32003R2119

Nařízení Komise (ES) č. 2119/2003

ze dne 2. prosince 2003,

kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 1210/2003 o některých zvláštních omezeních hospodářských a finančních vztahů s Irákem a o zrušení nařízení (ES) č. 2465/96

KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,

s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,

s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1210/2003 ze dne 7. července 2003 o některých zvláštních omezeních hospodářských a finančních vztahů s Irákem a zrušení nařízení (ES) č. 2465/96 [1], ve znění nařízení (ES) č. 1799/2003 [2], a zejména na čl. 11 písm. b) uvedeného nařízení,

vzhledem k těmto důvodům:

(1) Příloha III nařízení (ES) č. 1210/2003 uvádí seznam fyzických a právnických osob, státních orgánů, podniků, institucí a subjektů předchozí irácké vlády, na které se vztahuje zmrazení prostředků a hospodářských zdrojů podle uvedeného nařízení.

(2) Dne 21. listopadu 2003 rozhodl Výbor pro sankce zřízený rezolucí 661 (1990) Rady bezpečnosti OSN pozměnit seznam fyzických a právnických osob, státních orgánů, podniků, institucí a subjektů předchozí irácké vlády, na které by se mělo vztahovat zmrazení prostředků a hospodářských zdrojů. Příloha III by měla být odpovídajícím způsobem změněna.

(3) K zajištění účinnosti opatření podle tohoto nařízení musí toto nařízení vstoupit v platnost neprodleně,

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Příloha III nařízení (ES) č. 1210/2003 se nahrazuje přílohou tohoto nařízení.

Článek 2

Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

V Bruselu dne 2. prosince 2003.

Za Komisi

Christopher Patten

člen Komise

[1] Úř. věst. L 169, 8.7.2003, s. 6.

[2] Úř. věst. L 264, 15.10.2003, s. 12.

--------------------------------------------------

PŘÍLOHA

PŘÍLOHA III

Seznam státních orgánů, podniků a institucí, jakož i fyzických a právnických osob, orgánů a subjektů předchozí irácké vlády uvedených v článku 4

1. Central Bank of Iraq, Rashid Street, Baghdad, Iraq. Další informace: bývalým guvernérem byl Dr. Issam El Moulla HWEISH; pobočky v Mosulu a Basře.

2. Iraq Re-insurance Company, Al Khalani Square, Baghdad, Iraq.

3. Rasheed Bank (alias a) Al-Rashid Bank, b) Al Rashid Bank, c) Al-Rasheed Bank); PO Box 7177, Haifa Street, Baghdad, Iraq nebo Al Masarif Street, Baghdad, Iraq.

4. Rafidain Bank (alias Al-Rafidain Bank), Rashid Street, Baghdad, Iraq. Další informace: pobočky v Iráku, Spojeném království, Jordánsku, Spojených arabských emirátech, Jemenu, Súdánu a Egyptě.

5. Iraqi Airways Company (alias a) Iraq Airways Company, b) Iraqi Airways, c) Iraq Airways, d) IAC, e) I.A.C.).

--------------------------------------------------