This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62014TN0585
Case T-585/14: Action brought on 4 August 2014 — Slovenia v Commission
Věc T-585/14: Žaloba podaná dne 4. srpna 2014 – Slovinsko v. Komise
Věc T-585/14: Žaloba podaná dne 4. srpna 2014 – Slovinsko v. Komise
Úř. věst. C 372, 20.10.2014, p. 19–20
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
20.10.2014 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 372/19 |
Žaloba podaná dne 4. srpna 2014 – Slovinsko v. Komise
(Věc T-585/14)
2014/C 372/24
Jednací jazyk: slovinština
Účastnice řízení
Žalobkyně: Republika Slovinsko (zástupce: L. Bembič, državni pravobranilec)
Žalovaná: Evropská komise
Návrhová žádání
Žalobkyně navrhuje, aby Tribunál:
— |
zrušil rozhodnutí obsažené v dopise Evropské komise, Generálního ředitelství pro rozpočet, č. BUDG/B/03MV D (2014) 1782918, ze dne 2. června 2014, v němž byla na jedné straně shledána finanční odpovědnost žalobkyně za ztrátu tradičních vlastních zdrojů pro unijní rozpočet, jelikož byl dovezen cukr mimo systém dovozních celních kvót a že zdroje pro tento dovoz nebyly určeny, a v němž bylo na druhé straně nařízeno, aby žalobkyně odvedla do unijního rozpočtu částku odpovídající ztrátě tradičních vlastních zdrojů, která pro případ, že byla plně využita dovozní licence, činí 1 2 57 000,00 eur; |
— |
uložil Komisi náhradu nákladů řízení. |
Žalobní důvody a hlavní argumenty
Na podporu žaloby předkládá žalobkyně šest žalobních důvodů.
1. |
První žalobní důvod: zjevně nesprávné posouzení
|
2. |
Druhý žalobní důvod: porušení pravidel týkajících se rozhodovacích postupů Komise
|
3. |
Třetí žalobní důvod: nedostatek odůvodnění rozhodnutí a chybný právní základ
|
4. |
Čtvrtý žalobní důvod: porušení práva na obhajobu a práva být vyslechnut
|
5. |
Pátý žalobní důvod: neprovedení kontroly Komisí
|
6. |
Šestý žalobní důvod: porušení zásad proporcionality, právní jistoty a předcházení bezdůvodnému obohacení
|