EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31998R1406
Commission Regulation (EC) No 1406/98 of 1 July 1998 repealing the measures set out in Article 1 of Council Regulation (EC) No 703/98 suspending certain concessions set out in Regulation (EC) No 3066/95 establishing certain concessions in the form of Community tariff quotas for certain agricultural products and providing for the adjustment, as an autonomous and transitional measure, of certain agricultural concessions provided for in the Europe Agreements to take account of the Agreement on agriculture concluded during the Uruguay Round multilateral trade negotiations
Nařízení Komise (ES) č. 1406/98 ze dne 1. července 1998, kterým se zrušují opatření stanovená v článku 1 nařízení Rady (ES) č. 703/98, kterým se pozastavují některé koncese stanovené v nařízení (ES) č. 3066/95, kterým se zřizují určité koncese v podobě celních kvót Společenství pro některé zemědělské produkty a stanoví, jako autonomní a přechodné opatření, některé koncese pro zemědělské produkty podle Evropských dohod, s ohledem na Dohodu o zemědělství uzavřenou během Uruguayského kola mnohostranných obchodních jednání
Nařízení Komise (ES) č. 1406/98 ze dne 1. července 1998, kterým se zrušují opatření stanovená v článku 1 nařízení Rady (ES) č. 703/98, kterým se pozastavují některé koncese stanovené v nařízení (ES) č. 3066/95, kterým se zřizují určité koncese v podobě celních kvót Společenství pro některé zemědělské produkty a stanoví, jako autonomní a přechodné opatření, některé koncese pro zemědělské produkty podle Evropských dohod, s ohledem na Dohodu o zemědělství uzavřenou během Uruguayského kola mnohostranných obchodních jednání
Úř. věst. L 188, 2.7.1998, p. 25–25
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Dokument byl zveřejněn v rámci zvláštního vydání
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Repeal | 31998R0703 | Repeal | článek 1 | 03/07/1998 |
Úřední věstník L 188 , 02/07/1998 S. 0025 - 0025
Nařízení Komise (ES) č. 1406/98 ze dne 1. července 1998, kterým se zrušují opatření stanovená v článku 1 nařízení Rady (ES) č. 703/98, kterým se pozastavují některé koncese stanovené v nařízení (ES) č. 3066/95, kterým se zřizují určité koncese v podobě celních kvót Společenství pro některé zemědělské produkty a stanoví, jako autonomní a přechodné opatření, některé koncese pro zemědělské produkty podle Evropských dohod, s ohledem na Dohodu o zemědělství uzavřenou během Uruguayského kola mnohostranných obchodních jednání KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 703/98 ze dne 17. března 1998, kterým se pozastavují některé koncese stanovené v nařízení (ES) č. 3066/95, kterým se zřizují určité koncese v podobě celních kvót Společenství pro některé zemědělské produkty a stanoví, jako autonomní a přechodné opatření, některé koncese pro zemědělské produkty podle Evropských dohod, s ohledem na Dohodu o zemědělství uzavřenou během Uruguayského kola mnohostranných obchodních jednání [1], a zejména na článek 2 uvedeného nařízení, vzhledem k tomu, že nařízení Rady (ES) č. 3066/95 [2], naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1595/97 [3], zřizuje určité koncese v podobě celních kvót Společenství pro některé zemědělské produkty a stanoví, jako autonomní a přechodné opatření, některé koncese pro zemědělské produkty podle Evropských dohod, s ohledem na Dohodu o zemědělství uzavřenou během Uruguayského kola mnohostranných obchodních jednání; vzhledem k tomu, že nařízení (ES) 703/98 za účelem ochrany obchodních zájmů Společenství poté, co Česká republika jednostranně zvýšila dovozní cla pro některé zemědělské produkty, které pocházejí ze Společenství, autonomně pozastavilo rovnocenným způsobem některé z koncesí zřízených nařízením (ES) č. 3066/95; vzhledem k tomu, že Česká republika nyní zrušila dovozní cla pro některé zemědělské produkty, čímž se obnovila vzájemnost v zacházení; vzhledem k tomu, že opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem příslušného řídícího výboru, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Opatření stanovená v článku 1 nařízení (ES) č. 703/98 se zrušují. Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne 1. července 1998. Za Komisi Franz Fischler člen Komise [1] Úř. věst. L 98, 31.3.1998, s. 1. [2] Úř. věst. L 328, 30.12.1995, s. 31. [3] Úř. věst. L 216, 8.8.1997, s. 1. --------------------------------------------------