20.8.2004   

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 272/11

(1)

Po přistoupení nových členských států již typografie definovaná pro značku Společenství grafickou příručkou stanovenou přílohou V část B.4 nařízení (EHS) 2092/91 neobsahuje všechny potřebné znaky a diakritická znaménka ve všech oficiálních jazycích. Proto musejí být v grafické příručce povoleny další typografické znaky.

(2)

Příloha VI oddíl C nařízení (EHS) č. 2092/91 stanoví seznam ingrediencí zemědělského původu, které nebyly vyrobeny ekologicky, ale které mohou být použity k výrobě potravin za podmínek stanovených v článku 5 tohoto nařízení, pokud nejsou takové ingredience získané ekologickými výrobními postupy ve Společenství k dispozici v dostatečném množství.

(3)

Poté, co bylo prokázáno, že organicky vyrobená střívka nejsou ve Společenství v dostatečném množství k dispozici, byla příloha VI oddíl C nařízení (EHS) č. 2092/91 pozměněna nařízením Komise (ES) č. 473/2002 (2), aby střívka byla na přechodné období končící 1. dubna 2004 zahrnuta do seznamu zemědělských ingrediencí.

(4)

Nicméně se ukazuje, že dostupnost ekologicky vyrobených střívek zůstává stále velmi omezená, a že je nepravděpodobné, že v budoucnosti jich budou k dispozici dostatečná množství. Je proto nezbytné povolit používání střívek, která nebyla vyrobena podle zásad ekologického zemědělství, bez jakýchkoliv časových omezení.

(5)

Nařízení (EHS) č. 2092/91 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.

(6)

Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu s názorem Komise utvořeným ve shodě s článkem 14 nařízení (EHS) č. 2092/91,

1.

Část B.4 oddíl 2.4 (Typografie) přílohy V se nahrazuje tímto:

„Pro text používejte Frutiger nebo Myriád tučné zhuštěné verzálky. Velikost písmen textu bude omezena v souladu s pravidly stanovenými oddílem 2.6.“

2.

V oddílu C bod C.3 přílohy VI se u položky pro „střívka“ zrušují slova „pouze do 1. dubna 2004“.