31995D0582

Rozhodnutí Rady

ze dne 20. prosince 1995

o uzavření dohod ve formě výměny dopisů mezi Evropským společenstvím na jedné straně a Islandskou republikou, Norským královstvím a Švýcarskou konfederací na straně druhé o některých zemědělských produktech

(95/582/ES)

RADA EVROPSKÉ UNIE,

s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 113 ve spojení s čl. 228 odst. 2 první větou této smlouvy,

s ohledem na akt o přistoupení Rakouska, Finska a Švédska,

s ohledem na návrh Komise,

vzhledem k tomu, že s ohledem na přistoupení Rakouské republiky, Finské republiky a Švédského království k Evropské unii je třeba schválit dohody ve formě výměny dopisů mezi Evropským společenstvím na jedné straně a Islandskou republikou, Norským královstvím a Švýcarskou konfederací na straně druhé o některých zemědělských produktech,

ROZHODLA TAKTO:

Článek 1

Dohody ve formě výměny dopisů uzavřené mezi Evropským společenstvím na jedné straně a Islandskou republikou, Norským královstvím a Švýcarskou konfederací na straně druhé o některých zemědělských produktech se schvalují jménem Společenství.

Znění těchto dohod se připojují k tomuto rozhodnutí.

Článek 2

Komise přijme prováděcí pravidla k tomuto rozhodnutí v souladu s postupem stanoveným v článku 30 nařízení Rady (EHS) č. 804/68 ze dne 27. června 1968 o společné organizaci trhu s mlékem a mléčnými výrobky [1], nebo v příslušných ustanoveních jiných nařízení o společné organizaci trhů.

Článek 3

Předseda Rady je oprávněn jmenovat osobu zmocněnou podepsat dohody uvedené v článku 1, které zavazují Společenství [2].

V Bruselu dne 20. prosince 1995.

Za Radu

předseda

J. M. Eguiagaray

[1] Úř. věst. L 148, 28.6.1968, s. 13.

[2] Data vstupu těchto dohod v platnost oznámí generální sekretariát Rady v Úředním věstníku Evropských společenství.

--------------------------------------------------