This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008TA0377
Case T-377/08 P: Judgment of the General Court of 9 December 2009 — Commission v Birkhoff (Appeal — Staff case — Officials — Social security — Health insurance — Reimbursement of medical expenses — Annulment at first instance of the decision refusing the prior authorisation for reimbursement of the costs of acquisition of a wheelchair — Distortion of the clear sense of evidence)
Věc T-377/08 P: Rozsudek Tribunálu ze dne 9. prosince 2009 — Komise v. Birkhoff ( Kasační opravný prostředek — Veřejná služba — Úředníci — Sociální zabezpečení — Zdravotní pojištění — Úhrada léčebných výloh — Zrušení, v prvním stupni, rozhodnutí zamítajícího předběžné povolení pro úhradu výloh na získání invalidního vozíku — Zkreslení důkazu )
Věc T-377/08 P: Rozsudek Tribunálu ze dne 9. prosince 2009 — Komise v. Birkhoff ( Kasační opravný prostředek — Veřejná služba — Úředníci — Sociální zabezpečení — Zdravotní pojištění — Úhrada léčebných výloh — Zrušení, v prvním stupni, rozhodnutí zamítajícího předběžné povolení pro úhradu výloh na získání invalidního vozíku — Zkreslení důkazu )
Úř. věst. C 24, 30.1.2010, p. 49–49
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
30.1.2010 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 24/49 |
Rozsudek Tribunálu ze dne 9. prosince 2009 — Komise v. Birkhoff
(Věc T-377/08 P) (1)
(„Kasační opravný prostředek - Veřejná služba - Úředníci - Sociální zabezpečení - Zdravotní pojištění - Úhrada léčebných výloh - Zrušení, v prvním stupni, rozhodnutí zamítajícího předběžné povolení pro úhradu výloh na získání invalidního vozíku - Zkreslení důkazu“)
2010/C 24/86
Jednací jazyk: němčina
Účastníci řízení
Účastnice řízení podávající kasační opravný prostředek: Evropská komise (zástupci: J. Currall a B. Eggers, zmocněnci)
Další účastník řízení: Gerhard Birkhoff (Weitnau, Německo) (zástupce: C. Inzillo, advokát)
Předmět
Kasační opravný prostředek podaný proti rozsudku Soudu pro veřejnou službu Evropské unie (prvního senátu) ze dne 8. července 2008, Birkhoff v. Komise (F-76/07, dosud nezveřejněný ve Sbírce rozhodnutí), směřující ke zrušení tohoto rozsudku
Výrok
|
1) |
Rozsudek Soudu pro veřejnou službu Evropské unie (prvního senátu) ze dne 8. července 2008, Birkhoff v. Komise (F-76/07, dosud nezveřejněný ve Sbírce rozhodnutí) se zrušuje. |
|
2) |
Rozhodnutí likvidačního oddělení ze dne 8. listopadu 2006 se zrušuje. |
|
3) |
Gerhard Birkhoff a Evropská komise ponesou vlastní náklady řízení vzniklé v tomto stupni. |
|
4) |
Komisi se ukládá náhrada veškerých nákladů řízení vzniklých v prvním stupni. |
(1) Úř. věst. C 327, 20.12.2008.