This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62014CN0521
Case C-521/14: Request for a preliminary ruling from the Korkein oikeus (Finland) lodged on 18 November 2014 — SOVAG — Schwarzmeer und Ostsee Versicherungs-Aktiengesellschaft v If Vahinkovakuutusyhtiö Oy
Věc C-521/14: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Korkein oikeus (Finsko) dne 18. listopadu 2014 – SOVAG – Schwarzmeer und Ostsee Versicherungs-Aktiengesellschaft v. If Vahinkovakuutusyhtiö Oy
Věc C-521/14: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Korkein oikeus (Finsko) dne 18. listopadu 2014 – SOVAG – Schwarzmeer und Ostsee Versicherungs-Aktiengesellschaft v. If Vahinkovakuutusyhtiö Oy
Úř. věst. C 34, 2.2.2015, p. 12–12
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 18/11/2014
- Date lodged:
- 18/11/2014
- Author:
- Soudní dvůr
- Form:
- Soudní informace
- Authentic language:
- finština
- Type of procedure:
- Řízení o předběžné otázce
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Case affecting:
-
- request for interpretation 32001R0044 článek 6 2
- Link
- EUROVOC descriptor:
|
2.2.2015 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 34/12 |
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Korkein oikeus (Finsko) dne 18. listopadu 2014 – SOVAG – Schwarzmeer und Ostsee Versicherungs-Aktiengesellschaft v. If Vahinkovakuutusyhtiö Oy
(Věc C-521/14)
(2015/C 034/13)
Jednací jazyk: finština
Předkládající soud
Korkein oikeus
Účastníci původního řízení
Navrhovatelka kasačního opravného prostředku: SOVAG – Schwarzmeer und Ostsee Versicherungs-Aktiengesellschaft
Odpůrkyně v řízení o kasačním opravném prostředku: If Vahinkovakuutusyhtiö Oy
Předběžná otázka
Je třeba čl. 6 bod 2 nařízení Rady (ES) č. 44/2001 (1) ze dne 22. prosince 2000 o příslušnosti a uznávání a výkonu soudních rozhodnutí v občanských a obchodních věcech vykládat v tom smyslu, že se vztahuje na žalobu o záruku nebo žalobu, kterou je uplatňován jiný s tím rovnocenný nárok úzce související s původní žalobou, kterou podává třetí osoba způsobem přípustným podle vnitrostátního práva proti některému z účastníků řízení, aby o ní bylo rozhodnuto ve stejném soudním řízení?
