Zvláštní vydání v chorvatském jazyce: Kapitola 03 Svazek 025 S. 217 - 222
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32008R0903
Commission Regulation (EC) No 903/2008 of 17 September 2008 on special conditions for granting export refunds on certain pigmeat products (Codified version)
Nařízení Komise (ES) č. 903/2008 ze dne 17. září 2008 o zvláštních podmínkách pro poskytování vývozních náhrad pro některé výrobky z vepřového masa (kodifikované znění)
Nařízení Komise (ES) č. 903/2008 ze dne 17. září 2008 o zvláštních podmínkách pro poskytování vývozních náhrad pro některé výrobky z vepřového masa (kodifikované znění)
Úř. věst. L 249, 18.9.2008, p. 3–8
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Dokument byl zveřejněn v rámci zvláštního vydání
(HR)
No longer in force, Date of end of validity: 27/12/2023; Zrušeno 32023R2835
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
18.9.2008 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
L 249/3 |
NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 903/2008
ze dne 17. září 2008
o zvláštních podmínkách pro poskytování vývozních náhrad pro některé výrobky z vepřového masa
(kodifikované znění)
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1234/2007 ze dne 22. října 2007, kterým se stanoví společná organizace zemědělských trhů a zvláštní ustanovení pro některé zemědělské produkty (jednotné nařízení o společné organizaci trhů) (1), a zejména na články 170 a 192 uvedeného nařízení,
s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 386/90 ze dne 12. února 1990 o kontrole prováděné při vývozu zemědělských produktů, pro které jsou poskytovány náhrady nebo jiné částky (2), a zejména na čl. 6 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
|
(1) |
Nařízení Komise (ES) č. 2331/97 ze dne 25. listopadu 1997 o zvláštních podmínkách pro poskytování vývozních náhrad pro některé výrobky z vepřového masa (3) bylo několikrát podstatně změněno (4). Z důvodu srozumitelnosti a přehlednosti by mělo být uvedené nařízení kodifikováno. |
|
(2) |
Článek 21 nařízení Komise (ES) č. 800/1999 ze dne 15. dubna 1999, kterým se stanoví společná prováděcí pravidla k režimu vývozních náhrad pro zemědělské produkty (5), stanoví, že náhrada se neposkytuje, pokud produkty nejsou řádné a uspokojivé obchodní jakosti v den přijetí vývozního prohlášení. |
|
(3) |
Ukázalo se, že takové požadavky nebyly nikdy dostačující, aby zajistily jednotné podmínky při výplatě náhrad pro některé produkty uvedené v čl. 1 odst. 1 písm. q) nařízení (ES) č. 1234/2007. |
|
(4) |
Je tudíž třeba stanovit dodatečné podmínky na úrovni Společenství, vztahující se na produkty průměrné jakosti a umožňující odmítnutí plateb náhrad u produktů nižší jakosti. |
|
(5) |
Je třeba zavést další jakostní třídu pro produkty kódů KN 1601 00 99 a 1602 49 19 neobsahující drůbeží maso, pro něž by se měla stanovit vysoká jakostní kritéria, aby se omezilo poskytování náhrad pro produkty, jejichž množství pokrytá žádostmi o vývozní licence překračují nebo pravděpodobně překročí obvyklá množství. |
|
(6) |
Je nezbytné přijmout opatření pro kontrolu dodržování ustanovení tohoto nařízení. Takovou kontrolu je nutno provádět v souladu s nařízením Komise (ES) č. 2090/2002 ze dne 26. listopadu 2002, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (EHS) č. 386/90, pokud jde o fyzickou kontrolu prováděnou při vývozu zemědělských produktů, pro které jsou poskytovány náhrady (6), a tato kontrola musí zejména zahrnovat organoleptické zkoušky a fyzické a chemické analýzy. K žádostem o náhradu musí proto být přiloženo písemné prohlášení, že dané produkty odpovídají předepsaným podmínkám. V zájmu zabezpečení jednotných fyzických a chemických vyšetření je nutno používat přesně definované analytické postupy. |
|
(7) |
V zájmu zabezpečení jednotných fyzických a chemických vyšetření je nutno používat přesně definované analytické postupy. |
|
(8) |
Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro společnou organizaci zemědělských trhů, |
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
1. Aniž jsou dotčena ostatní ustanovení nařízení Společenství, a zejména nařízení (ES) č. 800/1999, vývozní náhrady se poskytnou pro produkty uvedené v příloze I tohoto nařízení, pouze pokud
|
a) |
plní podmínky uvedené v této příloze I a |
|
b) |
kolonka 44 vývozního prohlášení obsahuje slova „zboží vyhovující nařízení (ES) č. 903/2008“. |
2. Pro účely tohoto nařízení se výrobkem řádné a uspokojivé obchodní jakosti ve smyslu článku 21 nařízení (ES) č. 800/1999 rozumí výrobek vyrobený pro lidskou spotřebu a vhodný pro lidskou spotřebu na základě použitých surovin, jejich zpracování za uspokojivých hygienických podmínek a jejich balení.
Článek 2
Pokud jsou prováděny kontroly, na které odkazuje článek 5 nařízení (ES) č. 2090/2002, sestávají kontroly produktů, kterých se týká toto nařízení, z
|
a) |
organoleptické zkoušky a |
|
b) |
fyzické a chemické analýzy používající metody popsané v příloze II tohoto nařízení. |
Článek 3
Nařízení (ES) č. 2331/97 se zrušuje.
Odkazy na zrušené nařízení se považují za odkazy na toto nařízení v souladu se srovnávací tabulkou obsaženou v příloze IV.
Článek 4
Tato nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 17. září 2008.
Za Komisi
José Manuel BARROSO
předseda
(1) Úř. věst. L 299, 16.11.2007, s. 1.
(2) Úř. věst. L 42, 16.2.1990, s. 6.
(3) Úř. věst. L 323, 26.11.1997, s. 19.
(4) Viz příloha III.
(5) Úř. věst. L 102, 17.4.1999, s. 11.
(6) Úř. věst. L 322, 27.11.2002, s. 4.
PŘÍLOHA I
Zvláštní podmínky pro poskytování vývozních náhrad pro některé výrobky z vepřového masa
|
Kód KN |
Popis zboží |
Kód produktu |
Podmínky |
|||||
|
1601 00 |
Uzenky, salámy a podobné výrobky z masa, drobů nebo krve; potravinové přípravky na bázi těchto výrobků: |
|
|
|||||
|
– ostatní: |
|
|
||||||
|
1601 00 91 |
– – Uzenky a salámy, suché nebo roztíratelné, tepelně neopracované: |
|
|
|||||
|
– – – neobsahující drůbeží maso ani droby |
1601 00 91 9120 |
|
||||||
|
– – – ostatní: |
1601 00 91 9190 |
|
||||||
|
1601 00 99 |
– – ostatní: |
|
|
|||||
|
– – – v obalech obsahujících také konzervační tekutinu, neobsahující drůbeží maso ani droby |
1601 00 99 9110 |
|
||||||
|
– – – v obalech obsahujících také konzervační tekutinu |
1601 00 99 9190 |
|
||||||
|
– – – ostatní, neobsahující drůbeží maso ani droby |
1601 00 99 9110 |
|
||||||
|
– – – ostatní: |
1601 00 99 9190 |
|
||||||
|
ex 1602 |
Jiné přípravky a konzervy z masa, drobů nebo krve: |
|
|
|||||
|
– z domácích prasat: |
|
|
||||||
|
ex 1602 41 |
– – kýty a jejich části: |
|
|
|||||
|
ex 1602 41 10 |
– – – z domácích prasat: |
|
|
|||||
|
– – – – tepelně opracované obsahující nejméně 80 % hmotnostních masa a tuku: |
|
|
||||||
|
– – – – – ve spotřebitelském obalu o čisté hmotnosti nejméně 1 kg |
1602 41 10 9110 |
Poměr voda/protein v mase: nejvýše 4,3 |
||||||
|
– – – – – ve spotřebitelském obalu o čisté hmotnosti méně než 1 kg |
1602 41 10 9130 |
Poměr voda/protein v mase: nejvýše 4,3 |
||||||
|
ex 1602 42 |
– – Plece a jejich části: |
|
|
|||||
|
ex 1602 42 10 |
– – – z domácích prasat: |
|
|
|||||
|
– – – – tepelně opracované, obsahující nejméně 80 % hmotnostních masa a tuku: |
|
|
||||||
|
– – – – – ve spotřebitelském obalu o čisté hmotnosti nejméně 1 kg |
1602 42 10 9110 |
Poměr voda/protein v mase: nejvýše 4,5 |
||||||
|
– – – – – ve spotřebitelském obalu o čisté hmotnosti méně než 1 kg |
1602 42 10 9130 |
Poměr voda/protein v mase: nejvýše 4,5 |
||||||
|
ex 1602 49 |
– – ostatní, včetně směsí: |
|
|
|||||
|
– – – z domácích prasat: |
|
|
||||||
|
– – – – obsahující nejméně 80 % hmotnostních masa nebo drobů všeho druhu, včetně tuků jakéhokoli druhu nebo původu: |
|
|
||||||
|
ex 1602 49 19 |
– – – – – ostatní: |
|
|
|||||
|
– – – – – – tepelně opracované, obsahující nejméně 80 % hmotnostních masa a tuku: |
|
|
||||||
|
– – – – – – – neobsahující drůbeží maso ani droby: |
|
|
||||||
|
– – – – – – – – obsahující produkt složený ze zřetelné rozeznatelných částí masa ze svaloviny, u nichž však vzhledem k jejich malé velikosti není možné určit, zda pocházejí z kýty, plece, pečeně nebo krkovičky, včetně malých částí viditelného tuku a malých množství usazené želatiny |
1602 49 19 9130 |
Poměr voda/protein v mase: nejvýše 4,5 |
PŘÍLOHA II
Analytické metody (1)
1. Stanovení obsahu proteinů
Obsahem proteinů se rozumí obsah dusíku vynásobený koeficientem 6,25. Obsah dusíku je nutno stanovit metodou ISO 937-1978.
2. Stanovení obsahu vody v produktech kódů KN 1601 a 1602
Obsah vody je nutno stanovit metodou ISO 1442-1973.
3. Výpočet obsahu cizí vody
Obsah cizí vody se vypočítá podle vzorce: a – 4b, přičemž:
|
a |
= |
obsah vody |
|
b |
= |
obsah proteinů. |
4. Stanovení obsahu kolagenu
Obsahem kolagenu se rozumí obsah hydroxyprolinu vynásobený koeficientem 8. Obsah hydroxyprolinu je nutno stanovit metodou ISO 3496-1978.
(1) Analytickými metodami, na které odkazuje tato příloha, se rozumí metody platné v době vstupu tohoto nařízení v platnost, aniž jsou dotčeny jakékoli změny těchto metod. Zveřejňuje je sekretariát ISO, 1, Rue de Varembé, Ženeva, Švýcarsko.
PŘÍLOHA III
Zrušené nařízení a seznam jeho následných změn
|
Nařízení Komise (ES) č. 2331/97 |
|
|
Nařízení Komise (ES) č. 739/98 |
|
|
Nařízení Komise (ES) č. 2882/2000 |
|
|
Nařízení Komise (ES) č. 507/2002 |
PŘÍLOHA IV
Srovnávací tabulka
|
Nařízení (ES) č. 2331/97 |
Toto nařízení |
|
Články 1 a 2 |
Články 1 a 2 |
|
Článek 3 |
— |
|
— |
Článek 3 |
|
Článek 4 |
Článek 4 |
|
Přílohy I a II |
Přílohy I a II |
|
— |
Příloha III |
|
— |
Příloha IV |