This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62009FN0079
Case F-79/09: Action brought on 22 September 2009 — Schlienger v Commission
Věc F-79/09: Žaloba podaná dne 22. září 2009 — Schlienger v. Komise
Věc F-79/09: Žaloba podaná dne 22. září 2009 — Schlienger v. Komise
Úř. věst. C 282, 21.11.2009, p. 66–66
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
21.11.2009 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 282/66 |
Žaloba podaná dne 22. září 2009 — Schlienger v. Komise
(Věc F-79/09)
2009/C 282/126
Jednací jazyk: francouzština
Účastníci řízení
Žalobce: Marc Schlienger (Muchamiel, Španělsko) (zástupci: L. Levi a M. Vandenbussche, advokáti)
Žalovaná: Komise Evropských společenství
Předmět a popis sporu
Návrh na zrušení jednak rozhodnutí orgánu oprávněného ke jmenování (OOJ) ze dne 15. prosince 2008 doručeného dne 16. ledna 2009, kterým byla zamítnuta žádost žalobce uznat jako nemoc z povolání nemoc, kterou je postižen, ve smyslu článku 73 služebního řádu, a jednak v případě potřeby návrh na zrušení rozhodnutí ze dne 11. června 2009, kterým byla zamítnuta stížnost žalobce
Návrh na zaplacení 12 000 eur za utrpěnou nemajetkovou újmu.
Návrhové žádání žalobce
|
— |
zrušit rozhodnutí OOJ ze dne 15. prosince 2008 doručeného dne 16. ledna 2009, kterým byla zamítnuta žádost žalobce uznat jako nemoc z povolání nemoc, kterou je postižen, ve smyslu článku 73 služebního řádu; |
|
— |
v případě potřeby zrušit rozhodnutí ze dne 11. června 2009, kterým byla zamítnuta stížnost; |
|
— |
uložit žalobkyni zaplacení 12 000 eur za utrpěnou nemajetkovou újmu; |
|
— |
uložit žalované náhradu nákladů řízení. |