Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32022D2241

    Rozhodnutí Rady (SZBP) 2022/2241 ze dne 14. listopadu 2022, kterým se mění rozhodnutí 2010/788/SZBP o omezujících opatřeních vzhledem k situaci v Demokratické republice Kongo

    ST/13602/2022/INIT

    Úř. věst. L 294, 15.11.2022, p. 15–16 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2022/2241/oj

    15.11.2022   

    CS

    Úřední věstník Evropské unie

    L 294/15

    ROZHODNUTÍ RADY (SZBP) 2022/2241

    ze dne 14. listopadu 2022,

    kterým se mění rozhodnutí 2010/788/SZBP o omezujících opatřeních vzhledem k situaci v Demokratické republice Kongo

    RADA EVROPSKÉ UNIE,

    s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, a zejména na článek 29 této smlouvy,

    s ohledem na návrh vysokého představitele Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku,

    vzhledem k těmto důvodům:

    (1)

    Dne 20. prosince 2010 Rada přijala rozhodnutí 2010/788/SZBP (1) o omezujících opatřeních vzhledem k situaci v Demokratické republice Kongo (DRK).

    (2)

    Dne 30. června 2022 přijala Rada bezpečnosti OSN rezoluci č. 2641 (2022), jíž se mění kritéria určování osob a subjektů, na něž se mají vztahovat omezující opatření stanovená v bodech 9 a 11 rezoluce Rady bezpečnosti OSN č. 1807 (2008), jakož i rozsah povinnosti oznámit Výboru pro sankce zřízenému podle rezoluce Rady bezpečnosti OSN č. 1533 (2004) jakoukoliv přepravu zbraní a souvisejícího materiálu pro DRK nebo jakékoliv poskytnutí technické pomoci, finančních prostředků a zprostředkovatelských a jiných služeb souvisejících s vojenskou činností v DRK.

    (3)

    K provedení některých opatření je nezbytná další činnost Unie.

    (4)

    Rozhodnutí 2010/788/SZBP by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno,

    PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:

    Článek 1

    Rozhodnutí 2010/788/SZBP se mění takto:

    1)

    Článek 2 se mění takto:

    a)

    v odstavci 1 se písmeno c) nahrazuje tímto:

    „c)

    dodávky, prodej nebo převod nesmrtícího vojenského vybavení určeného výhradně pro humanitární nebo ochranné účely anebo poskytování technické pomoci a výcviku v souvislosti s tímto nesmrtícím vybavením;“

    b)

    odstavec 3 se nahrazuje tímto:

    „3.   S výjimkou činností uvedených v odst. 1 písm. a), b) a c) členské státy předem oznámí Výboru pro sankce zřízenému podle rezoluce Rady bezpečnosti OSN č. 1533 (2004) (dále jen „Výbor pro sankce“) jakékoli poskytnutí technické pomoci, finančních prostředků a zprostředkovatelských a jiných služeb souvisejících s vojenskou činností v DRK nebo jakoukoliv přepravu následujících zbraní a souvisejícího materiálu pro DRK:

    a)

    zbraně všech typů s ráží do 14,5 mm a příslušné střelivo;

    b)

    minomety s ráží do 82 mm a příslušné střelivo;

    c)

    granátomety a odpalovací zařízení pro rakety s ráží do 107 mm a příslušné střelivo;

    d)

    přenosné systémy protivzdušné obrany (MANPADS);

    e)

    protitankové řízené raketové systémy.

    V tomto oznámení musí být uvedeny veškeré relevantní informace, případně včetně koncového uživatele, navrhovaného data dodání a trasy přepravy.“

    2)

    V čl. 3 odst. 1 se doplňuje nové písmeno, které zní:

    „k)

    účast na výrobě nebo používání improvizovaných výbušných zařízení v DRK nebo na páchání a plánování útoků v DRK s pomocí improvizovaných výbušných zařízení, napomáhání k nim, vydávání rozkazů k nim či jiné zapojení do takových útoků.“

    Článek 2

    Toto rozhodnutí vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

    V Bruselu dne 14. listopadu 2022.

    Za Radu

    předseda

    J. BORRELL FONTELLES

    (1)  Rozhodnutí Rady 2010/788/SZBP ze dne 20. prosince 2010 o omezujících opatřeních vzhledem k situaci v Demokratické republice Kongo (Úř. věst. L 336, 21.12.2010, s. 30).

    Top