zvláštní vydání v bulharském jazyce: Kapitola 03 Svazek 074 S. 195 - 197
zvláštní vydání v rumunském jazyce: Kapitola 03 Svazek 074 S. 195 - 197
Zvláštní vydání v chorvatském jazyce: Kapitola 03 Svazek 053 S. 98 - 100
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32006D0555
2006/555/EC: Commission Decision of 3 August 2006 amending Appendix B to Annex XII to the 2003 Act of Accession as regards certain establishments in the meat, fish and milk sectors in Poland (notified under document number C(2006) 3462) (Text with EEA relevance)
2006/555/ES: Rozhodnutí komise ze dne 3. srpna 2006 , kterým se mění dodatek B přílohy XII aktu o přistoupení z roku 2003, pokud jde o některá zařízení v odvětví masa, ryb a mléka v Polsku (oznámeno pod číslem K(2006) 3462) (Text s významem pro EHP)
2006/555/ES: Rozhodnutí komise ze dne 3. srpna 2006 , kterým se mění dodatek B přílohy XII aktu o přistoupení z roku 2003, pokud jde o některá zařízení v odvětví masa, ryb a mléka v Polsku (oznámeno pod číslem K(2006) 3462) (Text s významem pro EHP)
Úř. věst. L 218, 9.8.2006, p. 17–19
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Dokument byl zveřejněn v rámci zvláštního vydání
(BG, RO, HR)
Úř. věst. L 118M, 8.5.2007, p. 1068–1070
(MT)
In force
- Date of document:
- 03/08/2006
- Date of effect:
- 03/08/2006; Vstoupení v platnost Den oznámení
- Date of notification:
- 03/08/2006
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Evropská komise
- Form:
- Rozhodnutí
- Addressee:
- Dvacet pět členských států: Belgie, Česká republika, Dánsko, Německo, Estonsko, Irsko, Řecko, Španělsko, Francie, Itálie, Kypr, Lotyšsko, Litva, Lucembursko, Maďarsko, Malta, Nizozemsko, Rakousko, Polsko, Portugalsko, Slovinsko, Slovensko, Finsko, Švédsko, Spojené království
- Additional information:
- Význam pro EHP
- Authentic language:
- španělština, čeština, dánština, němčina, estonština, řečtina, angličtina, francouzština, italština, lotyština, litevština, maďarština, maltština, nizozemština, polština, portugalština, slovenština, slovinština, finština, švédština
- Treaty:
- Smlouva o založení Evropského společenství
- Legal basis:
-
- 12003TN12/06/B1 - PT1E)
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 12003TN12/APP/B 03/08/2006 - Link
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
9.8.2006 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
L 218/17 |
ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 3. srpna 2006,
kterým se mění dodatek B přílohy XII aktu o přistoupení z roku 2003, pokud jde o některá zařízení v odvětví masa, ryb a mléka v Polsku
(oznámeno pod číslem K(2006) 3462)
(Text s významem pro EHP)
(2006/555/ES)
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na akt o přistoupení České republiky, Estonska, Kypru, Lotyšska, Litvy, Maďarska, Malty, Polska, Slovinska a Slovenska, a zejména na přílohu XII kapitolu 6 oddíl B pododdíl I čl. 1 písm. e) tohoto aktu,
vzhledem k těmto důvodům:
|
(1) |
Polsku byla poskytnuta přechodná období pro některá zařízení uvedená v dodatku B přílohy XII aktu o přistoupení z roku 2003. |
|
(2) |
Dodatek B přílohy XII aktu o přistoupení z roku 2003 byl pozměněn rozhodnutími Komise 2004/458/ES (1), 2004/471/ES (2), 2004/474/ES (3), 2005/271/ES (4), 2005/591/ES (5), 2005/854/ES (6), 2006/14/ES (7), 2006/196/ES (8) a 2006/404/ES (9). |
|
(3) |
Podle úředního prohlášení polského příslušného orgánu některá zařízení v odvětví masa, ryb a mléka dokončila proces modernizace a jsou nyní zcela v souladu s právními předpisy Společenství. Některá zařízení ukončila svou činnost, pro niž jim bylo uděleno přechodné období. Kromě toho některá zařízení v odvětví mléka, kterým bylo povoleno zpracovávat mléko odpovídající požadavkům EU i mléko těmto požadavkům neodpovídající, budou vyrábět pouze mléko odpovídající požadavkům EU. Uvedená zařízení by tedy měla být odstraněna ze seznamu zařízení, na něž se vztahují přechodná opatření. |
|
(4) |
Dodatek B přílohy XII aktu o přistoupení z roku 2003 by proto měl být odpovídajícím způsobem změněn. |
|
(5) |
Stálý výbor pro potravinový řetězec a zdraví zvířat byl informován o opatřeních stanovených tímto rozhodnutím, |
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Zařízení uvedená na seznamu v příloze tohoto rozhodnutí se odstraňují z dodatku B přílohy XII aktu o přistoupení z roku 2003.
Článek 2
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 3. srpna 2006.
Za Komisi
Markos KYPRIANOU
člen Komise
(1) Úř. věst. L 156, 30.4.2004, s. 52.
(2) Úř. věst. L 160, 30.4.2004, s. 58.
(3) Úř. věst. L 160, 30.4.2004, s. 74.
(4) Úř. věst. L 86, 5.4.2005, s. 13.
(5) Úř. věst. L 200, 30.7.2005, s. 96.
(6) Úř. věst. L 316, 2.12.2005, s. 17.
(7) Úř. věst. L 10, 14.1.2006, s. 66.
(8) Úř. věst. L 70, 9.3.2006, s. 80.
(9) Úř. věst. L 156, 9.6.2006, s. 16.
PŘÍLOHA
Seznam zařízení, která je třeba odstranit z dodatku B přílohy XII aktu o přistoupení z roku 2003
Zařízení na produkci masa
Původní seznam
|
Č. |
Č. vet.: |
Název zařízení |
|
6 |
02260202 |
Zakład Mięsny „NALPOL“ |
|
23 |
06110206 |
Zakład Mięsny „Wierzejki“ Jan i Marek Zdanowscy |
|
29 |
08610305 |
Masarnia Podmiejska Sp. j. |
|
65 |
12620313 |
Zakład Masarski „ZDRÓJ“ s.j. |
|
133 |
20140101 |
MIĘSROL – Ubojnia Bydła, Trzody R. Tocicki |
|
138 |
20060206 |
PPHU „LEMIR“ |
|
140 |
22020207 |
Zakład Przetwórstwa Mięsnego Jan Wnuk-Lipiński |
|
189 |
26070201 |
Zakład Przetwórstwa Mięsnego „MARKUZ“ – Marian Kuzka |
|
205 |
30070209 |
PPH „BARTEX“ Sp. j. ZPChr R. G. Brońś |
|
215 |
30120317 |
PW Domak Dariusz Rozum |
|
235 |
30250102 |
Rzeźnictwo M. i M. Wędliniarstwo Matuszak |
|
240 |
30280205 |
Masarnia Ubojnia BRONEX Łukaszewska i Królczyk Sp. j. |
|
242 |
30280301 |
PPH ROMEX, Grażyna Pachela, Masarnia |
|
249 |
32050203 |
Masarnia Wiejska „Dyjak“ |
|
254 |
32080201 |
Rzeźnictwo Wędliniarstwo Rybarkiewicz Mirosław |
Drůbeží maso
Původní seznam
|
Č. |
Č. vet.: |
Název zařízení |
|
35 |
24020605 |
Chłodnie Składowe „Delico“ S.C. |
|
52 |
32050501 |
Zakład Drobiarski „Kardrob“ Krystyna Skierska |
Červené maso, zařízení s nízkou kapacitou
Původní seznam
|
Č. |
Č. vet.: |
Název zařízení |
|
5 |
|
Zakład Przetwórstwa Mięsa w Paczkowie PPH „Kalmar“ spółka jawna E.A.M. Kaleta, Szczodrowice 65, 57-140 Biały Kościół, ul. AK 40, 48-370 Paczków |
Odvětví ryb
Původní seznam
|
Č. |
Č. vet.: |
Název zařízení |
|
17 |
22121821 |
„Szprot“ s.c. R. Giedryś i K. Krzymuski |
Odvětví mléka
Původní seznam
|
Č. |
Č. vet.: |
Název zařízení |
|
6 |
02201611 |
OSM Trzebnica |
|
8 |
04041603 |
ZM w Brzozowie, Brzozowo |
|
18 |
08611601 |
OSM Gorzów Wlkp. |
|
32 |
10021602 |
OSM „Proszkownia“ |
|
41 |
12111602 |
ZPJ „Magda“ |
|
43 |
12171601 |
Podhalańska SM w Zakopanem |
|
87 |
28071602 |
SM w Lubawie, Zakład Produkcyjny w Iławie |
|
91 |
30031601 |
Rolnicza SM „Rolmlecz“ Zakład Mleczarski w Gnieźnie |
|
95 |
30111603 |
„Champion“ Sp. z o.o |
Zařízení, kterým bylo povoleno zpracovávat mléko odpovídající požadavkům EU i mléko těmto požadavkům neodpovídající
|
Č. |
Č. vet.: |
Název zařízení |
|
2 |
B1 20021601 |
SM Łapy |
|
7 |
A 20101601 |
„Polser“ Sp. z o.o |
|
18 |
B1 14201603 |
OSM Raciąż |
|
21 |
B1 20051601 |
OSM Hajnówka |
|
30 |
B1 20631601 |
SM „Sudowia“ w Suwałkach |
|
47 |
B1 14361601 |
RSM „Rolmlecz“ |
All