Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32004O0020

    2004/916/ES: Obecné zásady Evropské centrální banky ze dne 16. prosince 2004, kterými se mění obecné zásady ECB/2004/13 o poskytování služeb správy rezerv v eurech prostřednictvím Eurosystému centrálním bankám zemí, které nejsou členy Evropské unie, zemím, které nejsou členy Evropské unie a mezinárodním organizacím (ECB/2004/20)

    Úř. věst. L 385, 29.12.2004, p. 85–86 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
    Úř. věst. L 269M, 14.10.2005, p. 148–149 (MT)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 30/06/2006

    ELI: http://data.europa.eu/eli/guideline/2004/916/oj

    29.12.2004   

    CS

    Úřední věstník Evropské unie

    L 385/85

    OBECNÉ ZÁSADY EVROPSKÉ CENTRÁLNÍ BANKY

    ze dne 16. prosince 2004,

    kterými se mění obecné zásady ECB/2004/13 o poskytování služeb správy rezerv v eurech prostřednictvím Eurosystému centrálním bankám zemí, které nejsou členy Evropské unie, zemím, které nejsou členy Evropské unie a mezinárodním organizacím

    (ECB/2004/20)

    (2004/916/ES)

    RADA GUVERNÉRŮ EVROPSKÉ CENTRÁLNÍ BANKY,

    s ohledem na statut Evropského systému centrálních bank a Evropské centrální banky, a zejména na článek 12.1, článek 14.3 a článek 23 tohoto statutu,

    vzhledem k těmto důvodům:

    (1)

    Zákazníky, kterým lze podle obecných zásad ECB/2004/13 (1) poskytovat služby Eurosystému v oblasti správy rezerv, jsou země, jež nejsou členy Evropské unie, centrální banky nebo měnové orgány zemí, které nejsou členy Evropské unie a mezinárodní organizace.

    (2)

    S ohledem na poslední vývoj a po dalším zhodnocení považuje Rada guvernérů za užitečné rozšířit definici zákazníka tak, aby zahrnovala rovněž členské státy, které nepřijaly euro, a jejich národní centrální banky. Obecné zásady ECB/2004/13 by proto měly být změněny.

    (3)

    V souladu s článkem 12.1 a článkem 14.3 statutu tvoří obecné zásady ECB nedílnou součást práva Společenství,

    PŘIJALA TYTO OBECNÉ ZÁSADY:

    Článek 1

    Obecné zásady ECB/2004/13 se mění takto:

    1.

    Název se nahrazuje tímto:

    2.

    Článek 1 se mění takto:

    a)

    První odrážka se nahrazuje tímto:

    „ ‚všechny typy bankovních operací‘ zahrnují poskytování služeb Eurosystému v oblasti správy rezerv centrálním bankám a zemím nacházejícím se mimo eurozónu a mezinárodním organizacím v souvislosti se správou rezerv těchto centrálních bank, zemí a mezinárodních organizací,“.

    b)

    Čtvrtá odrážka se nahrazuje tímto:

    „ ‚zákazníkem‘ se rozumí kterákoli země (včetně orgánů veřejné moci nebo vládních agentur), kterákoli centrální banka nebo měnový orgán nacházející se mimo eurozónu nebo kterákoli mezinárodní organizace, jimž jsou poskytovány služby Eurosystému v oblasti správy rezerv členem Eurosystému,“.

    c)

    Poslední odrážka se zrušuje.

    Článek 2

    Vstup v platnost

    Tyto obecné zásady vstupují v platnost dnem 22. prosince 2004.

    Článek 3

    Určení

    Tyto obecné zásady jsou určeny národním centrálním bankám členských států, které přijaly euro.

    Ve Frankfurtu nad Mohanem dne 16. prosince 2004.

    Za Radu guvernérů ECB

    Jean-Claude TRICHET

    Prezident ECB

    (1)  Obecné zásady ECB 2004/546/ES (Úř. věst. L 241, 13.7.2004, s. 68).

    Top