zvláštní vydání v českém jazyce: Kapitola 03 Svazek 033 S. 245 - 245
zvláštní vydání v estonském jazyce: Kapitola 03 Svazek 033 S. 245 - 245
zvláštní vydání v lotyšském jazyce: Kapitola 03 Svazek 033 S. 245 - 245
zvláštní vydání v litevském jazyce: Kapitola 03 Svazek 033 S. 245 - 245
zvláštní vydání v maďarském jazyce Kapitola 03 Svazek 033 S. 245 - 245
zvláštní vydání v maltském jazyce: Kapitola 03 Svazek 033 S. 245 - 245
zvláštní vydání v polském jazyce: Kapitola 03 Svazek 033 S. 245 - 245
zvláštní vydání ve slovenském jazyce: Kapitola 03 Svazek 033 S. 245 - 245
zvláštní vydání ve slovinském jazyce: Kapitola 03 Svazek 033 S. 245 - 245
zvláštní vydání v bulharském jazyce: Kapitola 03 Svazek 038 S. 237 - 237
zvláštní vydání v rumunském jazyce: Kapitola 03 Svazek 038 S. 237 - 237
Zvláštní vydání v chorvatském jazyce: Kapitola 03 Svazek 029 S. 278 - 278
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32001R1592
Commission Regulation (EC) No 1592/2001 of 2 August 2001 correcting Regulations (EC) No 562/2000 and (EC) No 690/2001 in the beef sector
Nařízení Komise (ES) č. 1592/2001 ze dne 2. srpna 2001, kterým se opravují nařízení (ES) č. 562/2000 a nařízení (ES) č. 690/2001 v odvětví hovězího masa
Nařízení Komise (ES) č. 1592/2001 ze dne 2. srpna 2001, kterým se opravují nařízení (ES) č. 562/2000 a nařízení (ES) č. 690/2001 v odvětví hovězího masa
Úř. věst. L 210, 3.8.2001, p. 18–18
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Dokument byl zveřejněn v rámci zvláštního vydání
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
No longer in force, Date of end of validity: 11/12/2010
Language
HTML
PDF
Official Journal
32001R1592
Úřední věstník L 210 , 03/08/2001 S. 0018 - 0018
Nařízení Komise (ES) č. 1592/2001 ze dne 2. srpna 2001, kterým se opravují nařízení (ES) č. 562/2000 a nařízení (ES) č. 690/2001 v odvětví hovězího masa KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 1254/1999 ze dne 17. května 1999 o společné organizaci trhu s hovězím a telecím masem [1], naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1512/2001 [2], a zejména na čl. 38 odst. 2 a čl. 47 odst. 8 uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1) Nařízení Komise (ES) č. 562/2000 [3], naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1082/2001 [4], stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 1254/1999, pokud jde o režimy nákupů v rámci veřejné intervence v odvětví hovězího masa. Zejména článek 17 nařízení (ES) č. 562/2000 stanoví některé podmínky, které mají být splněny při podávání nabídek. (2) Nařízení Komise (ES) č. 690/2001 ze dne 3. dubna 2001 o zvláštních opatřeních na podporu trhu v odvětví hovězího masa [5] stanoví nákup některých druhů hovězího masa v rámci nabídkového řízení. Zejména příloha II uvedeného nařízení stanoví některé podmínky, které mají být splněny při podávání nabídek. (3) Čl. 11 odst. 5 písm. c) nařízení (ES) č. 562/2000 a příloha II nařízení (ES) č. 690/2001 obsahují v anglickém znění jazykové chyby. Obě dvě nařízení by proto měla být příslušným způsobem opravena. (4) Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro hovězí a telecí maso, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Nařízení (ES) č. 562/2000 se opravuje takto: (Týká se pouze anglického znění). Článek 2 Nařízení (ES) č. 690/2001 se opravuje takto: (Týká se pouze anglického znění). Článek 3 Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne 2. srpna 2001. Za Komisi Frederik Bolkestein člen Komise [1] Úř. věst. L 160, 26.6.1999, s. 21. [2] Úř. věst. L 201, 26.7.2001, s. 1. [3] Úř. věst. L 68, 16.3.2000, s. 22. [4] Úř. věst. L 149, 2.6.2001, s. 19. [5] Úř. věst. L 95, 5.4.2001, s. 8. --------------------------------------------------