This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32014R1360
Commission Implementing Regulation (EU) No 1360/2014 of 18 December 2014 operating deductions from fishing quotas available for certain stocks in 2014 on account of overfishing of other stocks in the previous years and amending Implementing Regulation (EU) 871/2014 as regards amounts to be deducted in future years
Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 1360/2014 ze dne 18. prosince 2014 , o provedení odpočtů z rybolovných kvót dostupných u určitých populací v roce 2014 z důvodu nadměrného rybolovu jiných populací v předchozích letech a o změně prováděcího nařízení (EU) č. 871/2014, pokud jde o odpočty, které mají být provedeny v příštích letech
Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 1360/2014 ze dne 18. prosince 2014 , o provedení odpočtů z rybolovných kvót dostupných u určitých populací v roce 2014 z důvodu nadměrného rybolovu jiných populací v předchozích letech a o změně prováděcího nařízení (EU) č. 871/2014, pokud jde o odpočty, které mají být provedeny v příštích letech
Úř. věst. L 365, 19.12.2014, pp. 106–119
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
19.12.2014 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
L 365/106 |
PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 1360/2014
ze dne 18. prosince 2014,
o provedení odpočtů z rybolovných kvót dostupných u určitých populací v roce 2014 z důvodu nadměrného rybolovu jiných populací v předchozích letech a o změně prováděcího nařízení (EU) č. 871/2014, pokud jde o odpočty, které mají být provedeny v příštích letech
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1224/2009 ze dne 20. listopadu 2009 o zavedení kontrolního režimu Společenství k zajištění dodržování pravidel společné rybářské politiky, o změně nařízení (ES) č. 847/96, (ES) č. 2371/2002, (ES) č. 811/2004, (ES) č. 768/2005, (ES) č. 2115/2005, (ES) č. 2166/2005, (ES) č. 388/2006, (ES) č. 509/2007, (ES) č. 676/2007, (ES) č. 1098/2007, (ES) č. 1300/2008 a (ES) č. 1342/2008 a o zrušení nařízení (EHS) č. 2847/93, (ES) č. 1627/94 a (ES) č. 1966/2006 (1), a zejména na čl. 105 odst. 1, 2, 3 a 5 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
|
(1) |
Nařízení Rady (EU) č. 1262/2012 (2), (EU) č. 1088/2012 (3), (EU) č. 1261/2012 (4), (EU) č. 39/2013 (5) a (EU) č. 40/2012 (6) stanoví rybolovné kvóty pro některé populace na rok 2013. |
|
(2) |
Nařízení Rady (EU) č. 1262/2012, (EU) č. 1180/2013 (7), (EU) č. 24/2014 (8) a (EU) č. 43/2014 (9) stanoví rybolovné kvóty pro některé populace na rok 2014. |
|
(3) |
Podle čl. 105 odst. 1 nařízení (ES) č. 1224/2009 platí, že zjistí-li Komise, že členský stát překročil přidělené rybolovné kvóty, provede odpočty z budoucích rybolovných kvót tohoto členského státu. |
|
(4) |
Prováděcím nařízením Komise (EU) č. 871/2014 (10) byly stanoveny odpočty z rybolovných kvót u určitých populací v roce 2014 z důvodu nadměrného rybolovu v předchozích letech. |
|
(5) |
U některých členských států však nebylo možné na základě prováděcího nařízení (EU) č. 871/2014 provést odpočty z kvót přidělených pro nadměrně odlovené populace, protože dané členské státy neměly v roce 2014 tyto kvóty k dispozici. |
|
(6) |
Podle čl. 105 odst. 5 nařízení (ES) č. 1224/2009 by se v případě, kdy není možné provést odpočty z populace, u níž došlo k přečerpání kvót v roce následujícím po roce, v němž k přečerpání došlo, z toho důvodu, že daný členský stát nemá kvótu na uvedenou populaci k dispozici, měly odpočty provést z jiných populací, které jsou dostupné v téže zeměpisné oblasti nebo které mají stejnou komerční hodnotu. Podle sdělení Komise 2012/C 72/07 (11) by tyto odpočty měly být pokud možno provedeny z kvót přidělených pro populace ulovené stejným loďstvem, jako je loďstvo, které kvótu přečerpalo, s přihlédnutím k potřebě zabránit výmětům u smíšeného rybolovu. |
|
(7) |
S dotčenými členskými státy proběhly konzultace ohledně navrhovaných odpočtů z kvót přidělených pro jiné než nadměrně odlovené populace. |
|
(8) |
Některé odpočty uvedené v prováděcím nařízení (EU) č. 871/2014 jsou navíc zřejmě větší než upravená kvóta dostupná pro rok 2014, v důsledku čehož není možné u dané kvóty odpočty provést v plném rozsahu. Podle sdělení Komise 2012/C 72/07 by měla být zbývající množství odečtena z upravených kvót dostupných v následujících letech. |
|
(9) |
Prováděcí nařízení (EU) č. 871/2014 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno, |
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Rybolovné kvóty na rok 2014 uvedené v příloze I tohoto nařízení se sníží o odpočty z alternativních populací stanovené v uvedené příloze.
Článek 2
Příloha prováděcího nařízení (EU) č. 871/2014 se nahrazuje zněním uvedeným v příloze II tohoto nařízení.
Článek 3
Toto nařízení vstupuje v platnost sedmým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 18. prosince 2014.
Za Komisi
předseda
Jean-Claude JUNCKER
(1) Úř. věst. L 343, 22.12.2009, s. 1.
(2) Nařízení Rady (EU) č. 1262/2012 ze dne 20. prosince 2012, kterým se pro roky 2013 a 2014 stanoví rybolovná práva na některé populace hlubinných druhů ryb pro plavidla EU (Úř. věst. L 356, 22.12.2012, s. 22).
(3) Nařízení Rady (EU) č. 1088/2012 ze dne 20. listopadu 2012, kterým se pro rok 2013 stanoví rybolovná práva pro některé populace ryb a skupiny populací ryb v Baltském moři (Úř. věst. L 323, 22.11.2012, s. 2).
(4) Nařízení Rady (EU) č. 1261/2012 ze dne 20. prosince 2012, kterým se pro rok 2013 stanoví rybolovná práva pro některé populace ryb a skupiny populací ryb v Černém moři (Úř. věst. L 356, 22.12.2012, s. 19).
(5) Nařízení Rady (EU) č. 39/2013 ze dne 21. ledna 2013, kterým se pro rok 2013 stanoví rybolovná práva, jimiž disponují plavidla EU, pro některé populace ryb a skupiny populací ryb, na něž se nevztahují mezinárodní jednání nebo dohody (Úř. věst. L 23, 25.1.2013, s. 1).
(6) Nařízení Rady (EU) č. 40/2013 ze dne 21. ledna 2013, kterým se pro rok 2013 stanoví rybolovná práva ve vodách EU a rybolovná práva, jimiž disponují plavidla EU v některých vodách mimo EU, pro některé rybí populace a skupiny rybích populací, na něž se vztahují mezinárodní jednání nebo dohody (Úř. věst. L 23, 25.1.2013, s. 54).
(7) Nařízení Rady (EU) č. 1180/2013 ze dne 19. listopadu 2013, kterým se pro rok 2014 stanoví rybolovná práva pro některé populace ryb a skupiny populací ryb v Baltském moři (Úř. věst. L 313, 22.11.2013, s. 4).
(8) Nařízení Rady (EU) č. 24/2014 ze dne 10. ledna 2014, kterým se pro rok 2014 stanoví rybolovná práva pro některé populace ryb a skupiny populací ryb v Černém moři (Úř. věst. L 9, 14.1.2014, s. 4).
(9) Nařízení Rady (EU) č. 43/2014 ze dne 20. ledna 2014, kterým se pro rok 2014 stanoví rybolovná práva ve vodách Unie a rybolovná práva, jimiž disponují plavidla Unie v některých vodách mimo Unii, pro některé rybí populace a skupiny rybích populací (Úř. věst. L 24, 28.1.2014, s. 1).
(10) Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 871/2014 ze dne 11. srpna 2014 o provedení odpočtů z rybolovných kvót dostupných u určitých populací v roce 2014 z důvodu nadměrného rybolovu v předchozích letech (Úř. věst. L 239, 12.8.2014, s. 14).
PŘÍLOHA I
ODPOČTY Z KVÓT PRO JINÉ NEŽ NADMĚRNĚ ODLOVENÉ POPULACE
|
Členský stát |
Kód druhu |
Kód oblasti |
Název druhu |
Název oblasti |
Povolené vykládky v roce 2013 (celkové upravené množství v tunách) (1) |
Celkové úlovky v roce 2013 (množství v tunách) |
Čerpání kvót (%) |
Přečerpání v poměru k povolené vykládce (množství v tunách) |
Násobící koeficient (2) |
Dodatečný násobící koeficient (3) |
Zbývající odpočet z roku 2013 (4) (množství v tunách) |
Zbývá k odpočtu (5) (množství v tunách) |
Odpočty v roce 2014 (množství v tunách) |
|
|
|||||||||||||
|
DK |
NOP |
04-N |
Treska Esmarkova a související vedlejší úlovky |
Vody Norska oblasti IV |
0 |
4,980 |
Neuplatňuje se |
4,980 |
/ |
/ |
/ |
/ |
4 |
|
Odpočet, který má být proveden z následující populace: |
|||||||||||||
|
DK |
OTH |
04 N. |
Jiné druhy |
Vody Norska oblasti IV |
/ |
/ |
/ |
/ |
/ |
/ |
/ |
/ |
4 |
|
|
|||||||||||||
|
DK |
POK |
1N2AB. |
Treska tmavá |
Vody Norska oblastí I a II |
20,000 |
21,680 |
108,40 % |
1,680 |
/ |
/ |
/ |
/ |
1 |
|
Odpočet, který má být proveden z následující populace: |
|||||||||||||
|
DK |
OTH |
04 N. |
Jiné druhy |
Vody Norska oblasti IV |
/ |
/ |
/ |
/ |
/ |
/ |
/ |
/ |
1 |
|
|
|||||||||||||
|
ES |
DGS |
15X14 |
Ostroun obecný |
Vody Unie a mezinárodní vody oblastí I, V, VI, VII, VIII, XII a XIV |
0 |
1,670 |
Neuplatňuje se |
1,670 |
/ |
A |
/ |
/ |
2 |
|
Odpočet, který má být proveden z následující populace: |
|||||||||||||
|
ES |
HKE |
571214 |
Štikozubec obecný |
VI a VII; vody Unie a mezinárodní vody oblasti Vb; mezinárodní vody oblastí XII a XIV |
/ |
/ |
/ |
/ |
/ |
/ |
/ |
/ |
2 |
|
|
|||||||||||||
|
ES |
DWS |
56789- |
Hlubinné druhy žraloků |
Vody EU a mezinárodní vody oblastí V, VI, VII, VIII a IX |
0 |
5,330 |
Neuplatňuje se |
5,330 |
/ |
A |
/ |
/ |
8 |
|
Odpočet, který má být proveden z následující populace: |
|||||||||||||
|
ES |
RNG |
8X14- |
Hlavoun tuponosý |
Vody EU a mezinárodní vody oblastí VIII, IX, X, XII a XIV |
/ |
/ |
/ |
/ |
/ |
/ |
/ |
/ |
8 |
|
|
|||||||||||||
|
ES |
GHL |
1N2AB. |
Platýs černý |
Vody Norska oblastí I a II |
0 |
12,370 |
Neuplatňuje se |
12,370 |
/ |
/ |
/ |
/ |
12 |
|
Odpočet, který má být proveden z následující populace: |
|||||||||||||
|
ES |
RED |
1N2AB. |
Okouníci rodu Sebastes |
Vody Norska oblastí I a II |
/ |
/ |
/ |
/ |
/ |
/ |
/ |
/ |
12 |
|
|
|||||||||||||
|
ES |
HAD |
7X7A34 |
Treska jednoskvrnná |
VIIb–k, VIII, IX a X; vody Unie oblasti CECAF 34.1.1 |
0 |
8,540 |
Neuplatňuje se |
8,540 |
/ |
/ |
/ |
/ |
8 |
|
Odpočet, který má být proveden z následující populace: |
|||||||||||||
|
ES |
RNG |
8X14- |
Hlavoun tuponosý |
Vody EU a mezinárodní vody oblastí VIII, IX, X, XII a XIV |
/ |
/ |
/ |
/ |
/ |
/ |
/ |
/ |
8 |
|
|
|||||||||||||
|
ES |
OTH |
1N2AB. |
Jiné druhy |
Vody Norska oblastí I a II |
0 |
15,530 |
Neuplatňuje se |
15,530 |
/ |
/ |
/ |
/ |
15 |
|
Odpočet, který má být proveden z následující populace: |
|||||||||||||
|
ES |
RED |
1N2AB. |
Okouníci rodu Sebastes |
Vody Norska oblastí I a II |
/ |
/ |
/ |
/ |
/ |
/ |
/ |
/ |
15 |
|
|
|||||||||||||
|
ES |
POR |
3-1234 |
Žralok nosatý |
Vody Francouzské Guyany, Kattegat; vody Unie oblasti Skagerraku, I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII a XIV; vody Unie oblasti CECAF 34.1.1, 34.1.2 a 34.2 |
0 |
3,160 |
Neuplatňuje se |
3,160 |
/ |
/ |
/ |
/ |
3 |
|
Odpočet, který má být proveden z následující populace: |
|||||||||||||
|
ES |
RNG |
8X14- |
Hlavoun tuponosý |
Vody EU a mezinárodní vody oblastí VIII, IX, X, XII a XIV |
/ |
/ |
/ |
/ |
/ |
/ |
/ |
/ |
3 |
|
|
|||||||||||||
|
FR |
GHL |
1N2AB. |
Platýs černý |
Vody Norska oblastí I a II |
0 |
17,500 |
Neuplatňuje se |
17,500 |
/ |
/ |
/ |
/ |
17 |
|
Odpočet, který má být proveden z následující populace: |
|||||||||||||
|
FR |
RED |
1N2AB. |
Okouníci rodu Sebastes |
Vody Norska oblastí I a II |
/ |
/ |
/ |
/ |
/ |
/ |
/ |
/ |
17 |
|
|
|||||||||||||
|
NL |
HKE |
3A/BCD |
Štikozubec obecný |
IIIa; vody Unie subdivizí 22–32 |
0 |
0,671 |
Neuplatňuje se |
0,671 |
/ |
C |
/ |
/ |
1 |
|
Odpočet, který má být proveden z následující populace: |
|||||||||||||
|
NL |
HKE |
8ABDE |
Štikozubec obecný |
VIIIa, VIIIb, VIIId a VIIIe |
/ |
/ |
/ |
/ |
/ |
/ |
/ |
/ |
1 |
|
|
|||||||||||||
|
PT |
GHL |
1N2AB |
Platýs černý |
Vody Norska oblastí I a II |
0 |
2,000 |
Neuplatňuje se |
2,000 |
/ |
/ |
/ |
/ |
2 |
|
Odpočet, který má být proveden z následující populace: |
|||||||||||||
|
PT |
RED |
1N2AB. |
Okouníci rodu Sebastes |
Vody Norska oblastí I a II |
/ |
/ |
/ |
/ |
/ |
/ |
/ |
/ |
2 |
|
|
|||||||||||||
|
UK |
DGS |
15X14 |
Ostroun obecný |
Vody Unie a mezinárodní vody oblastí I, V, VI, VII, VIII, XII a XIV |
0 |
5,800 |
Neuplatňuje se |
5,800 |
/ |
/ |
/ |
/ |
5 |
|
Odpočet, který má být proveden z následující populace: |
|||||||||||||
|
UK |
WHG |
7X7A-C |
Treska bezvousá |
VIIb, VIIc, VIId, VIIe, VIIf, VIIg, VIIh, VIIj a VIIk |
/ |
/ |
/ |
/ |
/ |
/ |
/ |
/ |
5 |
(1) Kvóty dostupné členskému státu podle příslušných nařízení o rybolovných právech po zohlednění výměny rybolovných práv v souladu s čl. 20 odst. 5 nařízení (ES) č. 2371/2002 (Úř. věst. L 358, 31.12.2002, s. 59) a s čl. 16 odst. 8 nařízení (EU) č. 1380/2013, převodu kvót v souladu s čl. 4 odst. 2 nařízení Rady (ES) č. 847/96 (Úř. věst. L 115, 9.5.1996, s. 3) a/nebo přerozdělení a odpočtu rybolovných práv v souladu s články 37 a 105 nařízení Rady (ES) č. 1224/2009.
(2) Podle čl. 105 odst. 2 nařízení Rady (ES) č. 1224/2009. Ve všech případech přečerpání vykládky, která se rovná 100 tunám nebo je nižší, se použijí odpočty rovnající se přečerpání násobenému koeficientem 1,00.
(3) Podle čl. 105 odst. 3 nařízení Rady (ES) č. 1224/2009. Písmeno „A“ značí, že byl uplatněn dodatečný násobící koeficient 1,5 z důvodu opakovaného přečerpání v letech 2011, 2012 a 2013. Písmeno „C“ značí, že byl uplatněn dodatečný násobící koeficient 1,5, jelikož se na populaci vztahuje víceletý plán.
(4) Nařízením (EU) č. 770/2013 a nařízením (EU) č. 1204/2013 byly pro některé země a druhy provedeny odpočty z rybolovných kvót na rok 2013. V některých členských státech však byly odpočty, které se měly provést, vyšší než jejich odpovídající kvóta na rok 2013, a v uvedeném roce tedy nemohly být provedeny v plné míře. Aby byl zajištěn odpočet z celého množství i v takovýchto případech, byla při stanovení odpočtů z kvóty na rok 2014 zohledněna zbývající množství.
(5) Zbývající množství, která souvisejí s nadměrným rybolovem v letech předcházejících vstupu v platnost nařízení (ES) č. 1224/2009 o kontrolním režimu a která nelze odečíst od jiné populace.
PŘÍLOHA II
Příloha prováděcího nařízení (EU) č. 871/2014 se nahrazuje tímto:
„PŘÍLOHA
ODPOČTY Z KVÓT PRO NADMĚRNĚ ODLOVENÉ POPULACE
|
Členský stát |
Kód druhu |
Kód oblasti |
Název druhu |
Název oblasti |
Původní kvóta na rok 2013 |
Povolené vykládky v roce 2013 (celkové upravené množství v tunách) (1) |
Celkové úlovky v roce 2013 (množství v tunách) |
Čerpání kvót v poměru k povoleným vykládkám (v %) |
Přečerpání v poměru k povoleným vykládkám (v tunách) |
Násobící koeficient (2) |
Zbývající odpočet z roku 2013 |
Zbývá k odpočtu (5) |
Odpočty, které se mají provést v roce 2014 (množství v tunách) (6) |
Odpočty již provedené v roce 2014 (množství v tunách) (7) |
K odpočtu v roce 2015 a následujících letech (v tunách) |
|
|
BE |
HAD |
7X7A34 |
Treska jednoskvrnná |
VIIb–k, VIII, IX a X; vody Unie oblasti CECAF 34.1.1 |
157,000 |
167,600 |
174,700 |
104,24 % |
7,100 |
/ |
/ |
/ |
/ |
7 |
7 |
/ |
|
BE |
HER |
4CXB7D |
Sleď obecný |
IVc, VIId kromě populace v oblasti Blackwater |
9 285,000 |
14,000 |
22,200 |
158,57 % |
8,200 |
/ |
/ |
/ |
/ |
8 |
8 |
/ |
|
BE |
PLE |
7FG. |
Platýs evropský |
VIIf a VIIg |
46,000 |
160,000 |
185,700 |
116,06 % |
25,700 |
/ |
/ |
/ |
/ |
25 |
25 |
/ |
|
BE |
SRX |
07D. |
Rejnokovití |
Vody Unie oblasti VIId |
72,000 |
75,300 |
87,700 |
116,47 % |
12,400 |
/ |
/ |
/ |
/ |
12 |
12 |
/ |
|
BE |
SRX |
2AC4-C |
Rejnokovití |
Vody Unie oblastí IIa a IV |
211,000 |
218,800 |
229,800 |
105,03 % |
11,000 |
/ |
/ |
/ |
/ |
11 |
11 |
/ |
|
DK |
HER |
*3BCDC |
Sleď obecný |
Vody Unie subdivizí 22–32 |
1 972,720 |
1 972,720 |
2 039,210 |
103,37 % |
66,490 |
/ |
/ |
/ |
/ |
66 |
66 |
/ |
|
DK |
MAC |
2A34. |
Makrela obecná |
IIIa a IV; vody Unie oblastí IIa, IIIb, IIIc a subdivizí 22–32 |
15 072,000 |
16 780,390 |
17 043,000 |
101,56 % |
262,610 |
/ |
/ |
/ |
/ |
262 |
262 |
/ |
|
DK |
NOP |
04-N |
Treska Esmarkova a související vedlejší úlovky |
Vody Norska oblasti IV |
0 |
0 |
4,980 |
Neuplatňuje se |
4,980 |
/ |
/ |
/ |
/ |
4 |
4 |
/ |
|
DK |
POK |
1N2AB. |
Treska tmavá |
Vody Norska oblastí I a II |
/ |
20,000 |
21,680 |
108,40 % |
1,680 |
/ |
/ |
/ |
/ |
1 |
1 |
/ |
|
DK |
SAN |
234_2 |
Smačci rodu Ammodytes |
Vody Unie oblasti řízení smačkovitých 2 |
16 549,000 |
16 837,980 |
21 144,000 |
125,57 % |
4 306,020 |
1,4 |
/ |
/ |
/ |
6 028 (9) |
6 028 (9) |
/ |
|
DK |
SAN |
234_4 |
Smačci rodu Ammodytes |
Vody Unie oblasti řízení smačkovitých 4 |
3 773,000 |
3 999,300 |
5 064,000 |
126,62 % |
1 064,700 |
1,4 |
/ |
/ |
/ |
1 490 (9) |
1 490 (9) |
/ |
|
EL |
BFT |
AE45WM |
Tuňák obecný |
Atlantský oceán, východně od 45° z. d., a Středozemní moře |
129,070 |
177,520 |
177,557 |
100,02 % |
0,037 |
/ |
C |
1,435 |
/ |
1,49 |
1,49 |
/ |
|
ES |
ALF |
3X14- |
Pilonoši rodu Beryx |
Vody EU a mezinárodní vody oblastí III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII a XIV |
70,000 |
59,470 |
61,770 |
103,87 % |
2,300 |
/ |
A |
/ |
/ |
3 |
0 |
3 |
|
ES |
BLI |
5B67- |
Mník modrý |
Vody Unie a mezinárodní vody oblastí Vb, VI a VII |
79,000 |
79,000 |
138,649 |
175,49 % |
59,640 |
/ |
/ |
4,22 |
0,07 |
63 |
63 |
/ |
|
ES |
BSF |
56712- |
Tkaničnice tmavá |
Vody EU a mezinárodní vody oblastí V, VI, VII a XII |
174,000 |
102,030 |
109,190 |
107,02 % |
7,160 |
/ |
A |
/ |
/ |
10 |
10 |
/ |
|
ES |
BSF |
8910- |
Tkaničnice tmavá |
Vody EU a mezinárodní vody oblastí VIII, IX a X |
12,000 |
2,770 |
3,340 |
120,58 % |
0,570 |
/ |
A |
32,85 |
/ |
33 |
5,87 |
27,13 |
|
ES |
BUM |
ATLANT |
Marlín modrý |
Atlantský oceán |
27,200 |
16,920 |
44,040 |
260,28 % |
27,120 |
/ |
/ |
/ |
/ |
27 |
0 |
27 |
|
ES |
COD |
N3M. |
Treska obecná |
NAFO 3M |
2 019,000 |
2 318,240 |
2 360,100 |
101,81 % |
41,860 |
/ |
/ |
/ |
/ |
41 |
41 |
/ |
|
ES |
DGS |
15X14 |
Ostroun obecný |
Vody Unie a mezinárodní vody oblastí I, V, VI, VII, VIII, XII a XIV |
0 |
0 |
1,670 |
Neuplatňuje se |
1,670 |
/ |
A |
/ |
/ |
2 |
2 |
/ |
|
ES |
DWS |
56789- |
Hlubinné druhy žraloků |
Vody EU a mezinárodní vody oblastí V, VI, VII, VIII a IX |
0 |
0 |
5,330 |
Neuplatňuje se |
5,330 |
/ |
A |
/ |
/ |
8 |
8 |
/ |
|
ES |
GFB |
89- |
Mníkovec velkooký |
Vody EU a mezinárodní vody oblastí VIII a IX |
242,000 |
185,560 |
214,640 |
115,67 % |
29,080 |
/ |
A |
/ |
/ |
43 |
25,25 |
17,75 |
|
ES |
GHL |
1/2INT |
Platýs černý |
Mezinárodní vody oblastí I a II |
/ |
0 |
4,700 |
Neuplatňuje se |
4,700 |
/ |
/ |
/ |
/ |
4 |
4 |
/ |
|
ES |
GHL |
1N2AB. |
Platýs černý |
Vody Norska oblastí I a II |
/ |
0 |
12,370 |
Neuplatňuje se |
12,370 |
/ |
/ |
/ |
/ |
12 |
12 |
/ |
|
ES |
GHL |
N3LMNO |
Platýs černý |
NAFO 3LMNO |
4 262,000 |
4 228,560 |
4 287,200 |
101,39 % |
58,640 |
/ |
C |
/ |
/ |
87 |
87 |
/ |
|
ES |
HAD |
5BC6A. |
Treska jednoskvrnná |
Vody Unie a mezinárodní vody oblastí Vb a VIa |
/ |
5,850 |
13,550 |
231,62 % |
7,700 |
/ |
A |
10,72 |
/ |
22 |
9,16 |
12,54 |
|
ES |
HAD |
7X7A34 |
Treska jednoskvrnná |
VIIb–k, VIII, IX a X; vody Unie oblasti CECAF 34.1.1 |
/ |
0 |
8,540 |
Neuplatňuje se |
8,540 |
/ |
/ |
/ |
/ |
8 |
8 |
/ |
|
ES |
NEP |
9/3411 |
Humr severský |
IX a X; vody Unie oblasti CECAF 34.1.1 |
62,000 |
36,850 |
31,340 |
85,05 % |
– 5,510 |
/ |
Neuplatňuje se |
44,79 (8) |
|
25 |
25 |
19 |
|
ES |
OTH |
1N2AB. |
Jiné druhy |
Vody Norska oblastí I a II |
/ |
0 |
15,530 |
Neuplatňuje se |
15,530 |
/ |
/ |
/ |
/ |
15 |
15 |
/ |
|
ES |
POL |
08C. |
Treska sajda |
VIIIc |
208,000 |
208,000 |
239,310 |
115,05 % |
31,310 |
/ |
/ |
/ |
/ |
31 |
31 |
/ |
|
ES |
POR |
3-1234 |
Žralok nosatý |
Vody Francouzské Guyany, Kattegat; vody Unie oblasti Skagerraku, I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII a XIV; vody Unie oblasti CECAF 34.1.1, 34.1.2 a 34.2 |
0 |
0 |
3,160 |
Neuplatňuje se |
3,160 |
/ |
/ |
/ |
/ |
3 |
3 |
/ |
|
ES |
RED |
51214D |
Okouníci rodu Sebastes |
Vody Unie a mezinárodní vody oblasti V; mezinárodní vody oblastí XII a XIV |
433,000 |
2 209,000 |
2 230,300 |
100,96 % |
21,300 |
/ |
/ |
/ |
/ |
21 |
21 |
/ |
|
ES |
SOL |
8AB. |
Jazyk obecný |
Oblasti VIIIa a VIIIb |
9,000 |
8,720 |
8,810 |
101,03 % |
0,090 |
/ |
A + C |
3 |
/ |
3 |
0,9 |
2,1 |
|
ES |
USK |
567EI. |
Mníkovec bělolemý |
Vody Unie a mezinárodní vody oblastí V, VI a VII |
46,000 |
40,320 |
85,000 |
210,81 % |
44,680 |
/ |
A |
22,87 |
/ |
89 |
30,23 |
58,77 |
|
ES |
WHM |
ATLANT |
Marlín bělavý |
Atlantský oceán |
30,500 |
30,500 |
36,330 |
119,11 % |
5,830 |
/ |
/ |
/ |
/ |
5 |
4,83 |
0,17 |
|
FR |
GHL |
1N2AB. |
Platýs černý |
Vody Norska oblastí I a II |
/ |
0 |
17,500 |
Neuplatňuje se |
17,500 |
/ |
/ |
/ |
/ |
17 |
17 |
/ |
|
FR |
PLE |
7FG. |
Platýs evropský |
VIIf a VIIg |
83,000 |
92,250 |
94,300 |
102,22 % |
2,050 |
/ |
/ |
/ |
/ |
2 |
2 |
/ |
|
FR |
RED |
51214D |
Okouníci rodu Sebastes |
Vody Unie a mezinárodní vody oblasti V; mezinárodní vody oblastí XII a XIV |
230,000 |
23,000 |
41,500 |
180,43 % |
18,500 |
/ |
/ |
/ |
/ |
18 |
18 |
/ |
|
IE |
HAD |
1N2AB. |
Treska jednoskvrnná |
Vody Norska oblastí I a II |
/ |
20,500 |
25,630 |
125,02 % |
5,130 |
/ |
/ |
/ |
/ |
5 |
5 |
/ |
|
IE |
HAD |
7X7A34 |
Treska jednoskvrnná |
VIIb–k, VIII, IX a X; vody Unie oblasti CECAF 34.1.1 |
3 144,000 |
2 696,760 |
2 698,749 |
100,07 % |
1,989 |
/ |
/ |
/ |
/ |
1 |
1 |
/ |
|
IE |
PLE |
7FG. |
Platýs evropský |
VIIf a VIIg |
197,000 |
66,790 |
79,817 |
119,60 % |
13,027 |
/ |
/ |
/ |
/ |
13 |
13 |
/ |
|
IE |
PLE |
7HJK. |
Platýs evropský |
VIIh, VIIj a VIIk |
61,000 |
49,700 |
51,823 |
104,27 % |
2,123 |
/ |
/ |
/ |
/ |
2 |
2 |
/ |
|
LT |
GHL |
N3LMNO |
Platýs černý |
NAFO 3LMNO |
22,000 |
15,700 |
0 |
Neuplatňuje se |
– 15,700 |
/ |
Neuplatňuje se |
120,279 |
/ |
104 |
58 |
46 |
|
NL |
HKE |
3A/BCD |
Štikozubec obecný |
IIIa; vody Unie subdivizí 22–32 |
/ |
0 |
0,671 |
Neuplatňuje se |
0,671 |
/ |
C |
/ |
/ |
1 |
1 |
/ |
|
NL |
SRX |
07D. |
Rejnokovití |
Vody Unie oblasti VIId |
4,000 |
3,000 |
1,932 |
64,40 % |
– 1,068 |
/ |
/ |
0,015 |
/ |
0 |
0 |
/ |
|
NL |
SRX |
2AC4-C |
Rejnokovití |
Vody Unie oblastí IIa a IV |
180,000 |
275,430 |
357,115 |
129,66 % |
81,685 |
/ |
/ |
/ |
/ |
81 |
65,58 |
15,42 |
|
PL |
SAL |
3BCD-F |
Losos obecný |
vody Unie subdivizí 22–31 |
6 837,000 |
5 061,000 |
5 277,000 |
104,27 % |
216,000 |
/ |
/ |
/ |
/ |
216 (v kusech) |
216 (v kusech) |
/ |
|
PL |
SPR |
3BCD-C |
Šprot obecný a související vedlejší úlovky |
Vody EU subdivizí 22–32 |
73 392,000 |
76 680,000 |
80 987,740 |
105,62 % |
4 307,740 |
1,1 |
/ |
477,314 |
/ |
5 215 |
5 215 |
/ |
|
PT |
ALF |
3X14- |
Pilonoši rodu Beryx |
Vody EU a mezinárodní vody oblastí III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII a XIV |
203,000 |
153,810 |
160,350 |
104,25 % |
6,540 |
/ |
A |
/ |
/ |
9 |
9 |
/ |
|
PT |
ANF |
8C3411 |
Ďasovití |
VIIIc, IX a X; vody Unie oblasti CECAF 34.1.1 |
410,000 |
603,440 |
625,929 |
103,73 % |
22,489 |
/ |
/ |
/ |
/ |
22 |
22 |
/ |
|
PT |
GHL |
N3LMNO |
Platýs černý |
NAFO 3LMNO |
1 782,000 |
2 119,790 |
2 120,980 |
100,06 % |
1,190 |
/ |
C |
/ |
/ |
1 |
1 |
/ |
|
PT |
GHL |
1N2AB |
Platýs černý |
Vody Norska oblastí I a II |
/ |
0 |
2,000 |
Neuplatňuje se |
2,000 |
/ |
/ |
/ |
/ |
2 |
2 |
// |
|
PT |
HAD |
1N2AB |
Treska jednoskvrnná |
Vody Norska oblastí I a II |
/ |
34,400 |
34,000 |
98,84 % |
– 0,400 |
/ |
/ |
/ |
376,126 |
375 |
30,05 |
344,95 |
|
PT |
MAC |
8C3411 |
Makrela obecná |
VIIIc, IX a X; vody Unie oblasti CECAF 34.1.1 |
5 308,000 |
4 134,300 |
4 170,525 |
100,88 % |
36,225 |
/ |
/ |
1,07 |
/ |
37 |
37 |
/ |
|
PT |
PLE |
8/3411 |
Platýs evropský |
VIII, IX a X; vody Unie oblasti CECAF 34.1.1 |
66,000 |
61,200 |
44,601 |
72,88 % |
– 16,599 |
/ |
/ |
1,906 |
/ |
0 |
0 |
/ |
|
PT |
POK |
1N2AB. |
Treska tmavá |
Vody Norska oblastí I a II |
/ |
16,700 |
17,000 |
101,80 % |
0,300 |
/ |
/ |
/ |
209,76 |
210 |
25 |
185 |
|
PT |
RED |
N3LN |
Okouníci rodu Sebastes |
NAFO 3LN |
/ |
1 070,980 |
1 101,260 |
102,83 % |
30,280 |
/ |
/ |
/ |
/ |
30 |
30 |
/ |
|
PT |
WHM |
ATLANT |
Marlín bělavý |
Atlantský oceán |
19,500 |
18,300 |
12,212 |
66,73 % |
– 6,088 |
/ |
/ |
3,021 |
/ |
0 |
0 |
/ |
|
UK |
COD |
N1GL14 |
Treska obecná |
Vody Grónska oblasti NAFO 1 a vody Grónska oblasti XIV |
309,000 |
876,300 |
920,000 |
104,99 % |
43,700 |
/ |
A |
/ |
/ |
65 |
65 |
/ |
|
UK |
DGS |
15X14 |
Ostroun obecný |
Vody Unie a mezinárodní vody oblastí I, V, VI, VII, VIII, XII a XIV |
0 |
0 |
5,800 |
Neuplatňuje se |
5,800 |
/ |
/ |
/ |
/ |
5 |
5 |
/ |
|
UK |
GHL |
514GRN |
Platýs černý |
Vody Grónska oblastí V a XIV |
195,000 |
0 |
0,800 |
Neuplatňuje se |
0,800 |
/ |
/ |
1 |
/ |
1 |
0 |
1 |
|
UK |
HAD |
7X7A34 |
Treska jednoskvrnná |
VIIb–k, VIII, IX a X; vody Unie oblasti CECAF 34.1.1 |
1 415,000 |
1 389,200 |
1 457,800 |
104,94 % |
68,600 |
/ |
/ |
/ |
/ |
68 |
68 |
/ |
|
UK |
HER |
1/2- |
Sleď obecný |
Vody Unie, vody Norska a mezinárodní vody oblastí I a II (HER/1/2–) |
8 827,000 |
8 208,600 |
8 342,100 |
101,63 % |
133,500 |
/ |
/ |
/ |
/ |
133 |
133 |
/ |
|
UK |
HER |
4AB, |
Sleď obecný |
Vody Unie a vody Norska oblasti IV severně od 53° 30′ s. š. |
65 901,000 |
58 841,000 |
58 951,300 |
100,19 % |
110,300 |
/ |
/ |
/ |
/ |
110 |
110 |
/ |
|
UK |
MAC |
2CX14- |
Makrela obecná |
VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId a VIIIe; vody Unie a mezinárodní vody oblasti Vb; mezinárodní vody oblastí IIa, XII aXIV |
158 825,000 |
156 199,200 |
162 468,500 |
104,10 % |
6 269,300 |
/ |
/ |
/ |
/ |
6 269 |
6 269 |
/ |
|
UK |
PLE |
7FG. |
Platýs evropský |
VIIf a VIIg |
43,000 |
35,900 |
40,200 |
111,98 % |
4,300 |
/ |
/ |
/ |
/ |
4 |
4 |
/ |
|
UK |
PLE |
7HJK. |
Platýs evropský |
VIIh, VIIj a VIIk |
18,000 |
33,700 |
39,900 |
118,40 % |
6,200 |
/ |
/ |
/ |
/ |
6 |
6 |
/ |
|
UK |
SOL |
7FG. |
Jazyk obecný |
VIIf a VIIg |
309,000 |
195,410 |
205,400 |
105,11 % |
9,990 |
/ |
/ |
/ |
/ |
9 |
7,05 |
1,95 |
(1) Kvóty dostupné členskému státu podle příslušných nařízení o rybolovných právech po zohlednění případné výměny rybolovných práv v souladu s čl. 20 odst. 5 nařízení (ES) č. 2371/2002 a čl. 16 odst. 8 nařízení (EU) č. 1380/2013, převodů kvót v souladu s čl. 4 odst. 2 nařízení Rady (ES) č. 847/96 a/nebo přerozdělení a odpočtu rybolovných práv v souladu s články 37 a 105 nařízení Rady (ES) č. 1224/2009.
(2) Podle čl. 105 odst. 2 nařízení Rady (ES) č. 1224/2009. Ve všech případech přečerpání vykládky, která se rovná 100 tunám nebo je nižší, se použijí odpočty rovnající se přečerpání násobenému koeficientem 1,00.
(3) Podle čl. 105 odst. 3 nařízení Rady (ES) č. 1224/2009.
(4) Písmeno ‚A‘ značí, že byl uplatněn dodatečný násobící koeficient 1,5 z důvodu opakovaného přečerpání v letech 2011, 2012 a 2013. Písmeno ‚C‘ značí, že byl uplatněn dodatečný násobící koeficient 1,5, jelikož se na populaci vztahuje víceletý plán.
(5) Zbývající množství, která souvisejí s nadměrným rybolovem v letech předcházejících vstupu v platnost nařízení (ES) č. 1224/2009 o kontrolním režimu a která nelze odečíst od jiné populace.
(6) Odpočty, které se mají provést podle prováděcího nařízení (EU) č. 871/2014.
(7) Odpočty, které se mají provést v roce 2014 a které by se skutečně mohly použít vzhledem k dostupné kvótě.
(8) Na žádost Španělska byl odpočet uplatnitelný v roce 2013 rozložen do tří let.
(9) K odpočtu od SAN/234_3.“