Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32016R0346

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2016/346 ze dne 10. března 2016, kterým se určují položky, jež se mají zahrnout do celního informačního systému

C/2016/1395

Úř. věst. L 65, 11.3.2016, p. 40–48 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2016/346/oj

Date of document:
10/03/2016; Datum přijetí
Date of effect:
31/03/2016; Vstoupení v platnost Den vyhlášení +20 Viz Čl. 3
Date of effect:
01/09/2016; Použitelnost Viz Čl. 3
Date of end of validity:
No end date
Author:
Evropská komise
Form:
Prováděcí nařízení
Treaty:
Smlouvy o fungování Evropské unie
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 31998R0696 Repeal článek 2 31/03/2016
Link

11.3.2016   

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 65/40

PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2016/346

ze dne 10. března 2016,

kterým se určují položky, jež se mají zahrnout do celního informačního systému

EVROPSKÁ KOMISE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 515/97 ze dne 13. března 1997 o vzájemné pomoci mezi správními orgány členských států a jejich spolupráci s Komisí k zajištění řádného používání celních a zemědělských předpisů (1), a zejména na čl. 25 odst. 1 uvedeného nařízení,

vzhledem k těmto důvodům:

(1)

Účelem celního informačního systému (CIS) je napomáhat příslušným orgánům při předcházení, vyšetřování a stíhání operací, které jsou v rozporu s celními nebo zemědělskými předpisy. K dosažení tohoto cíle příslušné orgány členských států vkládají do systému informace o relevantních událostech, například o zajištěném nebo zadrženém zboží. Aby mohl CIS i nadále sloužit potřebám příslušných orgánů, je třeba aktualizovat seznam položek, které v něm mají být obsaženy.

(2)

Každá událost hlášená v CIS obsahuje řadu základních atributů, jež jsou nezbytné pro smysluplnou interpretaci případu. Aby mohly příslušné orgány v CIS snadno identifikovat jednotlivé případy či události, mělo by být možné v CIS vyhledávat podle referenčního čísla případu, a proto je nutné zahrnout referenční číslo případu do CIS jako položku.

(3)

Podvodná činnost obvykle předpokládá aktivní účast jedné či více osob. Správná a jednoznačná identifikace osob podílejících se na činnostech, které jsou potenciálně podvodné, má zásadní význam pro úspěšné vyšetřování takových událostí. V CIS by proto měly být uváděny údaje týkající se podniků a osob zapojených do podvodné či potenciálně podvodné činnosti.

(4)

Vzhledem k tomu, že způsob provedení obchodního podvodu i metoda jeho utajení závisí na dopravních prostředcích, je důležité mezi požadované položky v CIS zahrnout podrobné údaje o dopravním prostředku.

(5)

Dopravní trasy, jež nejsou ekonomicky odůvodnitelné, se považují za důležité náznaky některých typů podvodu, jako je například nesprávné prohlášení o původu. Z toho důvodu je důležité znát podrobnosti o trasách, které se používají k přepravě zboží, protože tyto údaje mohou být významné při zjišťování podvodné činnosti. Informace o jednotlivých úsecích na trase přepravy se považují za klíčové pro řádné vyšetřování podvodů v celní oblasti a měly by být zahrnuty mezi položky CIS.

(6)

Cla a další poplatky se liší podle konkrétních vlastností zboží. K zajištění řádných návazných kroků na případy či události hlášené v CIS by proto měly být do systému u jednotlivých případů zanášeny podrobnosti týkající se dotčeného zboží.

(7)

Analýza konkrétního zajištění, konfiskace či zadržení zboží napomáhá při vyvíjení preventivních opatření proti událostem stejného typu podvodu v celní oblasti v budoucnu. Považuje se tedy za důležité zahrnout informace o zajištění, konfiskaci či zadržení do CIS.

(8)

Kroky příslušných orgánů by měly být odůvodněné, a měly by se proto zakládat na vhodných ukazatelích rizika. Je proto nezbytné zahrnout mezi položky CIS též informace o posuzování rizika.

(9)

Související dokumentace, jež se má k záznamu o případu v CIS připojit, se může v závislosti na konkrétním případě značně lišit. Může mimo jiné zahrnovat obchodní dokumenty získané příslušnými orgány.

(10)

Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem výboru zřízeného nařízením (ES) č. 515/97,

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Položky

V databázi CIS se do kategorií uvedených v článku 24 nařízení (ES) č. 515/97 zahrnou následující položky:

a)

Položky společné všem kategoriím uvedeným v článku 24 nařízení (ES) č. 515/97:

—

Referenční číslo případu

—

Základní informace o případu

—

Přílohy se souvisejícími dokumenty

b)

Dodatečné položky pro kategorii uvedenou v čl. 24 písm. a) nařízení (ES) č. 515/97:

—

Podrobnosti o zboží

—

Dokumenty

—

Informace týkající se zajištění, konfiskace či zadržení

—

Opatření

—

Ukazatele rizika

—

Poznámky

c)

Dodatečné položky pro kategorii uvedenou v čl. 24 písm. b) nařízení (ES) č. 515/97:

—

Podrobnosti o dopravních prostředcích

—

Dokumenty

—

Trasa

—

Opatření

—

Ukazatele rizika

—

Poznámky

d)

Dodatečné položky pro kategorii uvedenou v čl. 24 písm. c) nařízení (ES) č. 515/97:

—

Údaje týkající se zapojených podniků

—

Dokumenty

—

Opatření

—

Ukazatele rizika

—

Poznámky

e)

Dodatečné položky pro kategorii uvedenou v čl. 24 písm. d) nařízení (ES) č. 515/97:

—

Údaje týkající se zapojených osob

—

Dokumenty

—

Opatření

—

Ukazatele rizika

—

Poznámky

f)

Dodatečné položky pro kategorii uvedenou v čl. 24 písm. e) nařízení (ES) č. 515/97:

—

Podrobnosti o tendencích podvodů

—

Ukazatele rizika

g)

Dodatečné položky pro kategorii uvedenou v čl. 24 písm. f) nařízení (ES) č. 515/97:

—

Podrobnosti o dostupnosti odborných znalostí

h)

Dodatečné položky pro kategorii uvedenou v čl. 24 písm. g) nařízení (ES) č. 515/97:

—

Informace týkající se zajištění, konfiskace či zadržení

—

Opatření

—

Ukazatele rizika

i)

Dodatečné položky pro kategorii uvedenou v čl. 24 písm. h) nařízení (ES) č. 515/97:

—

Informace týkající se zajištění, konfiskace či zadržení

—

Opatření

—

Ukazatele rizika

Podrobnosti o výše uvedených položkách jsou uvedeny v příloze tohoto nařízení.

Článek 2

Zrušení

Článek 2 nařízení Komise (ES) č. 696/98 (2) se zrušuje.

Článek 3

Vstup v platnost

Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

Použije se ode dne 1. září 2016.

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

V Bruselu dne 10. března 2016.

Za Komisi

předseda

Jean-Claude JUNCKER

(1)  Úř. věst. L 82, 22.3.1997, s. 1.

(2)  Nařízení Komise (ES) č. 696/98 ze dne 27. března 1998, kterým se provádí nařízení Rady (ES) č. 515/97 o vzájemné pomoci mezi správními orgány členských států a jejich spolupráci s Komisí k zajištění řádného používání celních a zemědělských předpisů (Úř. věst. L 96, 28.3.1998, s. 22).

PŘÍLOHA

a)

REFERENČNÍ ČÍSLO PŘÍPADU

—

Identifikační číslo případu

—

Číslo jednací

—

Vnitrostátní referenční číslo

—

Shrnutí

—

Úřad

—

Kontaktní osoba

—

Datum

b)

ZÁKLADNÍ INFORMACE O PŘÍPADU

—

Druh podvodu

—

Druh hlášení

—

Dopravní prostředek

—

Kvalita informací

c)

DOKUMENTY

—

Druh

—

Číslo

—

Způsob platby přepravného

—

Datum vydání

—

Místo vydání

d)

—

ÚDAJE TÝKAJÍCÍ SE ZAPOJENÝCH OSOB

—

Zapojení

—

Jméno

—

Příjmení

—

Rodné příjmení

—

Pseudonym

—

Pohlaví

—

Zvláštní a trvalá tělesná znamení

—

Místo narození

—

Datum narození

—

Státní příslušnost

—

Adresa

—

Ulice

—

Číslo

—

P.O. Box

—

PSČ

—

Město

—

Země

—

Telefon/mobilní telefon

—

Fax/e-mail

—

Doklady totožnosti

—

Typ dokladu

—

Číslo dokladu

—

Datum vydání

—

Místo vydání

—

Země

—

Zavazadla

—

Kategorie

—

Druh

—

Značka

—

Číslo zavazadlového lístku

—

Zacházení

—

Jízdenky/letenky

—

Datum nákupu

—

Způsob úhrady

—

Vydáno v (země)

—

Vydal

—

Počáteční datum cesty

—

Délka pobytu (ve dnech)

—

Hotovost

—

Deklarovaná

—

Předpokládané použití

—

Původ

—

Měna

—

Typ hotovosti

—

Částka

—

Částka přepočítaná na EUR

—

Upozornění

e)

ÚDAJE TÝKAJÍCÍ SE ZAPOJENÝCH PODNIKŮ

—

Zapojení

—

Název

—

Obchodní firma

—

Typ registrace

—

Registrační číslo (1)

—

Adresa*

—

Ulice

—

Číslo

—

P.O. Box

—

PSČ

—

Město

—

Země

—

Telefon/mobilní telefon

—

Fax/e-mail

f)

PODROBNOSTI O DOPRAVNÍCH PROSTŘEDCÍCH

6.1

KONTEJNER

—

Druh

—

Číslo

—

Statut

—

Počet závěr

—

Velikost

g)

6.2

SILNIČNÍ DOPRAVA

—

Druh

—

Typ registrace

—

Státní příslušnost

—

Značka

—

Poznávací značka

—

Barva

—

Natištěné názvy nebo loga

—

Počet závěr

h)

6.3

MALÉ PLAVIDLO

—

Druh

—

Název

—

Vlajka

—

Rejstříkový přístav

—

Délka

—

Jednotka délky

—

Hrubá prostornost (GT, podle ITC)

—

Barva

—

Typ registrace plavidla

—

Registrační číslo plavidla

i)

6.4

OBCHODNÍ PLAVIDLO

—

Druh

—

Název

—

Vlajka

—

Typ registrace plavidla

—

Registrační číslo plavidla

j)

6.5

ŽELEZNIČNÍ DOPRAVA

—

Druh

—

Číslo vlaku

—

Společnost

—

Státní příslušnost

—

Číslo vagónu

—

Počet závěr

k)

6.6

LETECKÁ DOPRAVA

—

Druh

—

Číslo letu

—

Druh dopravy

—

Letecká společnost

—

Registrační číslo

—

Letecký dopravce

—

Poznávací značka

—

MRN

—

Zacházení

—

Počet závěr

6.7

PŘEPRAVA KURÝREM NEBO POŠTOU

—

Druh

—

Číslo letu

—

Letecký dopravce

—

Poznávací značka

—

MRN

l)

TRASA

—

Úsek

—

Datum

—

Země

—

Místo

—

Typ umístění

—

Zeměpisná šířka

—

Zeměpisná délka

—

Dopravní prostředek

m)

PODROBNOSTI O ZBOŽÍ

—

Statut zboží

—

Druh zboží

—

Popis

—

Kategorie

—

Kód HS/KN/Taric (6, 8, 10 číslic)

—

Celní režim

—

Celková fakturovaná částka

—

Měna

—

Částka převedená na EUR

—

Značka

—

Výrobce

—

Množství

—

Jednotka

—

Hrubá hmotnost

—

Objem

—

Čistá hmotnost

—

Štítky/varování (na balení)

—

Upozornění

8.1

DODATEČNÉ KOLONKY PRO TABÁK

—

Druh produktu

8.2

DODATEČNÉ KOLONKY PRO PREKURSORY DROG

—

Druh léčiva

—

Množství

—

Jednotka

—

Loga

8.3

DODATEČNÉ KOLONKY PRO HOTOVOST

—

Předpokládané použití

—

Původ

—

Částka

—

Druh hotovosti

—

Množství

n)

INFORMACE TÝKAJÍCÍ SE ZAJIŠTĚNÍ, KONFISKACE ČI ZADRŽENÍ

—

Status

—

Datum

—

Země

—

Typ umístění

—

Místo zajištění

—

Zeměpisná šířka

—

Zeměpisná délka

—

Způsob provedení

—

Typ utajení

—

Podrobnosti o utajení

—

Úřad

o)

OPATŘENÍ

—

Požadovaná opatření

—

Důvod k přijetí opatření

—

Pravděpodobný způsob provedení

—

Pravděpodobný typ utajení

—

Podniknutá opatření

—

Datum

p)

UKAZATELE RIZIKA

q)

POZNÁMKY

—

Poznámka

r)

PŘÍLOHY SE SOUVISEJÍCÍMI DOKUMENTY

—

Číslo jednací

s)

PODROBNOSTI O TENDENCÍCH PODVODŮ

t)

PODROBNOSTI O DOSTUPNOSTI ODBORNÝCH ZNALOSTÍ

(1)  Tato položka se nevyplňuje, pokud by pomocí tohoto údaje bylo možné identifikovat fyzickou osobu.

Top