Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32003R1392

    Nařízení Komise (ES) č. 1392/2003 ze dne 4. srpna 2003, kterým se mění nařízení (ES) č. 174/1999, kterým se stanoví zvláštní prováděcí pravidla k nařízení Rady (EHS) č. 804/68, pokud jde o vývozní licence a vývozní náhrady pro mléko a mléčné výrobky

    Úř. věst. L 197, 5.8.2003, p. 3–4 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    ⏵Dokument byl zveřejněn v rámci zvláštního vydání (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/08/2006; Implicitně zrušeno 32006R1282

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2003/1392/oj

    Date of document:
    04/08/2003
    Date of effect:
    08/08/2003; Vstoupení v platnost Den vyhlášení + 3 Viz Čl. 2
    Date of effect:
    01/01/2004; Použitelnost Viz Čl. 2
    Date of end of validity:
    31/08/2006; Implicitně zrušeno 32006R1282
    Author:
    Evropská komise
    Form:
    Nařízení
    Treaty:
    Smlouva o založení Evropského společenství
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 31999R0174 Vložení článek 1.4 01/01/2004
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Corrected by 32003R1392R(01) (DA)
    Implicitly repealed by 32006R1282 01/09/2006
    Instruments cited:
    Link

    32003R1392



    Úřední věstník L 197 , 05/08/2003 S. 0003 - 0004


    Nařízení Komise (ES) č. 1392/2003

    ze dne 4. srpna 2003,

    kterým se mění nařízení (ES) č. 174/1999, kterým se stanoví zvláštní prováděcí pravidla k nařízení Rady (EHS) č. 804/68, pokud jde o vývozní licence a vývozní náhrady pro mléko a mléčné výrobky

    KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,

    s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,

    s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1255/1999 ze dne 17. května 1999 o společné organizaci trhu s mlékem a mléčnými výrobky [1], naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 806/2003 [2], a zejména na čl. 31 odst. 14 uvedeného nařízení,

    vzhledem k těmto důvodům:

    (1) Článek 21 nařízení Komise (ES) č. 800/1999 ze dne 15. dubna 1999, kterým se stanoví společná prováděcí pravidla k režimu vývozních náhrad pro zemědělské produkty [3], naposledy pozměněného nařízením (ES) č. 500/2003 [4], stanoví, že se pro produkty, které v den přijetí vývozního prohlášení nemají řádnou a uspokojivou obchodní jakost, neposkytuje žádná vývozní náhrada. Má-li být zajištěno jednotné používání platné právní úpravy, je třeba v nařízení Komise (ES) č. 174/1999 [5] naposledy pozměněném nařízením (ES) č. 833/2003 [6] stanovit, že pro poskytnutí náhrady pro produkty, které jsou uvedeny v článku 1 směrnice Rady 92/46/EHS ze dne 16. června 1992 o hygienických předpisech pro produkci syrového mléka, tepelně ošetřeného mléka a mléčných výrobků a jejich uvedení na trh [7], naposledy pozměněné směrnicí 94/71/ES [8], a které jsou rovněž uvedeny v článku 1 nařízení (ES) č. 1255/1999, musí být tyto produkty připraveny v souladu s požadavky uvedené směrnice a opatřeny označením zdravotní nezávadnosti, které tato směrnice vyžaduje.

    (2) Má-li se zabránit nepovolenému obchodování s cílem obejít tuto novou právní úpravu, je třeba stanovit, že produkty uvedené v článku 1 nařízení (ES) č. 1255/1999 a určené k použití jako krmivo musí být připraveny v souladu s požadavky směrnice 92/46/EHS a opatřeny označením zdravotní nezávadnosti stanovené touto směrnicí, pokud se pro tyto produkty žádá o náhradu.

    (3) Je třeba umožnit, aby byla přijata všechna opatření nezbytná pro zajištění označení produktů určených na vývoz s poskytnutím náhrady, aby se uskutečnil vývoz stávajících zásob a aby byly využity obaly, které nejsou opatřeny označením zdravotní nezávadnosti. Proto je nutné stanovit použitelnost tohoto nařízení ode dne 1. ledna 2004.

    (4) Nařízení (ES) č. 174/1999 je třeba z tohoto důvodu změnit.

    (5) Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro mléko a mléčné výrobky,

    PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

    Článek 1

    V článku 1 nařízení (ES) č. 174/1999 se doplňuje nový odstavec 4, který zní:

    "4. Aby mohla být poskytnuta náhrada pro produkty uvedené v článku 1 nařízení (ES) č. 1255/1999, musí tyto produkty odpovídat ustanovením směrnice 92/46/EHS, zejména musí jít o produkty připravené ve schválené provozovně a splňující požadavky na označování zdravotní nezávadnosti stanovené v příloze C kapitole IV oddíle A uvedené směrnice."

    Článek 2

    Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

    Použije se ode dne 1. ledna 2004.

    Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

    V Bruselu dne 4. srpna 2003.

    Za Komisi

    Franz Fischler

    člen Komise

    [1] Úř. věst. L 160, 26.6.1999, s. 48.

    [2] Úř. věst. L 122, 16.5.2003, s. 1.

    [3] Úř. věst. L 102, 17.4.1999, s. 11.

    [4] Úř. věst. L 74. 20. 3. 2003, s. 19.

    [5] Úř. věst. L 20, 27.1.1999, s. 8.

    [6] Úř. věst. L 120, 15.5.2003, s. 18.

    [7] Úř. věst. L 268, 14.9.1992, s. 1.

    [8] Úř. věst. L 368, 31.12.1994, s. 33.

    --------------------------------------------------

    Top