15.2.2011   

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 48/163

1.1

EHSV vítá navrhovaná opatření na časově omezené prodloužení doby poskytování podpory v rámci německého lihového monopolu se stanovenou lhůtou jejího definitivního zrušení nejpozději do konce roku 2017, poněvadž není známo žádné narušení trhu a návrh nemá finanční dopad na rozpočet EU.

1.2

EHSV doporučuje využít tohoto přechodného období k tomu, aby byla rodinám zabývajícím se tradičním zemědělským lihovarnictvím usnadněna společensky přijatelná změna zaměření jejich podniků a aby byly především také udrženy ekologicky cenné sady.

2.1

Evropská komise navrhuje zrušit ke dni 1. ledna 2018 německý lihový monopol na líh zemědělského původu, který existuje již od roku 1918. Spolkový úřad doposud uděluje lihovarnická práva a určuje kupní cenu, která má pokrýt výrobní náklady lihovarů.

2.2

Výroba / prodej uskutečňované monopolem budou do té doby postupně snižovány:

2.3

Návrh nemá finanční dopad na rozpočet EU.

3.1

EHSV vítá navrhovaný plán rušení německého lihového monopolu s časově omezenou dobou uplatňování odchylky a diferencovaným snižováním povoleného množství vyráběného lihu zemědělského původu.

3.2

V 27 členských státech EU bylo v roce 2008 vyrobeno zhruba 40,5 milionů hl lihu zemědělského původu, zejména z obilovin, cukrové řepy / melasy, vína, brambor, ovoce a ostatních produktů. Hlavními výrobci alkoholu zemědělského původu v EU jsou Francie (15,4 milionů hl), Německo (5,9 milionů hl), Španělsko (5,4 milionů hl) a Polsko (1,9 milionů hl). Ve stejném roce členské státy EU dovezly asi 13 milionů hl lihu ze třetích zemí. Líh zemědělského původu je používán pro lidskou spotřebu (v nápojích a jako ocet), v odvětví biopaliv a v dalších průmyslových aplikacích. V poslední době zaznamenalo prudký nárůst jeho využívání v odvětví pohonných hmot.

3.3

Přesto je jen asi 10 procent zemědělsky vyráběného alkoholu v Německu vyráběno v rámci německého lihového monopolu a se státní podporou. Podle posledních údajů dodávalo pro monopol 674 zemědělských lihovarů s průměrným objemem výroby 800 hl. Přibližně 28 000 malých lihovarů s paušální platbou – z nichž je každý rok v provozu asi 20 000 – smí v rámci monopolu vyrábět ročně maximálně pouze 300 litrů alkoholu.

3.4

Lihový monopol tuto tradiční a značně decentralizovanou výrobu v malých a velmi malých zemědělských lihovarech až do dneška umožňoval. Tato výroba má ale zcela velký význam na regionální úrovni, např. na okraji takových středohorských oblastí, jako je Schwarzwald. Ekologické hospodaření zemědělských lihovarů v uzavřeném cyklu a přínos malých a ovocných lihovarů pro stabilizaci příjmů, péči o kulturní krajinu a zachování biologické rozmanitosti má obecně velké politické a společenské uznání.

3.5

EHSV vychází z toho, že po zrušení lihového monopolu a liberalizaci trhu s alkoholem zemědělského původu nebude průmyslová výroba alkoholu představovat alternativu tradičních (malých) zemědělských lihovarů. V přechodném období by proto měly být hledány možnosti, jak jednak usnadnit těmto rodinám zabývajícím se zemědělstvím perspektivní a společensky přijatelnou změnu zaměření jejich podniků a jednak udržet ekologicky velmi cenné ovocné sady a zahrady.