31993D0682

Finské zvláštní vydání: Kapitola 03 Svazek 054 S. 47 - 47
Švédské zvláštní vydání: Kapitola 03 Svazek 054 S. 47 - 47
zvláštní vydání v českém jazyce: Kapitola 03 Svazek 015 S. 229 - 229
zvláštní vydání v estonském jazyce: Kapitola 03 Svazek 015 S. 229 - 229
zvláštní vydání v lotyšském jazyce: Kapitola 03 Svazek 015 S. 229 - 229
zvláštní vydání v litevském jazyce: Kapitola 03 Svazek 015 S. 229 - 229
zvláštní vydání v maďarském jazyce Kapitola 03 Svazek 015 S. 229 - 229
zvláštní vydání v maltském jazyce: Kapitola 03 Svazek 015 S. 229 - 229
zvláštní vydání v polském jazyce: Kapitola 03 Svazek 015 S. 229 - 229
zvláštní vydání ve slovenském jazyce: Kapitola 03 Svazek 015 S. 229 - 229
zvláštní vydání ve slovinském jazyce: Kapitola 03 Svazek 015 S. 229 - 229
zvláštní vydání v bulharském jazyce: Kapitola 03 Svazek 014 S. 116 - 116
zvláštní vydání v rumunském jazyce: Kapitola 03 Svazek 014 S. 116 - 116
Zvláštní vydání v chorvatském jazyce: Kapitola 03 Svazek 029 S. 89 - 89

31993D0682

Úřední věstník L 317 , 18/12/1993 S. 0082 - 0082
Finské zvláštní vydání: Kapitola 3 Svazek 54 S. 0047
Švédské zvláštní vydání: Kapitola 3 Svazek 54 S. 0047

Rozhodnutí Komise

ze dne 17. prosince 1993,

kterým se potřetí mění rozhodnutí Komise 93/197/EHS o veterinárních podmínkách a veterinárních osvědčeních pro dovoz evidovaných koňovitých a plemenných a užitkových koňovitých

(93/682/ES)

KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,

s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,

s ohledem na směrnici Rady 90/426/EHS ze dne 26. června 1990 o veterinárních podmínkách pro přesun koňovitých a jejich dovoz ze třetích zemí [1], naposledy pozměněnou směrnicí 92/36/EHS [2], a zejména na čl. 15 písm. a) a článek 16 uvedené směrnice,

vzhledem k tomu, že rozhodnutí Rady 93/197/EHS [3] naposledy pozměněné rozhodnutím 93/510/EHS [4] stanoví veterinární podmínky a veterinární osvědčení pro dovoz evidovaných koňovitých a plemenných a užitkových koňovitých;

vzhledem k tomu, že členské státy narážejí na určité potíže při dovozu koňovitých z východní Evropy, zejména s ohledem na spolehlivost laboratorních testů, které se mají provádět při dovozu těchto zvířat;

vzhledem k tomu, že by proto mělo být stanoveno, že takové zkoušky se mají provádět v laboratoři schválené pro tento účel příslušným orgánem členského státu určení;

vzhledem k tomu, že opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanoviskem Stálého veterinárního výboru,

PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

V příloze II rozhodnutí 93/197/EHS ve veterinárním osvědčení B se poznámka pod čarou č. 5 nahrazuje tímto:"U zemí, jichž se týká toto osvědčení, s výjimkou Austrálie, Kypru a Nového Zélandu, musí být laboratorní testy provedeny laboratoří schválenou členským státem určení. Výsledky zkoušek potvrzené laboratoří musí být připojeny k veterinárnímu osvědčení, které zvíře provází."

Článek 2

Toto rozhodnutí je určeno členským státům.

V Bruselu dne 17. prosince 1993.

Za Komisi

René Steichen

člen Komise

[1] Úř. věst. L 224, 18.8.1990, s. 42.

[2] Úř. věst. L 157, 10.6.1992, s. 28.

[3] Úř. věst. L 86, 6.4.1993, s. 16.

[4] Úř. věst. L 238, 23.9.1993, s. 45.

--------------------------------------------------

Choose the experimental features you want to try

31993D0682