ISSN 1977-0863

doi:10.3000/19770863.CE2012.199.ces

Úřední věstník

Evropské unie

C 199E

České vydání

Informace a oznámení

Svazek 55
7. července 2012

Oznámeníč.

Obsah

Strana

I   Usnesení, doporučení a stanoviska

USNESENÍ

Evropský parlament
ZASEDÁNÍ 2011–2012
Dílčí zasedání od 8. do 10. března 2011
Zápis z tohoto zasedání byl zveřejněn v Úř. věst. C 165 E, 7.6.2011
PŘIJATÉ TEXTY

Úterý, 8. března 2011

2012/C 199E/01

Obecná bezpečnost výrobků a dohled nad trhemUsnesení Evropského parlamentu ze dne 8. března 2011 o přezkumu směrnice o obecné bezpečnosti výrobků a dohledu nad trhem (2010/2085(INI))

1

2012/C 199E/02

Zvládání chřipky typu H1N1Usnesení Evropského parlamentu ze dne 8. března 2011 o vyhodnocení opatření na řízení onemocnění chřipkovým virem typu A (H1N1) v období 2009-–2010 v EU (2010/2153(INI))

7

2012/C 199E/03

Inovativní financování na globální a evropské úrovniUsnesení Evropského parlamentu ze dne 8. března 2011 o inovativním financování na celosvětové a evropské úrovni (2010/2105(INI))

15

2012/C 199E/04

Snížení nerovnosti v oblasti zdravíUsnesení Evropského parlamentu ze dne 8. března 2011 o snížení nerovnosti v oblasti zdraví v EU (2010/2089(INI))

25

2012/C 199E/05

Spolupráce s rozvojovými zeměmi na podpoře řádné správy v daňové oblastiUsnesení Evropského parlamentu ze dne 8. března 2011 o daních a rozvoji – Spolupráce s rozvojovými zeměmi na podpoře řádné správy v daňové oblasti (2010/2102(INI))

37

2012/C 199E/06

Zemědělství a mezinárodní obchodUsnesení Evropského parlamentu ze dne 8. března 2011 o zemědělství v EU a mezinárodním obchodě (2010/2110(INI))

48

2012/C 199E/07

Nedostatek bílkovin v EUUsnesení Evropského parlamentu ze dne 8. března 2011 o deficitu bílkovinných plodin v EU: jak vyřešit dlouhodobý problém? (2010/2111(INI))

58

2012/C 199E/08

Rovnost žen a mužů - 2010Usnesení Evropského parlamentu ze dne 8. března 2011 o rovnosti žen a mužů v Evropské unii – 2010 (2010/2138(INI))

65

2012/C 199E/09

Chudoba ženUsnesení Evropského parlamentu ze dne 8. března 2011 o podobě ženské chudoby v Evropské unii (2010/2162(INI))

77

2012/C 199E/10

Obnovení vzájemnosti v oblasti vízového režimu – solidarita v souvislosti s nerovným postavením českých občanů, které vzniklo v důsledku jednostranného zavedení vízové povinnosti KanadouProhlášení Evropského parlamentu ze dne 8. března 2011 o obnovení vzájemnosti v oblasti vízového režimu – solidarita v souvislosti s nerovným postavením českých občanů, které vzniklo v důsledku jednostranného zavedení vízové povinnosti Kanadou

89

Středa, 9. března 2011

2012/C 199E/11

Pokyny pro rozpočtový proces na rok 2012 - oddíly I, II a IV až XUsnesení Evropského parlamentu ze dne 9. března 2011 o pokynech pro rozpočtový proces na rok 2012, oddíl I – Evropský parlament, oddíl II – Rada, oddíl IV – Soudní dvůr, oddíl V – Účetní dvůr, oddíl VI – Evropský hospodářský a sociální výbor, oddíl VII – Výbor regionů, oddíl VIII – Evropský veřejný ochránce práv, oddíl IX – Evropský inspektor ochrany údajů – oddíl X – Evropská služba pro vnější činnost (2011/2017(BUD))

90

2012/C 199E/12

Strategie EU pro oblast Atlantského oceánuUsnesení Evropského parlamentu ze dne 9. března 2011 o evropské strategii pro oblast Atlantského oceánu

95

2012/C 199E/13

Zpráva z roku 2010 o pokroku TureckaUsnesení Evropského parlamentu ze dne 9. března 2011 o zprávě o pokroku Turecka za rok 2010

98

2012/C 199E/14

Evropský integrační proces v případě Černé HoryUsnesení Evropského parlamentu ze dne 9. března 2011 o procesu integrace Černé Hory do Evropské unie

106

2012/C 199E/15

Strategie EU pro začleňování RomůUsnesení Evropského parlamentu ze dne 9. března 2011 o evropské strategii pro začleňování Romů (2010/2276(INI))

112

2012/C 199E/16

Průmyslová politika pro éru globalizaceUsnesení Evropského parlamentu ze dne 9. března 2011 o průmyslové politice pro éru globalizace (2010/2095(INI))

131

Čtvrtek, 10. března 2011

2012/C 199E/17

Mediální zákon v MaďarskuUsnesení Evropského parlamentu ze dne 10. března 2011 o mediálním zákonu v Maďarsku

154

2012/C 199E/18

Země jižního sousedství, zejména Libye, včetně humanitárních aspektůUsnesení Evropského parlamentu ze dne 10. března 2011 o zemích jižního sousedství a především Libyi

158

2012/C 199E/19

Přístup EU k ÍránuUsnesení Evropského parlamentu ze dne 10. března 2011 o postoji EU k Íránu (2010/2050(INI))

163

2012/C 199E/20

16. zasedání Rady pro lidská práva (Ženeva, 28. února – 25. března 2011)Usnesení Evropského parlamentu ze dne 10. března 2011 o prioritách 16. zasedání Rady OSN pro lidská práva a o hodnocení v roce 2011

172

2012/C 199E/21

Pákistán – vražda ministra pro menšiny Šahbáze BhattíhoUsnesení Evropského parlamentu ze dne 10. března 2011 o Pákistánu, konkrétně o vraždě guvernéra Šahbáze Bhátího

179

2012/C 199E/22

Bělorusko, obzvláště případy Alese Michaleviče a Natalie RadinovéUsnesení Evropského parlamentu ze dne 10. března 2011 o Bělorusku (zejména o případech Alese Michaleviče a Natalie Radinové)

182

2012/C 199E/23

Situace a kulturní dědictví v Kašgaru (ujgurská autonomní oblast Sin-ťiang, Čína)Usnesení Evropského parlamentu ze dne 10. března 2011 o situaci a kulturním dědictví v Kašgaru (Ujgurská autonomní oblast Sin-ťiang, Čína)

185

2012/C 199E/24

Vytvoření evropských stanov pro vzájemné pojišťovny, sdružení a nadaceProhlášení Evropského parlamentu ze dne 10. března 2011 o vytvoření evropských stanov pro vzájemné pojišťovny, sdružení a nadace

187

2012/C 199E/25

Nehody těžkých nákladních vozidelProhlášení Evropského parlamentu ze dne 10. března 2011 o nehodách těžkých nákladních vozidel

188

II   Sdělení

SDĚLENÍ ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropský parlament

Úterý, 8. března 2011

2012/C 199E/26

Žádost, aby byl Elmar Brok zbaven imunityRozhodnutí Evropského parlamentu ze dne 8. března 2011 o žádosti, aby byl Elmar Brok zbaven imunity ((2010/2283(IMM))

190

III   Přípravné akty

EVROPSKÝ PARLAMENT

Úterý, 8. března 2011

2012/C 199E/27

Jmenování člena Evropského účetního dvora (pan Harald Wögerbauer - AT)Rozhodnutí Evropského parlamentu ze dne 8. března 2011 o návrhu na jmenování Haralda Wögerbauera členem Účetního dvora (C7-0029/2011 – 2011/0801(NLE))

192

2012/C 199E/28

Generální komise pro rybolov ve Středozemním moři ***ILegislativní usnesení Evropského parlamentu ze dne 8. března 2011 o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o některých ustanoveních pro rybolov v oblasti dohody GFCM (Generální komise pro rybolov ve Středozemním moři) (KOM(2009)0477 – C7-0204/2009 – 2009/0129(COD))

193

P7_TC1-COD(2009)0129
Postoj Evropského Parlamentu přijatý v prvním čtení dne 8. března 2011 k přijetí nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. …/2011 o některých ustanoveních pro rybolov v oblasti dohody GFCM (Generální komise pro rybolov ve Středozemním moři) [Pozměňovací návrh 1]

194

PŘÍLOHA I

208

PŘÍLOHA II

212

PŘÍLOHA III

215

CS