |
25 502 065,40 |
2 854 982 537,37 |
397 092 717,26 |
|
G |
Minus: již uskutečněné zálohové platby |
24 080 000,00 |
11 968 000,00 |
52 496 000,00 |
78 320 000,00 |
4 304 000,00 |
458 624 000,00 |
63 536 000,00 |
|
H |
Minus: již uskutečněné průběžné platby |
118 894 999,00 |
59 092 000,00 |
259 199 000,00 |
386 705 000,00 |
21 251 000,00 |
2 264 456 000,00 |
313 708 999,00 |
|
I |
Platba nebo navrácení čistého konečného zůstatku (F – G – H) |
6 955 905,82 |
2 951 732,43 |
14 839 091,89 |
22 851 306,73 |
–52 934,60 |
131 902 537,37 |
19 847 718,26 |