21997D0904(04)

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP

č. 24/97

ze dne 5. května 1997,

kterým se mění příloha XIII (Doprava) Dohody o EHP

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru ve znění Protokolu o úpravě Dohody o Evropském hospodářském prostoru (dále jen "Dohoda"), a zejména s ohledem na článek 98 této dohody,

vzhledem k tomu, že příloha XIII Dohody byla změněna rozhodnutím Smíšeného výboru EHP č. 17/97 [1];

vzhledem k tomu, že směrnice Rady 96/53/ES ze dne 25. července 1996, kterou se pro určitá silniční vozidla provozovaná v rámci Společenství stanoví maximální přípustné rozměry pro vnitrostátní a mezinárodní provoz a maximální přípustné hmotnosti pro mezinárodní provoz [2], by měla být začleněna do Dohody;

vzhledem k tomu, že směrnice Rady 96/53/ES zrušuje od 17. září 1997 směrnici Rady 85/3/EHS ze dne 19. prosince 1984 o hmotnostech, rozměrech a některých dalších technických charakteristikách určitých silničních vozidel [3] a předpisy ji měnící a směrnici Rady 86/364/EHS ze dne 24. července 1986 o průkazu shody vozidel se směrnicí 85/3/EHS [4], které byly obě začleněny do Dohody, a že by proto tyto dvě směrnice měly být v dohodě od stejného dne zrušeny,

ROZHODL TAKTO:

Článek 1

V příloze XIII Dohody se za bod 15 (směrnice Rady 86/364/EHS) vkládá nový bod, který zní:

"15a. 396 L 0053: Směrnice Rady 96/53/ES ze dne 25. července 1996, kterou se pro určitá silniční vozidla provozovaná v rámci Společenství stanoví maximální přípustné rozměry pro vnitrostátní a mezinárodní provoz a maximální přípustné hmotnosti pro mezinárodní provoz (Úř. věst. L 235, 17.9.1996, s. 59)."

Článek 2

Body 14 (směrnice Rady 85/3/EHS) a 15 (směrnice Rady 86/364/EHS) se zrušují s účinkem od 17. září 1997.

Článek 3

Znění směrnice 96/53/ES v islandském a norském jazyce, která tvoří přílohu odpovídajících jazykových verzí tohoto rozhodnutí, jsou platná.

Článek 4

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 7. května 1997 za předpokladu, že Smíšenému výboru EHP jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody.

Článek 5

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropských společenství.

V Bruselu dne 6. května 1997.

Za Smíšený výbor EHP

předsedkyně

C. Day

[1] Dosud nezveřejněné v Úředním věstníku.

[2] Úř. věst. L 235, 17.9.1996, s. 59.

[3] Úř. věst. L 2, 3.1.1985, s. 14.

[4] Úř. věst. L 221, 7.8.1986, s. 48.

--------------------------------------------------