This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32022D2249
Decision (EU) 2022/2249 of the European Central Bank of 9 November 2022 amending Decision (EU) 2022/911 concerning the terms and conditions of TARGET-ECB (ECB/2022/22) (ECB/2022/38)
Rozhodnutí Evropské centrální banky (EU) 2022/2249 ze dne 9. listopadu 2022, kterým se mění rozhodnutí (EU) 2022/911 o podmínkách TARGET-ECB (ECB/2022/22) (ECB/2022/38)
Rozhodnutí Evropské centrální banky (EU) 2022/2249 ze dne 9. listopadu 2022, kterým se mění rozhodnutí (EU) 2022/911 o podmínkách TARGET-ECB (ECB/2022/22) (ECB/2022/38)
ECB/2022/38
Úř. věst. L 295, 16.11.2022, p. 48–49
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
16.11.2022 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
L 295/48 |
ROZHODNUTÍ EVROPSKÉ CENTRÁLNÍ BANKY (EU) 2022/2249
ze dne 9. listopadu 2022,
kterým se mění rozhodnutí (EU) 2022/911 o podmínkách TARGET-ECB (ECB/2022/22) (ECB/2022/38)
VÝKONNÁ RADA EVROPSKÉ CENTRÁLNÍ BANKY,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na první a čtvrtou odrážku čl. 127 odst. 2 této smlouvy,
s ohledem na statut Evropského systému centrálních bank a Evropské centrální banky, a zejména na článek 3.1 a články 17, 22 a 23 tohoto statutu,
vzhledem k těmto důvodům:
|
(1) |
Dne 24. února 2022 přijala Rada guvernérů obecné zásady Evropské centrální banky (EU) 2022/912 (ECB/2022/8) (1), které stanoví, že transevropský expresní automatizovaný systém zúčtování plateb v reálném čase nové generace (TARGET) zahájí provoz od 21. listopadu 2022. |
|
(2) |
V návaznosti na přijetí obecných zásad (EU) 2022/912 (ECB/2022/8) přijala Výkonná rada dne 19. dubna 2022 rozhodnutí Evropské centrální banky (EU) 2022/911 (ECB/2022/22) (2) za účelem provedení změn podmínek systému Evropské centrální banky, který je součástí TARGET2 (TARGET2-ECB), a zrušení rozhodnutí Evropské centrální banky ECB/2007/7 (3). |
|
(3) |
Rada guvernérů dne 20. října 2022 rozhodla o změně termínu zahájení provozu systému TARGET na 20. března 2023 z důvodu potřeby poskytnout uživatelům více času na dokončení testování nové technické platformy ve stabilním prostředí s přihlédnutím k systémové povaze systému TARGET. |
|
(4) |
Dne 9. listopadu 2022 přijala Rada guvernérů obecné zásady Evropské centrální banky (EU) 2022/2250 (ECB/2022/39) (4), kterými se mění obecné zásady (EU) 2022/912 (ECB/2022/8) s cílem zohlednit nové datum zahájení provozu systému TARGET. |
|
(5) |
Je proto nezbytné provést odpovídající úpravy rozhodnutí (EU) 2022/911 (ECB/2022/22), které by se mělo použít ode dne 20. března 2023. Rozhodnutí ECB/2007/7 by se mělo nadále používat až do uvedeného data. |
|
(6) |
Aby byl zajištěn soulad s ustanoveními obecných zásad (EU) 2022/2250 (ECB/2022/39), mělo by toto rozhodnutí vstoupit v platnost neprodleně a mělo by se použít ode dne 21. listopadu 2022. |
|
(7) |
Rozhodnutí (EU) 2022/911 (ECB/2022/22) je proto třeba příslušným způsobem změnit, |
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Změny
Rozhodnutí (EU) 2022/911 (ECB/2022/22) se mění takto:
|
1) |
Článek 4 se nahrazuje tímto: „Článek 4 Zrušení rozhodnutí ECB/2007/7 Rozhodnutí ECB/2007/7 se zrušuje s účinkem od 20. března 2023.“; |
|
2) |
V článku 5 se druhá věta nahrazuje tímto: „Použije se ode dne 20. března 2023.“; |
|
3) |
V příloze I části I článku 35 se odstavec 1 nahrazuje tímto: „1. These Conditions become effective from 20 March 2023.“. |
Článek 2
Vstup v platnost
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 18. listopadu 2022.
Použije se ode dne 21. listopadu 2022.
Ve Frankfurtu nad Mohanem dne 9. listopadu 2022.
Prezidentka ECB
Christine LAGARDE
(1) Obecné zásady Evropské centrální banky (EU) 2022/912 ze dne 24. února 2022 o transevropském expresním automatizovaném systému zúčtování plateb v reálném čase nové generace (TARGET) a o zrušení obecných zásad ECB/2012/27 (ECB/2022/8) (Úř. věst. L 163, 17.6.2022, s. 84).
(2) Rozhodnutí Evropské centrální banky (EU) 2022/911 ze dne 19. dubna 2022 o podmínkách TARGET-ECB a o zrušení rozhodnutí ECB/2007/7 (ECB/2022/22) (Úř. věst. L 163, 17.6.2022, s. 1).
(3) Rozhodnutí Evropské centrální banky ECB/2007/7 ze dne 24. července 2007 o podmínkách TARGET2-ECB (Úř. věst. L 237, 8.9.2007, s. 71).
(4) Obecné zásady Evropské centrální banky (EU) 2022/2250 ze dne 9. listopadu 2022, kterými se mění obecné zásady (EU) 2022/912 o transevropském expresním automatizovaném systému zúčtování plateb v reálném čase nové generace (TARGET) (ECB/2022/8) (ECB/2022/39) (viz strana 50 v tomto čísle Úředního věstníku]).