zvláštní vydání v bulharském jazyce: Kapitola 03 Svazek 061 S. 9 - 10
zvláštní vydání v rumunském jazyce: Kapitola 03 Svazek 061 S. 9 - 10
Zvláštní vydání v chorvatském jazyce: Kapitola 03 Svazek 043 S. 14 - 15
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32004D0807
2004/807/EC: Commission Decision of 29 November 2004 amending Decision 97/252/EC as regards the inclusion of establishments in Russia in provisional lists of third country establishments from which Member States are authorised to import milk and milk-based products for human consumption (notified under document number C(2004) 4445)Text with EEA relevance
2004/807/ES: Rozhodnutí Komise ze dne 29. listopadu 2004, kterým se mění rozhodnutí 97/252/ES, pokud jde o zahrnutí zařízení v Rusku do prozatímních seznamů zařízení třetích zemí, z nichž jsou členské státy oprávněny dovážet mléko a mléčné výrobky určené k lidské spotřebě (oznámeno pod číslem K(2004) 4445)Text s významem pro EHP
2004/807/ES: Rozhodnutí Komise ze dne 29. listopadu 2004, kterým se mění rozhodnutí 97/252/ES, pokud jde o zahrnutí zařízení v Rusku do prozatímních seznamů zařízení třetích zemí, z nichž jsou členské státy oprávněny dovážet mléko a mléčné výrobky určené k lidské spotřebě (oznámeno pod číslem K(2004) 4445)Text s významem pro EHP
Úř. věst. L 354, 30.11.2004, p. 32–33
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Dokument byl zveřejněn v rámci zvláštního vydání
(BG, RO, HR)
Úř. věst. L 322M, 2.12.2008, p. 43–44
(MT)
No longer in force, Date of end of validity: 21/03/2014; Implicitně zrušeno 32014D0160
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
30.11.2004 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
L 354/32 |
ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 29. listopadu 2004,
kterým se mění rozhodnutí 97/252/ES, pokud jde o zahrnutí zařízení v Rusku do prozatímních seznamů zařízení třetích zemí, z nichž jsou členské státy oprávněny dovážet mléko a mléčné výrobky určené k lidské spotřebě
(oznámeno pod číslem K(2004) 4445)
(Text s významem pro EHP)
(2004/807/ES)
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na rozhodnutí Rady 95/408/ES ze dne 22. června 1995 o podmínkách pro sestavování prozatímních seznamů zařízení třetích zemí pro přechodné období, ze kterých jsou členské státy oprávněny dovážet určité produkty živočišného původu, produkty rybolovu nebo živé mlže (1), a zejména na čl. 2 odst. 4 uvedeného rozhodnutí,
vzhledem k těmto důvodům:
|
(1) |
Rozhodnutí Komise 97/252/ES ze dne 25. března 1997, kterým se stanoví prozatímní seznamy zařízení ve třetích zemích, z nichž členské státy povolují dovoz mléka a mléčných výrobků určených k lidské spotřebě (2), stanoví prozatímní seznamy zařízení ve třetích zemích, z nichž jsou členské státy oprávněny dovážet mléko a mléčné výrobky určené k lidské spotřebě. |
|
(2) |
Rusko poslalo seznam zařízení, která vyrábějí mléko a mléčné výrobky a u nichž příslušné orgány potvrzují, že vyhovují předpisům Společenství. |
|
(3) |
Tato zařízení by proto měla být zahrnuta do seznamů stanovených rozhodnutím 97/252/ES. |
|
(4) |
Na dovoz z těchto zařízení se nevztahuje snížená četnost fyzických kontrol podle směrnice Rady 97/78/ES ze dne 18. prosince 1997, kterou se stanoví základní pravidla pro veterinární kontroly produktů ze třetích zemí dovážených do Společenství (3). |
|
(5) |
Rozhodnutí 97/252/ES by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno. |
|
(6) |
Opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat, |
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Příloha rozhodnutí 97/252/ES se mění v souladu s přílohou tohoto rozhodnutí.
Článek 2
Toto rozhodnutí se použije ode dne 3. prosince 2004.
Článek 3
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 29. listopadu 2004.
Za Komisi
David BYRNE
člen Komise
(1) Úř. věst. L 243, 11.10.1995, s. 17. Rozhodnutí naposledy pozměněné směrnicí Evropského parlamentu a Rady 2004/41/ES (Úř. věst. L 157, 30.4.2004, s. 33).
(2) Úř. věst. L 101, 18.4.1997, s. 46. Rozhodnutí naposledy pozměněné rozhodnutím 2003/59/ES (Úř. věst. L 23, 28.1.2003, s. 28).
(3) Úř. věst. L 24, 30.1.1998, s. 9. Směrnice naposledy pozměněná nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 882/2004 (Úř. věst. L 165, 30.4.2004, s. 1).
PŘÍLOHA
Do přílohy se podle abecedního pořadí kódu ISO vkládají tato slova:
„País: Rusia / Země: Rusko / Land: Rusland / Land: Russland / Riik: Venemaa / Χώρα: Ρωσία / Country: Russia / Pays: Russie / Paese: Russia / Valsts: Krievija / Šalis: Rusija / Ország: Oroszország / Pajjiż: Russja / Land: Risland / Państwo: Rosja / País: Rússia / Krajina: Rusko / Država: Rusija / Maa: Venäjä / Land: Ryssland
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
|
1PM-77/2 |
PJSC ‚Lianozovo Dairy‘ |
Moskva |
Moskva |
|
|
|
1PM-22/1 |
‚Altayholod‘ Ltd |
Barnaull |
Altajská oblast |
|
|
|
1PM-48/3 |
PJSC ‚Lipetskiy hladokombinat‘ |
Lipetsk |
Lipetský region“ |
|
|