This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62007FA0130
Case F-130/07: Judgment of the Civil Service Tribunal (Third Chamber) of 16 September 2009 — Vinci v European Central Bank (Staff case — Staff of the ECB — Allegedly unlawful treatment of medical data — Medical visit imposed)
Věc F-130/07: Rozsudek Soudu pro veřejnou službu (třetího senátu) ze dne 16. září 2009 — Vinci v. Evropská centrální banka ( Veřejná služba — Zaměstnanci ECB — Údajně protiprávní zacházení s lékařskými údaji — Povinná lékařská prohlídka )
Věc F-130/07: Rozsudek Soudu pro veřejnou službu (třetího senátu) ze dne 16. září 2009 — Vinci v. Evropská centrální banka ( Veřejná služba — Zaměstnanci ECB — Údajně protiprávní zacházení s lékařskými údaji — Povinná lékařská prohlídka )
Úř. věst. C 24, 30.1.2010, p. 73–73
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
30.1.2010 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 24/73 |
Rozsudek Soudu pro veřejnou službu (třetího senátu) ze dne 16. září 2009 — Vinci v. Evropská centrální banka
(Věc F-130/07) (1)
(„Veřejná služba - Zaměstnanci ECB - Údajně protiprávní zacházení s lékařskými údaji - Povinná lékařská prohlídka“)
2010/C 24/134
Jednací jazyk: němčina
Účastníci řízení
Žalobkyně: F. Vinci (Schöneck, Německo) (zástupce: B. Karthaus, advokát)
Žalovaná: Evropská centrální banka (zástupci: F. Malfrère a F. Feyerbacher, zmocněnci, ve spolupráci s H.-G. Kamannem)
Předmět věci
Návrh na určení, že uložení dokumentů obsahujících zdravotní záznamy je protiprávní, a na zrušení rozhodnutí ECB, jímž se jednak zamítá vymazání osobních údajů obsažené v uvedených dokumentech, a jednak nařizuje žalobkyni, aby se podrobila lékařskému vyšetření, jakož i žádost o odškodnění údajně utrpěné nemateriální újmy
Výrok rozsudku
|
1) |
Žaloba se zamítá. |
|
2) |
Každý z účastníků řízení ponese vlastní náklady řízení. |
(1) Úř. věst. C 8, 12.1.2008, s. 32.