Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32003R2335

Nařízení Komise (ES) č. 2335/2003 ze dne 30. prosince 2003, kterým se pro rok 2004 stanoví odchylka od nařízení (ES) č. 2402/96, pokud jde o celní kvóty pro maniokový škrob

Úř. věst. L 346, 31.12.2003, pp. 17–18 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

⏵Dokument byl zveřejněn v rámci zvláštního vydání (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 08/11/2011

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2003/2335/oj

Date of document:
30/12/2003
Date of effect:
01/01/2004; Vstoupení v platnost Den vyhlášení +1 Viz Čl. 2
Date of effect:
01/01/2004; Použitelnost Viz Čl. 2
Date of end of validity:
08/11/2011; Zastaralý Viz JO C 323/2011 P 1
Author:
Evropská komise
Form:
Nařízení
Treaty:
Smlouva o založení Evropského společenství
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Derogation 31996R2402 Odchylka článek 1.3 31/12/2004
Derogation 31996R2402 Odchylka článek 1.4 31/12/2004
Subsequent related instruments:
Link

32003R2335



Úřední věstník L 346 , 31/12/2003 S. 0017 - 0018


Nařízení Komise (ES) č. 2335/2003

ze dne 30. prosince 2003,

kterým se pro rok 2004 stanoví odchylka od nařízení (ES) č. 2402/96, pokud jde o celní kvóty pro maniokový škrob

KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,

s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,

s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1095/96 ze dne 18. června 1996 o zavedení koncesí stanovených v seznamu CXL sestaveném na základě závěrů jednání o čl. XXIV odst. 6 GATT [1], a zejména na čl. 1 odst. 1 uvedeného nařízení,

s ohledem na rozhodnutí Rady 96/317/ES ze dne 13. května 1996 o uzavření výsledků konzultací s Thajskem podle článku XXIII GATT [2], a zejména na článek 3 uvedeného rozhodnutí,

vzhledem k těmto důvodům:

(1) dovozci z České republiky, Estonska, Kypru, Lotyšska, Litvy, Maďarska, Malty, Polska, Slovinska a Slovenska by měli mít možnost využít nařízení (ES) č. 2402/96 ze dne 17. prosince 1996 o otevření určitých ročních celních kvót pro batáty a maniokový škrob a stanovení pravidel pro správu těchto kvót [3];

(2) za účelem zabránění nesrovnalostem na trhu je nezbytné rozdělit pro rok 2004, odchylně od nařízení (ES) č. 2402/96, roční kvóty pro dovoz maniokového škrobu na dvě podkvóty;

(3) opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro obiloviny,

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

1. Odchylně od čl. 1 odst. 3 nařízení (ES) č. 2402/96 se v roce 2004 celní kvóta pro dovoz 10000 tun maniokového škrobu do Společenství, která je uvedena v daném článku, rozděluje na dvě podkvóty uvedené v části A přílohy tohoto nařízení.

2. Odchylně od čl. 1 odst. 4 nařízení č. 2402/96 se pro rok 2004 dodatečná autonomní roční celní kvóta pro dovoz 10500 tun maniokového škrobu do Společenství, z níž 10000 tun je vyhrazeno pro Thajsko a která je uvedena v daném článku, rozděluje na dvě podkvóty uvedené v části B přílohy tohoto nařízení.

Článek 2

Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

Použije se ode dne 1. ledna 2004.

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

V Bruselu dne 30. prosince 2003.

Za Komisi

Franz Fischler

člen Komise

[1] Úř. věst. L 146, 20.6.1996, s. 1.

[2] Úř. věst. L 122, 22.5.1996, s. 15.

[3] Úř. věst. L 327, 18.12.1996, s. 14.

--------------------------------------------------

PŘÍLOHA

Rozdělení ročních kvót pro dovoz maniokového škrobu do podkvót v roce 2004

A. Roční celní kvóta pro dovoz 10000 tun maniokového škrobu do Společenství uvedená v čl. 1 odst. 3 nařízení (ES) č. 2402/96 se rozděluje v roce 2004 takto:

- 1. leden až 30. duben 2004: 3333 tuny

- 1. květen až 31. prosinec 2004: 6667 tun.

B. Dodatečná autonomní roční celní kvóta pro dovoz

10500

tun maniokového škrobu do Společenství, z níž je

10000

tun vyhrazeno pro Thajsko a která je uvedena v čl. 1 odst. 4 nařízení (ES) č. 2402/96, se rozděluje v roce 2004 takto:

Období | Dovozní kvóta | Vyhrazeno pro Thajské království |

1. leden až 30. duben 2004: | 3500 tun | 3333 tuny |

1. květen až 31. prosinec 2004: | 7000 tun | 6667 tun |

--------------------------------------------------

Top