This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62009TB0024(01)
Case T-24/09: Order of the General Court of 16 June 2010 — Biocaps v Commission (Competition — Administrative procedure — Decision ordering an inspection — Article 20(4) of Regulation (EC) No 1/2003 — Existence of the addressee of the decision — Action manifestly unfounded in law)
Věc T-24/09: Usnesení Tribunálu ze dne 16. června 2010 — Biocaps v. Komise ( „Hospodářská soutěž — Správní řízení — Rozhodnutí nařizující kontrolu — Článek 20 odst. 4 nařízení (ES) č. 1/2003 — Existence příjemce rozhodnutí — Žaloba zjevně postrádající jakýkoliv právní základ“ )
Věc T-24/09: Usnesení Tribunálu ze dne 16. června 2010 — Biocaps v. Komise ( „Hospodářská soutěž — Správní řízení — Rozhodnutí nařizující kontrolu — Článek 20 odst. 4 nařízení (ES) č. 1/2003 — Existence příjemce rozhodnutí — Žaloba zjevně postrádající jakýkoliv právní základ“ )
Úř. věst. C 221, 14.8.2010, p. 44–44
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 16/06/2010
- Date lodged:
- 21/01/2009
- Author:
- Tribunál
- Form:
- Soudní informace
- Authentic language:
- francouzština
- EUROVOC descriptor:
|
14.8.2010 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 221/44 |
Usnesení Tribunálu ze dne 16. června 2010 — Biocaps v. Komise
(Věc T-24/09) (1)
(Hospodářská soutěž - Správní řízení - Rozhodnutí nařizující kontrolu - Článek 20 odst. 4 nařízení (ES) č. 1/2003 - Existence příjemce rozhodnutí - Žaloba zjevně postrádající jakýkoliv právní základ)
2010/C 221/73
Jednací jazyk: francouzština
Účastnice řízení
Žalobkyně: Biocaps (Orsay, Francie) (zástupci: Y. R. Guillou, H. Speyart van Woerden a T. Verstraeten, advokáti)
Žalovaná: Evropská komise (zástupci: A. Bouquet a É. Gippini Fournier, zmocněnci)
Předmět věci
Návrh na zrušení rozhodnutí Komise K(2008) 6524 ze dne 29. října 2008 ve věci COMP/39510, kterým bylo nařízeno Laboratoire Champagnat Desmoulins Philippakis, jakož i všem společnostem, které přímo nebo nepřímo ovládá, aby se podrobily kontrole podle čl. 20 odst. 4 nařízení Rady (ES) č. 1/2003 o provádění pravidel hospodářské soutěže stanovených v článcích 81 [ES] a 82 [ES] Smlouvy (Úř. věst. L 1, s. 1; Zvl. vyd. 08/02, s. 205).
Výrok
|
1) |
Žaloba se zamítá jako zjevně postrádající jakýkoliv právní základ. |
|
2) |
Společnost Biocaps ponese vlastní náklady řízení a ukládá se jí náhrada nákladů řízení vynaložených Evropskou komisí. |
