Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32009R1227

Nařízení Rady (EU) č 1227/2009 ze dne 15. prosince 2009 , kterým se zrušuje nařízení (ES) č. 1859/2005 o zavedení některých omezujících opatření vůči Uzbekistánu

Úř. věst. L 330, 16.12.2009, p. 48–48 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

⏵Dokument byl zveřejněn v rámci zvláštního vydání (HR)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2009/1227/oj

16.12.2009   

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 330/48

NAŘÍZENÍ RADY (EU) č 1227/2009

ze dne 15. prosince 2009,

kterým se zrušuje nařízení (ES) č. 1859/2005 o zavedení některých omezujících opatření vůči Uzbekistánu

RADA EVROPSKÉ UNIE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na čl. 215 odst. 1 této smlouvy,

s ohledem na společný postoj Rady 2007/734/SZBP ze dne 13. listopadu 2007 o omezujících opatřeních proti Uzbekistánu (1) pozměněný a prodloužený společným postojem Rady 2008/843/SZBP (2),

s ohledem na společný návrh vysoké představitelky Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku a Komise,

vzhledem k těmto důvodům:

(1)

Nařízení Rady (ES) č. 1859/2005 ze dne 14. listopadu 2005 o zavedení některých omezujících opatření vůči Uzbekistánu (3) zakazuje prodej, dodávky, převod nebo vývoz zařízení, které může být použito k vnitřní represi, do Uzbekistánu, a poskytování některých forem financování, finanční pomoci nebo technické pomoci jakékoli fyzické nebo právnické osobě nebo subjektu v Uzbekistánu nebo pro použití v této zemi.

(2)

Rada dne 27. října 2009 dospěla k závěru, že platnost omezujících opatření proti Uzbekistánu stanovených ve společném postoji 2007/734/SZBP ve znění společného postoje 2008/843/SZBP, by neměla být prodloužena nad rámec doby platnosti, jež skončí dne 13. listopadu 2009.

(3)

Z tohoto důvodu je vhodné zrušit nařízení (ES) č. 1859/2005 s účinností ode dne ukončení platnosti omezujících opatření stanovených ve společném postoji 2007/734/SZBP,

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Nařízení (ES) č. 1859/2005 se zrušuje.

Článek 2

Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

Použije se ode dne 14. listopadu 2009.

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

V Bruselu dne 15. prosince 2009.

Za Radu

předseda

E. ERLANDSSON

(1)  Úř. věst. L 295, 14.11.2007, s. 34.

(2)  Úř. věst. L 300, 11.11.2008, s. 55.

(3)  Úř. věst. L 299, 16.11.2005, s. 23.

Top