31988R3915

Finské zvláštní vydání: Kapitola 02 Svazek 006 S. 250 - 251
Švédské zvláštní vydání: Kapitola 02 Svazek 006 S. 250 - 251
zvláštní vydání v českém jazyce: Kapitola 02 Svazek 004 S. 37 - 38
zvláštní vydání v estonském jazyce: Kapitola 02 Svazek 004 S. 37 - 38
zvláštní vydání v lotyšském jazyce: Kapitola 02 Svazek 004 S. 37 - 38
zvláštní vydání v litevském jazyce: Kapitola 02 Svazek 004 S. 37 - 38
zvláštní vydání v maďarském jazyce Kapitola 02 Svazek 004 S. 37 - 38
zvláštní vydání v maltském jazyce: Kapitola 02 Svazek 004 S. 37 - 38
zvláštní vydání v polském jazyce: Kapitola 02 Svazek 004 S. 37 - 38
zvláštní vydání ve slovenském jazyce: Kapitola 02 Svazek 004 S. 37 - 38
zvláštní vydání ve slovinském jazyce: Kapitola 02 Svazek 004 S. 37 - 38
zvláštní vydání v bulharském jazyce: Kapitola 02 Svazek 004 S. 88 - 89
zvláštní vydání v rumunském jazyce: Kapitola 02 Svazek 004 S. 88 - 89
Zvláštní vydání v chorvatském jazyce: Kapitola 02 Svazek 021 S. 18 - 19

31988R3915

Úřední věstník L 347 , 16/12/1988 S. 0055 - 0056
Finské zvláštní vydání: Kapitola 2 Svazek 6 S. 0250
Švédské zvláštní vydání: Kapitola 2 Svazek 6 S. 0250

Nařízení Komise (EHS) č. 3915/88

ze dne 15. prosince 1988,

kterým se provádí článek 63c nařízení Rady (EHS) č. 918/83 o systému Společenství pro osvobození od cla

KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,

s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství,

s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 918/83 ze dne 28. března 1983 o systému Společenství pro osvobození od cla [1], naposledy pozměněné nařízením (EHS) č. 1315/88 [2], a zejména na článek 143 uvedeného nařízení,

vzhledem k tomu, že článek 63c nařízení (EHS) č. 918/83 stanoví, že zásilky referenčních látek schválených Světovou zdravotnickou organizací pro kontrolu kvality látek, které se používají k výrobě léčiv, jsou osvobozeny od dovozního cla, pokud jsou určeny příjemcům zmocněným příslušnými orgány členských států tyto zásilky osvobozené od dovozního cla přijímat;

vzhledem k tomu, že je nutno stanovit podrobnosti pro řádné provádění uvedeného ustanovení; že příslušné předpisy musejí být přijaty postupem podle čl. 143 odst. 2 a 3 nařízení (EHS) č. 918/83;

vzhledem k tomu, že opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro osvobození od cla,

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Toto nařízení provádí článek 63c nařízení (EHS) č. 918/83.

Článek 2

Osvobození od dovozního cla ve smyslu článku 63c nařízení (EHS) č. 918/83 se vztahuje pouze na zásilky "Střediska Světové zdravotnické organizace pro spolupráci v oblasti chemických referenčních látek" ve Stockholmu (Švédsko), které jsou učeny příjemcům zmocněným příslušnými orgány členských států takovéto zásilky osvobozené od dovozního cla přijímat.

Článek 3

Osvobození od dovozního cla podle článku 63c nařízení (EHS) č. 918/83 je podmíněno opatřením jednotlivých balení referenčních látek:

- otiskem razítka "Střediska Světové zdravotnické organizace pro spolupráci" zmíněného v článku 2,

- nálepkou podle vzoru v příloze tohoto nařízení, na níž je v příslušném rámečku zřetelně zaškrtnuto, že se jedná o chemické referenční látky.

Článek 4

Osvobození od dovozního cla se vztahuje také na zvláštní obaly, které jsou nezbytné pro dopravu chemických referenčních látek, a případné příslušenství, které zásilka obsahuje a které je potřebné k jejímu použití.

Článek 5

Toto nařízení vstupuje v platnost dnem 1. ledna 1989.

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

V Bruselu dne 15. prosince 1988.

Za Komisi

Cockfield

místopředseda

[1] Úř. věst. L 105, 23.4.1983, s. 1.

[2] Úř. věst. L 123, 17.5.1988, s. 2.

--------------------------------------------------

PŘÍLOHA

+++++ TIFF +++++

--------------------------------------------------

Choose the experimental features you want to try

31988R3915