This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31995D0399
95/399/EC: Council Decision of 18 September 1995 on the accession of the Community to the Agreement for the establishment of the Indian Ocean Tuna Commission
Rozhodnutí Rady ze dne 18. září 1995 o přistoupení Společenství k Dohodě o zřízení Komise pro tuňáky Indického oceánu
Rozhodnutí Rady ze dne 18. září 1995 o přistoupení Společenství k Dohodě o zřízení Komise pro tuňáky Indického oceánu
Úř. věst. L 236, 5.10.1995, p. 24–24
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Dokument byl zveřejněn v rámci zvláštního vydání
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1995/399/oj
Úřední věstník L 236 , 05/10/1995 S. 0024 - 0024
Rozhodnutí Rady ze dne 18. září 1995 o přistoupení Společenství k Dohodě o zřízení Komise pro tuňáky Indického oceánu (95/399/ES) RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 43 ve spojení s čl. 228 odst. 2 první větou a odst. 3 prvním pododstavcem této smlouvy, s ohledem na návrh Komise, s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu [1], vzhledem k tomu, že Společenství podepsalo Úmluvu Organizace spojených národů o mořském právu, která vyžaduje, aby všichni členové mezinárodního společenství spolupracovali na zachování a řízení biologických zdrojů moře; vzhledem k tomu, že v případě mořského rybolovu je Společenství odpovědné za přijetí opatření k zachování a řízení rybolovných zdrojů a ke vstupu do smluvních vztahů v těchto věcech s třetími zeměmi a mezinárodními organizacemi; vzhledem k tomu, že Společenství se za tímto účelem účastnilo mezinárodních jednání, která vyvrcholila schválením Dohody o zřízení Komise pro tuňáky Indického oceánu Organizací Spojených národů pro výživu a zemědělství; vzhledem k tomu, že tato dohoda vytváří užitečný rámec pro upevnění mezinárodní spolupráce za účelem zachování a rozumného využívání tuňáků a příbuzných druhů v Indickém oceánu; vzhledem k tomu, že se rybáři Společenství podílejí na lovení těchto druhů v Indickém oceánu; že je v zájmu Společenství přistoupit k této dohodě, ROZHODLA TAKTO: Článek 1 Dohoda o zřízení Komise pro tuňáky Indického oceánu se schvaluje jménem Společenství. Znění dohody se připojuje k tomuto rozhodnutí. Článek 2 Předseda Rady provede jménem Společenství přijímací listiny v souladu s čl. XVII odst. 1 dohody. V Bruselu dne 18. září 1995. Za Radu předseda P. Solbes Mira [1] Úř. věst. C 109, 1.5.1995, s. 277. --------------------------------------------------