31993R3606

Nařízení Rady (Euratom, ESUO, ES) č. 3606/93

ze dne 22. listopadu 1993,

kterým se mění nařízení (EHS, Euratom, ESUO) č. 260/68, kterým se stanoví podmínky a postup pro uplatňování daně ve prospěch Evropských společenství

RADA EVROPSKÉ UNIE,

s ohledem na Smlouvu o vytvoření jednotné Rady a jednotné Komise Evropských společenství,

s ohledem na Protokol o výsadách a imunitách Evropských společenství, a zejména na články 13 a 23 tohoto protokolu,

s ohledem na návrh Komise [1],

s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu [2],

vzhledem k tomu, že je třeba rozšířit působnost daně zřízené ve prospěch Evropských společenství za podmínek stanovených v nařízení (EHS, Euratom, ESUO) č. 260/68 [3] a postupem v něm uvedeným na platy, mzdy a služební požitky prezidenta, členů Rady Evropského měnového institutu a zaměstnanců EMI,

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

"Článek 12a

Toto nařízení se vztahuje na prezidenta Evropského měnového institutu, ostatní členy Rady EMI, zaměstnance EMI a na příjemce důchodů jím vyplácených, kteří spadají do kategorií určených Radou na základě čl. 16 prvního pododstavce protokolu o výsadách a imunitách, pokud se jedná o platy, mzdy, služební požitky a invalidní, starobní a pozůstalostní důchody vyplácené EMI."

Článek 2

Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství.

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

V Bruselu dne 22. listopadu 1993.

Za Radu

předseda

Ph. Maystadt

[1] Úř. věst. C 324, 1.12.1993, s. 13.

[2] Úř. věst. C 329, 6.12.1993.

[3] Úř. věst. L 56, 3.4.1968, s. 8. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (EHS, Euratom, ESUO) č. 3761/92 (Úř. věst. L 383, 29.12.1992, s. 1).

--------------------------------------------------