This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008TA0193
Case T-193/08 P: Judgment of the Court of First Instance of 30 September 2009 — Skareby v Commission (Appeal — Staff case — Officials — Reports — Career development report — Appraisal year 2004 — Fixing of objectives and communication of appraisal criteria)
Věc T-193/08: Rozsudek Soudu prvního stupně ze dne 30. září 2009 — Skareby v. Komise ( Kasační opravný prostředek — Veřejná služba — Úředníci — Hodnocení — Hodnotící zpráva služebního postupu — Hodnotící období 2004 — Stanovení cílů a sdělení kritérií pro hodnocení )
Věc T-193/08: Rozsudek Soudu prvního stupně ze dne 30. září 2009 — Skareby v. Komise ( Kasační opravný prostředek — Veřejná služba — Úředníci — Hodnocení — Hodnotící zpráva služebního postupu — Hodnotící období 2004 — Stanovení cílů a sdělení kritérií pro hodnocení )
Úř. věst. C 282, 21.11.2009, p. 45–45
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
21.11.2009 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 282/45 |
Rozsudek Soudu prvního stupně ze dne 30. září 2009 — Skareby v. Komise
(Věc T-193/08) (1)
(„Kasační opravný prostředek - Veřejná služba - Úředníci - Hodnocení - Hodnotící zpráva služebního postupu - Hodnotící období 2004 - Stanovení cílů a sdělení kritérií pro hodnocení“)
2009/C 282/86
Jednací jazyk: francouzština
Účastnice řízení
Žalobkyně: Carina Skareby (Lovaň, Belgie) (zástupci: S. Rodrigues a C. Bernard-Glanz, advokáti)
Další účastnice řízení: Komise Evropských společenství (zástupci: G. Berscheid a K. Hermann, zmocněnci)
Předmět věci
Kasační opravný prostředek podaný proti rozsudku Soudu pro veřejnou službu Evropské unie (druhého senátu) ze dne 6. března 2008, Skareby v. Komise (F-46/06, dosud nezveřejněný ve Sbírce), jímž bylo navrženo zrušení tohoto rozsudku.
Výrok rozsudku
|
1) |
Rozsudek Soudu pro veřejnou službu Evropské unie (druhého senátu) ze dne 6. března 2008, Skareby v. Komise (F-46/06, dosud nezveřejněný ve Sbírce) se zrušuje v rozsahu, v němž Soud pro veřejnou službu zamítl žalobní důvod vycházející z toho, že nebyly předem stanoveny cíle, nebyla předem oznámena kritéria pro hodnocení a chyběl popis pracovního místa C. Skareby. |
|
2) |
Rozhodnutí ze dne 31. srpna 2005, které bylo hodnotící zprávou služebního postupu C. Skaraby za období od 1. ledna do 31. prosince 2004 se zrušuje v rozsahu, v němž se týká bodu 6.1, nazvaného „Výkonnost“. |
|
3) |
Žaloba podaná u Soudu pro veřejnou službu pod číslem F-46/06 se ve zbývající části zamítá. |
|
4) |
Komisi Evropských společenství se ukládá náhrada veškerých nákladů tohoto řízení a řízení před Soudem pro veřejnou službu. |
(1) Úř. věst. C 197, 2.8.2008.