Case C-233/21 P: Order of the Court (Tenth Chamber) of 20 May 2022 — Germann Avocats LLC v European Commission (Appeal — Article 181 of the Rules of Procedure of the Court of Justice — European Union public contracts — Tendering procedure — Award of contracts — Decision to reject a tender and award the contract to another tenderer — Award criteria — Quality control — Distortion of the facts and evidence — Misuse of powers — Obligation to state reasons — Appeal in part manifestly inadmissible and in part manifestly unfounded)

Věc C-233/21 P: Usnesení Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 20. května 2022 – Germann Avocats LLC v. Evropská komise („Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Veřejné zakázky Evropské unie – Nabídkové řízení – Zadávání zakázek – Rozhodnutí o odmítnutí nabídky a zadání zakázky jinému uchazeči – Kritéria pro zadání – Kontrola kvality – Zkreslování skutkových okolností a důkazů – Zneužití pravomoci – Povinnost uvést odůvodnění – Zčásti zjevně nepřípustný a zčásti zjevně neopodstatněný kasační opravný prostředek“)

Věc C-233/21 P: Usnesení Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 20. května 2022 – Germann Avocats LLC v. Evropská komise („Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Veřejné zakázky Evropské unie – Nabídkové řízení – Zadávání zakázek – Rozhodnutí o odmítnutí nabídky a zadání zakázky jinému uchazeči – Kritéria pro zadání – Kontrola kvality – Zkreslování skutkových okolností a důkazů – Zneužití pravomoci – Povinnost uvést odůvodnění – Zčásti zjevně nepřípustný a zčásti zjevně neopodstatněný kasační opravný prostředek“)

Úř. věst. C 368, 26.9.2022, pp. 5–6 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)